Um-brot, n. pl., writhing, tossing about, II., 84, 4. Um-vandan (-ar), f., zeal, zealousness, I., 116, 25. Undan-dráttr, m., add: tardiness. Undir-lögr? II., 140, 18. Uppfestingar-maðr, m., a hanged man, II., 114, 7. Upp-runi (-a, -ar), m., sprouting up, beginning, II., 62, 1. Úsann-sýni, n., injustice, I., 438, 31. Ut-legs, add (-ar, -ir), and II., Vild, add:- 3. desire, aim, intention, pleasure,' I., 70, 4. Viljandi, ad., willing, of free will, I., 310, 17. Vinna, add under 4: v.á., to do perpetual damage to, I., 44, 27. Vitna (að), v.a., to testify, II., 284, 1. Vætti, add as primary sense : evidence, I., 120, 1. Yfir-kominn, add: come on,' prerailing, I., 178, 20 Yfir-reid (-ar), f., episcopal visitation in his diocese, I., 506, 13. Yfir-vinna, v.a., to overcome, I., 298, 15' Þannigin, adv., thus, II., 88, 8. Pannug (pannvg), i.e., þann veg, adv., thither, II., 283, 7. Þegja, add: þ. yfir, to treat with indifference, I., 134, 13. Piggja, add: þ. brott af, to alienate from, to have deprived of, I., 178,24 Þjónustu-tekja, add: taking of the sacrament, II., 280, 34Þoran (-s), N., boldness, 170,3 II., Þriðju-dagr, m., Tuesday, I., 240, 16Þungr, add: dull, þ. eyru, II., 267, 26* Þverast, med., prop. to put one's self athwart, hence: p. gegn, to war against, I., 302, 6. Þvíligr, ad., tike, such-like, I., 490, 20° Þyrsta, v.impers., to thirst, II., 76, 11 INDEX. wwww Icelandic proper names, which in the preface (or elsewhere) are found represented in accommodated forms, are given here in those of the vernacular speech; d, when soft, is represented by ; th by p, which follows y in the alphabetical order; cross references are given from accommodated to vernacular forms. Aachas; see Ahaz. A. Abel, son of Adam, 11. 24, 270, 278. Adam, abbot of Evesham, 1161-(1191), Adele, daughter of William the Conqueror, and mother of king Stephen, married to Stephen count of Blois, 1. 26. Adrianus IV., pope, 1154-1159, 1. 26; 'crowned Frederic Barbarossa, I. 90; confirms the privileges of St. Frideswide's, lxxv. Adriaticum (mare); see Mare Adriaticum, Agrippa, consul of Rome, A.U. 717, clxii. Ahaz, king of Juda, B.C. 741-728, 1. 364. Akranes, a parish in the provostship of Borgarfjörðr, Icel., xxix. Akrar, a homestead in the parish of Blönduhlíð, Icel., xl, xlvi. Alan, abbot of Tewkesbury (1188-1202), contemporary biographer of Thomas, lxxxix-xc. Albert, cardinal of St. Lawrence, commissioned to execute judgment for the murder of archbishop Thomas, II. 30. Alditha, a woman cured of a crippled leg, II. 283. Aldæla (Adelaide, or Alix de Savoie), queen of France, 1114-1136, d. 1154, married to Louis le Gros, mother of Louis VII., grandmother of Philip II. August, 1. 478; II. 172, 212, sqq. Alexander (Llewellyn), the cross-bearer o archbishop Thomas, cxi; 1. 446. Alexander III., pope, 1159–1181, 1. 26; translates Gilbert Foliot to London, 44; flies from Italy to France, 90; bestows the pall on archbishop Thomas, 90, 92; holds councils at Rome and Tours, 122-130; urges Thomas to keep peace with king Henry, 160; absolves Thomas from his oath to observe the customs of Clarendon, 174; deprives Thomas of his legative office, 178-180; gives audience to rival missions from the king and the archbishop, 270-286 (II. 246, 250-255); receives the archbishop in audience, 290-302; condemns the customs of Clarendon, 304; reinstates Thomas in the see of Canterbury, 308-312; writes to king Henry to make peace with the archbishop, 322324 (11. 264-265); refuses an interview with the king, 328; remonstrates with the king for his alliance with Fred. Barbarossa, 332-336 (11. 269); sends a Alexander III.-cont. mission to the king, 336-338; makes peace with his various enemies, 352; returns to Rome, 352-354; writes to the bishop of London to intercede with the king on behalf of the archbishop, 376– 380 (11. 265–266); writes a conciliatory letter to king Henry, 386; sends, at king Henry's request, two legates to England, 412; writes to influential men in France and England to interest themselves in bringing about peace, 422; writes to king Henry on the same subject, 422-424; sends two legates to England, 444; refuses king Henry's request to authorize the archbishop of York to crown his son 450; forbids the bishops of England to perform the ceremony, 452; authorizes the archbishop of Rouen and the bishop of Nevers to threaten king Henry with interdict unless he make peace with Thomas, 456; suspends the archbishop of York, 456-458; excommunicates the bishops of London and Salisbury, 458; receives letters from various quarters on the death of archbishop Thomas, II. 14-24 (272-274); instructs the archbishops of Sens and Rouen to interdict king Henry's cismarine dominions, 26-28; authorizes two legates, cardinals Theotwin and Albert, to bring king Henry to terms with the church, 30; instructs the bishop of Exeter how to Ideal with accessories to the murder of Thomas, 50-60; canonizes Thomas at the request of the people of England, 186-194. Alexandr; see Alexander. Alexsander; see Alexander. Alimannia, 1. 330. Alix de Savoie ; see Aldæla. Almes, abbey of, 1. 160. Alphred, bishop of Worcester, 1158-1160, I. 134. Alvena, a woman cured of disease, II. 283. Ambrosius, archbishop of Milan, 374397, 1. 366. Amiens, 1. 254; II. 38. Anastasius IV., pope, 1153-54, I. 26. Andakíll, a parochial district in Borgarfjörðr, xxix. Andegavia, Andigavia (Anjou), 1. 42, 322. Andreas; see Andress. Anglo-Saxon, books, viii; language and Anselmus, Anselm, prior of Bec in Nor mandy, afterwards archbishop of Canterbury, 1093-1109; banished by William Rufus, 1. 10, 84; his prayers used by Thomas, 102. Antigonus, "king of the Jews," B.C. 39-37, clxii. Antonius Saga, xxxiv. Aquitania, Aquitannia, Aquitaine, 1. 42, 322; II. 110, 114. Archadius (Arcadius), eastern emperor, 395-408, 1. 366. Argentan; see Argentheus. Ari Þorgilsson, the Learned,' b. 1067, d. 1148, ix. Arnarfjörðr, a bay and district in the north-western peninsula of Iceland, xii, |