...ratifica en ella bajo el juramento hecho: Dijo, que lo que se le ha leído es lo mismo que declaro : que no tiene que añadir ni quitar : que la firma (ó señal de cruz) que hay en su declaracion es de su mano propia, y que en todo se afirma y ratifica bajo el juramento prestado (y...

...DÚO, que lo que se le ha leído es !o mismo que declaró : que no tiene que añadir ni quitar: que :ia firma (ó señal de cruz) que hay en su declaración es de su mano propia, y que en todo se afirma y ratifica bajo el juramento prestado (;/ si tiene que añadir se dirá, que tiene que...

...de su mano propia, y si se ratifica en ella bajo el juramento hecho, dijo: que lo que se le hn leido es lo mismo que declaró; que no tiene que añadir...quitar; que la firma (ó señal de cruz) que hay en su declaracion es de su mano propia, y que en todo se afirma y ratifica bajo el juramento prestado (y...

...intérprete, que habiéndole enterado de la pregunta, responde el testigo que no tiene que añadir: que lo que se le ha leído es lo mismo que declaró: y que se afirma y raliiica en todo bajo el juramento prestado; y dijo tenia el testigo tanta edad....

...intérprete , que habiéndole enterad de la pregunta , responde el testigo que no tiene que añadir : que lo que se le ha leído es lo mismo que declaró : y que se afirma y ratifica en todo bajo el juramento prestado,}- dijo tenia el testigo tanta edad....

...que lo que se le ha leido es lo mismo que declaró; que no tiene quo añadir ni quitar; que la firma que hay en su declaración es de su mano propia, y que en todo se afirma y ratifica bajo «1 juramento prestado (y si tiene que añadir se dirá, que tiene que...

...si es do su mano propia, y si se ratiûca ей ella bajo la palabra de honor que tiene dada ; dijo, que lo que se le ha leído es lo mismo que declaró ; que no tiene que añadir ni quitar; que la señal de cruz que hay en sa declaración es de su mano propia y que en todo se afirma y ratifica bajo...

...aclaración se afirma en lo demás del pasaje que se le ha leído, sin tener Otra cosa más que decir. Que lo que se le ha leído es lo mismo que declaró, añadiendo ahora, para la debida aclaración, que Barbazàn sólo disparó un pistoletazo á Caraballo,...

...Sobre la diez y nueve, dice que es lo mismo y no tiene que decir sobre ella. Sobre la veinte : dice que lo que se le ha leído es lo mismo que declaró, pero tiene que agregar el que el Declarante es cierto, como lo tiene Declarado, que dixo que solo muerto...

...añadir ó quitar y si se ratificaba en ella bajo el juramento hecho Dijo : Que lo que se le ha leydo es lo mismo que declaró que no tiene que añadir ni quitar, y que en lo dicho se afirma y ratifica bajo el juramento prestado, y lo firmó con dicho Señor y el...