 Two gates the silent house of Sleep adorn ; Of polished ivory this, that of transparent horn ; '[ True visions through transparent horn arise ; Through polished ivory pass deluding lies.  Virgil's Æneid - Página 154por Virgil - 1886 - 319 páginasVisualização integral - Acerca deste livro
 | Virgil - 1803 - 408 páginas
...to push his fortune, or to bear. Two gates the silent house of Sleep adorn; 1235 Of polish'd iv'ry this, that of transparent horn : True visions through transparent horn arise; Through polish'd iv'ry pass deluding lies. Of various things discoursing as he pass'd, Anchises hither bends... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 páginas
...to push his fortune, or to bear. Two gates the silent house of Sleep adorn ; 1235 Of polish'd iv'ry this, that of transparent horn: True visions through transparent horn arise ; Through polish'd iv'ry pass deluding lies. Of various things discoursing as he pass'd, Anchises hither bends... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 páginas
...prince, and people ; and fore-arms his care With rules, to push his fortune, or to bear. Two gates the silent house of Sleep adorn ; Of polished ivory...offspring, and divining guest. Straight to the ships ./Eneas took his way, Embarked his men, and skimmed along the sea, Still coasting, till he gained Caieta's... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 páginas
...ipsa tst ! which I have translated, How like the former, and almost the same ! Note VII. Tito gates the silent house of Sleep adorn ; Of polished ivory this, that of transparent horn. — P. 423. Virgil borrowed this imagination from Homer, Odysses xix. line 56"2. The translation gives... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 páginas
...ipso est ! which I have translated, How lilce the former, and almost the same I Note VII. Two gates the silent house of Sleep adorn ; Of polished ivory this, that of transparent horn. — P. 423. Virgil borrowed this imagination from Homer, Odysses xix. line 56"2. The translation gives... | |
 | Robert Gray - 1808 - 206 páginas
...heavens, which tatf Virgil adopted the idea. Two gates the silent house -of Sleep adorn, Of polished iv'ry this, that of transparent horn : True visions through transparent horn arise, Through polish'd iv'ry pass deluding lies *» translucent ; and that by ivory he denotes the earth, which is... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 páginas
...horn ante; Through poliuh'd ivory pass deluding lie«. Of various things discoursing as he pass'd, Anchises hither bends his steps at last. Then, through the gate of ivory, he dismiss'^ His valiant offspring, and divining guest Straight to the ships .-T'nras took his way; Embark'd... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 páginas
...nrise-; Through polish'd ivory pass deluding I'us. Of various things discoursing as he pass'd, AnchiseB hither bends his steps at last. Then, through the gate of ivory, he uismiss'd His valiant offspring, and divining guest. Straight to the ships .T.neas took his way; F.tnbark'd... | |
 | François Pomey, Andrew Tooke - 1810 - 424 páginas
...hand; but Minos holds a golden sceptre Two gates the silent house of Sleep adorn ; Of polish'd iv'ry this, that of transparent horn ; True visions through transparent horn arise ; Through polish'd iv'ry pass deluding lies. a Ovid. Met. 11. Virg. .En. 6. b Hom. Odyss. 2. c0vid. Met. 7. Plato... | |
 | 1813 - 420 páginas
...With rules, to push his fortune, or to bear. Two gates the silent house of Sleep adorn ; Of polish'd ivory this, that of transparent horn : True visions through transparent horn arise : Through polish'd ivory pass delnding lies. Of various things discoursing as he pass'd, Aurhises hither bends... | |
| |
