Imagens das páginas
PDF
ePub

The fingers of a manA solitary handAlong the letters ran,

And traced them like a wand.

The monarch saw, and shook,

And bade no more rejoice;
All bloodless wax'd his look,
And tremulous his voice:
"Let the men of lore appear,

The wisest of the earth,
And expound the words of fear,
Which mar our royal mirth."
Chaldea's seers are good,

But here they have no skill;
And the unknown letters stood
Untold and awful still.
And Babel's men of age

Are wise and deep in lore;
But now they were not sage,
They saw-but knew no more.

A captive in the land,

A stranger and a youth,
He heard the king's command,
He saw that writing's truth.
The lamps around were bright,
The prophecy in view;
He read it on that night,-
The morrow proved it true.

"Belshazzar's grave is made,

His kingdom pass'd away,
He, in the balance weigh'd,

Is light and worthless clay.
The shroud, his robe of state,
His canopy the stone;
The Mede is at his gate!

The Persian on his throne!"

SUN OF THE SLEEPLESS!

SUN of the sleepless! melancholy star!
Whose tearful beam glows tremulously far,
That show'st the darkness thou canst not dispel,
How like art thou to joy remember'd well!

So gleans the past, the light of other days,
Which shines, but warms not with its powerless rays;
A night-beam Sorrow watcheth to behold,
Distinct, but distant-clear-but, oh how cold!

WERE MY BOSOM AS FALSE AS THOU
DEEM'ST IT TO BE.

WERE my bosom as false as thou deem'st it to be,
I need not have wander'd from far Galilee ;
It was but abjuring my creed to efface
The curse which, thou say'st, is the crime of my race.

(I) "Mariamne, the wife ofHerod the Great, falling under the suspicion of infidelity, was put to death by his order. She was a woman of unrivalled beauty, and a haughty spirit: unhappy in being the object of passionate attachment, which bordered on frenzy, to a man who had more or less concern in the murder of her grandfather, father,

If the bad never triumph, then God is with thee!
If the slave only sin, thou art spotless and free!
If the exile on earth is an outcast on high,
Live on in thy faith, but in mine I will die.

I have lost for that faith more than thou canst bestow,
As the God who permits thee to prosper doth know;
In his hand is my heart and my hope-and in thine
The land and the life which for him I resign.

HEROD'S LAMENT FOR MARIAMNE. (1)

OH, Mariamne! now for thee

The heart for which thou bled'st is bleeding; Revenge is lost in agony,

And wild remorse to rage succeeding.

Oh, Mariamne! where art thou?

Thou canst not hear my bitter pleading:

Ah! couldst thou-thou wouldst pardon now,
Though Heaven were to my prayer unheeding.

And is she dead?-and did they dare
Obey my frenzy's jealous raving?
My wrath but doom'd my own despair :

The sword that smote her's o'er me waving. But thou art cold, my murder'd love!

And this dark heart is vainly craving For her who soars alone above,

And leaves my soul unworthy saving.

She's gone, who shared my diadem;

She sunk, with her my joys entombing; I swept that flower from Judah's stem Whose leaves for me alone were blooming; And mine's the guilt, and mine the hell, This bosom's desolation dooming; And I have earn'd those tortures well Which, unconsumed, are still consuming!

ON THE DAY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM BY TITUS.

FROM the last hill that looks on thy once holy dome I beheld thee, O Sion! when render'd to Rome: 'T was thy last sun went down, and the flames of thy fall

Flash'd back on the last glance I gave to thy wall.

I look'd for thy temple, I look'd for my home, And forgot for a moment my bondage to come; I beheld but the death-fire that fed on thy fane, And the fast-fetter'd hands that made vengeance in vain. On many an eve, the high spot whence I gazed Had reflected the last beam of day as it blazed; While I stood on the height, and beheld the decline Of the rays from the mountain that shone on thy shrine. And now on that mountain I stood on that day, But I mark'd not the twilight beam melting away; Oh! would that the lightning had glared in its stead, And the thunderbolt burst on the conqueror's head! brother, and uncle, and who had twice commanded her death, in case of his own. Ever after, Herod was haunted by the image of the murdered Mariamne, until disorder of the mind brought on disorder of body, which led to temporary derangement." Millman.-L. E.

But the gods of the pagan shall never profane
The shrine where Jehovah disdain'd not to reign;
And scatter'd and scorn'd as thy people may be,
Our worship, O Father! is only for thee.

BY THE RIVERS OF BABYLON WE SAT
DOWN AND WEPT.

We sat down and wept by the waters
Of Babel, and thought of the day
When our foe, in the hue of his slaughters,
Made Salem's high places his prey;
And ye, O her desolate daughters!
Were scatter'd all weeping away.

While sadly we gazed on the river

Which roll'd on in freedom below,
They demanded the song; but, oh never
That triumph the stranger shall know!
May this right hand be wither'd for ever,
Ere it string our high harp for the foe!
On the willow that harp is suspended,

Oh Salem! its sound should be free;
And the hour when thy glories were ended
But left me that token of thee:
And ne'er shall its soft tones be blended
With the voice of the spoiler by me!

THE DESTRUCTION OF SENNACHERIB. THE Assyrian came down like the wolf on the fold, And his cohorts were gleaming in purple and gold; And the sheen of their spears was like stars on the sea, When the blue wave rolls nightly on deep Galilee.

Like the leaves of the forest when summer is green,
That host with their banners at sunset were seen :
Like the leaves of the forest when autumn hath blown,
That host on the morrow lay wither'd and strown.

For the Angel of Death spread his wings on the blast,
And breathed in the face of the foe as he pass'd;
And the eyes of the sleepers wax'd deadly and chill,
And their hearts but once heaved, and for ever grew
still!

And there lay the steed with his nostril all wide,
Bat through it there roll'd not the breath of his pride:
And the foam of his gasping lay white on the turf,
And cold as the spray of the rock-beating surf.
And there lay the rider, distorted and pale,
With the dew on his brow and the rust on his mail;
And the tents were all silent, the banners alone,
The lances unlifted, the trumpet unblown.

(1) "The Hebrew Melodies, though obviously inferior to Lord Byron's other works, display a skill in versification, and a mastery in diction, which would have raised an inferior artist to the very summit of distinction." Jeffrey.

-LE

(2) The two last pieces were not printed in the original Follection. The first seems to be an inferior version of the Hebrew Melody beginning, "We sat down and wept by the waters;" both poems being paraphrases of part of Psalm Curvil.-P. E.

(3) Mr. Nathan, the composer of the music for the Hebrew Melodies, relates the following anecdote relative to these lines:-"Having been officiously taken up by a person who

And the widows of Ashur are loud in their wail,
And the idols are broke in the temple of Baal;
And the might of the Gentile, unsmote by the sword,
Hath melted like snow in the glance of the Lord!

A SPIRIT PASS'D BEFORE ME.

FROM JOB.

A SPIRIT pass'd before me: I beheld
The face of Immortality unveil'd-

Deep sleep came down on every eye save mine--
And there it stood,-all formless-but divine.
Along my bones the creeping flesh did quake;
And, as my damp hair stiffen'd, thus it spake:
"Is man more just than God? Is man more pure
Than he who deems even seraphs insecure?
Creatures of clay-vain dwellers in the dust!
The moth survives you, and are ye more just?
Things of a day! you wither ere the night,
Heedless and blind to Wisdom's wasted light!"(1)

IN THE VALLEY OF WATERS.(2)

In the valley of waters we wept o'er the day
When the host of the stranger made Salem his prey,
And our heads on our bosoms all droopingly lay,
And our hearts were so full of the land far away.

The song they demanded in vain-it lay still
In our souls, as the wind that hath died on the hill;
They call'd for the harp-but our blood they shall spill
Ere our right hands shall teach them one tone of our
skill.

All stringlessly hung on the willow's sad tree,
As dead as her dead leaf those mute harps must be;
Our hands may be fetter'd-our tears still are free
For our God and our glory-and Sion! oh thee!

THEY SAY THAT HOPE IS HAPPINESS. THEY say that hope is happiness;

But genuine love must prize the past,
And memory wakes the thoughts that bless;
They rose the first-they set the last.
And all that memory loves the most

Was once our only hope to be,
And all that hope adored and lost
Hath melted into memory.

Alas! it is delusion all;

The future cheats us from afar,
Nor can we be what we recall,

Nor dare we think on what we are. (3)

arrogated to himself some self importance in criticism, and who made an observation upon their demerits, Lord Byron quaintly observed, "They were written in haste, and they shall perish in the same manner!' and immediately consigned them to the flames. As my music adapted to them, however, did not share the same fate, and having a contrary opinion of any thing that might fall from the pen of his Lordship, I treasured them up, and on a subsequent interview with his Lordship, I accused him of having committed sui cide in making so valuable a burnt-offering: to which he smilingly replied, 'The act seems to inflame you; come, Nathan, since you are displeased with the sacrifice, I will give them to you as a peace-offering, use them as you may deem proper.' ”—P. E.

January 22, 1816.

The Siege of Corinth."

TO JOHN HOBHOUSE, ESQ.
This Poem is Inscribed,

BY HIS FRIEND.

ADVERTISEMENT.

"THE grand army of the Turks (in 1715), under the Prime Vizier, to open to themselves a way into the heart of the Morea, and to form the siege of Napoli di Romania, the most considerable place in all that country, (2) thought it best in the first place to attack Corinth, upon which they made several storms. The garrison being weakened, and the governor seeing it was impossible to hold out against so mighty a force, thought it fit to beat a parley: but while they were treating about the articles, one of the maga zines in the Turkish camp, wherein they had six hundred barrels of powder, blew up by accident, whereby six or seven hundred men were killed; which so enraged the infidels, that they would not grant any capitulation, but stormed the place with so much

(I) The Siege of Corinth, which appears, by the original MS. to have been begun in July, 1815, made its appearance in January, 1816. Mr. Murray having enclosed Lord Byron a thousand guineas for the copyright of this poem and of Parisina, he replied, "Your offer is liberal in the extreme, and much more than the two poems can possibly be worth; but I cannot accept it, nor will not. You are most wel: come to them, as additions to the collected volumes; but I cannot consent to their separate publication. I do not like to risk any fame (whether merited or not) which I have been favoured with upon compositions which I do not feel to be at all equal to my own notions of what they should be: though they may do very well as things without pretension, to add to the publication with the lighter pieces. I have enclosed your draft torn, for fear of accidents by the way— I wish you would not throw temptation in mine. It is not from a disdain of the universal idol, nor from a present superfluity of his treasures, I can assure you, that I refuse to worship him; but what is right is right, and must not yield to circumstances. I am very glad that the hand-writing was a favourable omen of the morale of the piece; but you must not trust to that, for my copyist would write out any thing I desired, in all the ignorance of innocence-I hope, however, in this instance, with no great peril to either." The copyist was Lady Byron. Lord Byron gave Mr. Gifford carte-blanche to strike out or alter any thing at his pleasure in this poem, as it was passing through the press; and the reader will be amused with the varie lectiones which had their origin in this extraordinary confidence. Mr. Gifford drew his pen, it will be seen, through at least one of the most admired passages.-L. E.

(2) Napoli di Romania is not now the most considerable place in the Morea, but Tripolitza, where the Pacha resides, and maintains his government. Napoli is near Argos; I visited all three in 1810-11; and, in the course of journeying through the country from my first arrival in 1809, I crossed the Isthmus eight times in my way from Attica to the Morea, over the mountains; or in the other direction, when passing from the Gulf of Athens to that of Lepanto. Both the routes are picturesque and beautiful, though very different that by sea has more sameness; but the voyage being always within sight of land, and often very near it, presents many attractive views of the islands Salamis, Ægina, Poro, etc. and the coast of the Continent.

fury, that they took it, and put most of the garrison, with Signior Minotti, the governor, to the sword. The rest, with Antonio Bembo, proveditor extraordinary, were made prisoners of war."-History of the Turks, vol. iii. p. 151.

THE SIEGE OF CORINTH.(3)

In the year since Jesus died for men, (4)
Eighteen hundred years and ten,
We were a gallant company,

Riding o'er land, and sailing o'er sea.
Oh! but we went merrily!

We forded the river, and clomb the high hill,
Never our steeds for a day stood still;

(3)" With regard to the observations on carelessness, etc.,” wrote Lord Byron to a friend, "I think, with all humility. that the gentle reader has considered a rather uncommon, and decidedly irregular, versification for haste and negligence. The measure is not that of any of the other poems, which (I believe) were allowed to be tolerably correct, according to Byshe and the fingers-or-ears-by which bards write, and readers reckon. Great part of the Siege is in (I think) what the learned call anapests, (though I am not sure, being heinously forgetful of my metres and my Gradus,) and many of the lines intentionally longer or shorter than its rhyming companion; and the rhyme also occurring at greater or less intervals of caprice or convenience. I mean not to say that this is right or good, but merely that I could have been smoother, had it appeared to me of advantage; and that i was not otherwise without being aware of the deviation, though I now feel sorry for it, as I would undoubtedly ra ther please than not. My wish has been to try at something different from my former efforts; as I endeavoured to make them differ from each other. The versification of The Cer sair is not that of Lara; nor the Giaour that of the Bride: Childe Harold is, again, varied from these; and I strove to vary the last somewhat from all of the others. Excuse all this nonsense and egotism. The fact is, that I am rather trying to think on the subject of this note, than really thinking on it. "-B. Letters, Feb. 1816.-L. E.

(4) On Christmas day, 1815, Lord Byron, enclosing this fragment to Mr. Murray, says,-"I send some lines, written some time ago, and intended as an opening to the Siege of Corinth. I had forgotten them, and am not sure that they had not better be left out now;-on that, you and your synod can determine."-" They are written," says Moare, "in the loosest form of that rambling style of metre, which his admiration of Mr. Coleridge's Christabel led him, at this time, to adopt." It will be seen, hereafter, that the poet had never read Christabel at the time when he wrote these lines; he had, however, the Lay of the Last Minstrel. With regard to the character of the species of versification at this time so much in favour, it may be observed that feeble imitations have since then vulgarised it a good deal to the general ear; but that, in the hands of Mr. Coleridge, Sir Walter Scott, and Lord Byron himself, it has often bees employed with the most happy effect. Its irregularity, when moulded under the guidance of a delicate taste, is more to

Whether we lay in the cave or the shed,
Our sleep fell soft on the hardest bed;
Whether we couch'd in our rough capote, (1)
On the rougher plank of our gliding boat,
Or stretch'd on the beach, or our saddles spread
As a pillow beneath the resting head,
Fresh we woke upon the morrow:

All our thoughts and words had scope,
We had health, and we had hope,
Toil and travel, but no sorrow.
We were of all tongues and creeds;-
Some were those who counted beads,
Some of mosque, and some of church,

And some, or I mis-say, of neither;
Yet through the wide world might ye search,
Nor find a motlier crew nor blither.

But some are dead, and some are gone,
And some are scatter'd and alone,
And some are rebels on the hills (2)

That look along Epirus' valleys,
Where freedom still at moments rallies,
And pays in blood oppression's ills;

And some are in a far countree,
And some all restlessly at home;

But never more, oh! never, we Shall meet to revel and to roam.

But those hardy days flew cheerily!
And when they now fall drearily,

My thoughts, like swallows, skim the main,
And bear my spirit back again
Over the earth, and through the air,

A wild bird and a wanderer.

Tis this that ever wakes my strain,

And oft, too oft, implores again
The few who may endure my lay,
To follow me so far away.
Stranger-wilt thou follow now,

And sit with me on Acro-Corinth's brow?

the eye than to the ear, and in fact not greater than was admitted in some of the most delicious of the lyrical measures of the ancient Greeks.-L. E.

(1) In one of his sea excursions, Lord Byron was nearly lost in a Turkish ship of war, owing to the ignorance of the captain and crew. "Fletcher," he says, "yelled; the Greets called on all the saints; the Mussulmans on Alla; while the captain burst into tears, and ran below deck. İ did what I could to console Fletcher; but finding him incorrigible, I wrapped myself up in my Albanian capote, and lay down to wait the worst." This striking instance of the poet's coolness and courage is thus confirmed by Mr. Hob. house :-"Finding that, from his lameness, he was unable to be of any service in the exertions which our very serious danger called for, after a laugh or two at the panic of his valet, he not only wrapped himself up and lay down, in the manner he has described, but when our difficulties were terminated was found fast asleep."-L. E.

(2) The last tidings recently heard of Dervish (one of the Arnaouts who followed me) state him to be in revolt upon the-mountains, at the head of some of the bands common in that country in times of trouble.

(3) In the original MS →

"A marvel from her Moslem bands."-L. E.

(4) Timoleon, who had saved the life of his brother Timophanes in battle, afterwards killed him for aiming at the supreme power in Corinth, preferring his duty to his country to all the obligation of blood. Dr. Warton says, that Pope ence intended to write an epic poem on the story, and that Dr. Akenside had the same design.-L. E.

(5) "The Glaour, the Bride of Abydos, the Corsair, Lara, the Siege of Corinth, followed each other with a celerity, which was only rivalled by their success; and if at times the author seemed to pause in his poetic career, with the

1.

Many a vanish'd year and age,

And tempest's breath, and battle's rage,
Have swept o'er Corinth; yet she stands,
A fortress form'd to Freedom's hands. (3)
The whirlwind's wrath, the earthquake's shock,
Have left untouch'd her hoary rock,
The keystone of a land, which still,
Though fall'n, looks proudly on that hill;
The landmark to the double tide
That purpling rolls on either side,
As if their waters chafed to meet,
Yet pause and crouch beneath her feet.
But could the blood before her shed
Since first Timoleon's brother bled, (4)
Or baffled Persia's despot fled,
Arise from out the earth which drank
The stream of slaughter as it sank,
That sanguine ocean would o'erflow
Her isthmus idly spread below:
Or could the bones of all the slain,
Who perish'd there, be piled again,
That rival pyramid would rise

More mountain-like, through those clear skies,
Than yon tower-capp'd Acropolis,

Which seems the very clouds to kiss. (5)

II.

On dun Citharon's ridge appears
The gleam of twice ten thousand spears;
And, downward to the Isthmian plain,
From shore to shore of either main,
The tent is pitch'd, the crescent shines
Along the Moslem's leaguering lines;
And the dusk Spahi's bands (6) advance
Beneath each bearded pacha's glance;
And far and wide as eye can reach
The turban'd cohorts throng the beach;
And there the Arab's camel kneels,
And there his steed the Tartar wheels;

threat of forbearing further adventure for a time, the public eagerly pardoned the breach of a promise by keeping which they must have been sufferers. Exquisitely beautiful in themselves, these tales received a new charm from the romantic climes into which they introduced us, and from the oriental costume so strictly preserved and so picturesquely exhibited. Greece, the cradle of the poetry with which our earliest studies are familiar, was presented to us among her ruins and her sorrows. Her delightful scenery, once dedicated to those deities who, though dethroned from their own Olympus, still preserve a poetical empire, was spread before us in Lord Byron's poetry, varied by all the moral effect derived from what Greece is and what she has been, while it was doubled by comparisons, perpetually excited, between the philosophers and heroes who formerly inhabited that romantic country, and their descendants, who either stoop to their Scythian conquerors, or maintain, among the recesses of their classical mountains, an independence as wild and savage as it is precarious. The oriental manners, also, and diction, so peculiar in their picturesque effect that they can cast a charm even over the absurdities of an eastern tale, had here the more honourable occupation of decorating that which in itself was beautiful, and enhancing by novelty what would have been captivating without its aid. The powerful impression produced by this peculiar species of poetry confirmed us in a principle, which, though it will hardly be challenged when stated as an axiom, is very rarely complied with in practice. It is, that every author should, like Lord Byron, form to himself, and communicate to the reader, a precise, defined, and distinct view of the landscape, sentiment, or action, which he intends to describe to the reader." Sir Walter Scott.-L. E,

(6) Turkish holders of military fiefs which oblige them to join the army, mounted at their own expense.-L. E.

The Turcoman hath left his herd, (1)
The sabre round his loins to gird;
And there the volleying thunders pour
Till waves grow smoother to the roar.
The trench is dug, the cannon's breath
Wings the far-hissing globe of death;
Fast whirl the fragments from the wall,
Which crumbles with the ponderous ball;
And from that wall the foe replies,
O'er dusty plain and smoky skies,
With fires that answer fast and well
The summons of the Infidel.

III.

But near and nearest to the wall
Of those who wish and work its fall,
With deeper skill in war's black art
Than Othman's sons, and high of heart
As any chief that ever stood
Triumphant in the fields of blood;
From post to post, and deed to deed,
Fast spurring on his reeking steed,
Where sallying ranks the trench assail,
And make the foremost Moslem quail;
Or where the battery, guarded well,
Remains as yet impregnable,
Alighting cheerly to inspire
The soldier slackening in his fire;
The first and freshest of the host
Which Stamboul's sultan there can boast,
To guide the follower o'er the field,
To point the tube, the lance to wield,
Or whirl around the bickering blade ;-
Was Alp, the Adrian renegade!

IV.

From Venice-once a race of worth
His gentle sires-he drew his birth;
But late an exile from her shore,
Against his countrymen he bore
The arms they taught to bear; and now
The turban girt his shaven brow.
Through many a change had Corinth pass'd
With Greece to Venice' rule at last;
And here, before her walls, with those
To Greece and Venice equal foes,
He stood a foe, with all the zeal
Which young and fiery converts feel,
Within whose heated bosom throngs
The memory of a thousand wrongs.
To him had Venice ceased to be
Her ancient civic boast-"the Free;"
And in the palace of St. Mark
Unnamed accusers in the dark
Within the "Lion's mouth" had placed
A charge against him uneffaced :
He fled in time, and saved his life,
To waste his future years in strife,
That taught his land how great her loss
In him who triumph'd o'er the cross,

(1) The life of the Turcomans is wandering and patriarchal: they dwell in tents.

(2) Ali Coumourgi, the favourite of three Sultans, and Grand Vizier to Achmet III., after recovering Peloponnesus from the Venetians in one campaign, was mortally wounded in the next, against the Germans, at the battle of Peterwaradin (in the plain of Carlowitz), in Hungary, endeavouring to rally his guards. He died of his wounds next day.

'Gainst which he rear'd the crescent high, And battled to avenge or die.

V.

Coumourgi (2)-he whose closing scene
Adorn'd the triumph of Eugene,
When on Carlowitz' bloody plain,
The last and mightiest of the slain,
He sank, regretting not to die,
But cursed the Christian's victory-
Coumourgi-can his glory cease,
That latest conqueror of Greece,
Till Christian hands to Greece restore
The freedom Venice gave of yore?
A hundred years have roll'd away
Since he refix'd the Moslem's sway,
And now he led the Mussulman,
And gave the guidance of the van
To Alp, who well repaid the trust
By cities levell'd with the dust;
And proved, by many a deed of death,
How firm his heart in novel faith.

VI.

The walls grew weak; and fast and hot Against them pour'd the ceaseless shot, With unabating fury sent

From battery to battlement;

And, thunder-like, the pealing din
Rose from each heated culverin;

And here and there some crackling dome
Was fired before the exploding bomb;
And as the fabric sank beneath
The shattering shell's volcanic breath,
In red and wreathing columns flash'd
The flame, as loud the ruin crash'd,
Or into countless meteors driven,
Its earth-stars melted into heaven;
Whose clouds that day grew doubly dun;
Impervious to the hidden sun,
With volumed smoke that slowly grew
To one wide sky of sulphurous hue.

VII.

But not for vengeance, long delay'd,
Alone, did Alp, the renegade,
The Moslem warriors sternly teach
His skill to pierce the promised breach;
Within these walls a maid was pent
His hope would win without consent
Of that inexorable sire,

Whose heart refused him in its ire,
When Alp, beneath his Christian name,
Her virgin hand aspired to claim.
In happier mood, and earlier time,
While unimpeach'd for traitorous crime,
Gayest in gondola or hall,

He glitter'd through the carnival;

His last order was the decapitation of General Breuner, and some other German prisoners; and his last words, “Oh that I could thus serve all the Christian dogs!" a speech and act not unlike one of Caligula. He was a young man of great ambition and unbounded presumption: on being ↑ told that Prince Eugene, then opposed to him, "was a great | general," he said, "I shall become a greater, and at his expense."

« AnteriorContinuar »