The Divine Comedy: The Carlyle-Wicksteed Translation

Æneid already angels answer Arezzo ascend Beatrice began blessed body Brunetto Latini Cæsar CALIFORNIA/SANTA CRUZ Canto Charles of Anjou Charles of Valois Christ circle Conv Dante Dante's death descended desire didst divine dost doth earth eternal evil eyes face father feet flame Florence Florentine Forlì gazing Ghibelline glory grace Guelfs Guide Guido Guido Cavalcanti hath heaven Hell Hippodame holy human King Lady light living look maketh Master mind mount mountain Ovid passage Peter Peter Damiani Podestà Poets Pope prayer Purg Purgatory Ravenna rays round sacred seemed shade Sicily side Siena sight smile Sordello souls speak spirit stars Statius sweet tell thee thine things thou art thou hast thou seest thou shalt tion Trajan truth turned UNIVERSITY OF CALIFORNIA/SANTA unto viii Virgil virtue vision weeping whence whereat wherefore wherein wings words