Imagens das páginas
PDF
ePub

❝ contrariou-m'o

FORTÍSSIMO, superl. de Forte. fig. buma gente de Espanha. Lus. 1. 31.

reparos, e baluartes, e se póde defender comça: v. g. combater, impugnar, contrariar, defenpouca gente. §. t. de Moedeiro, o tenue exces-der resistir Eufr. 2. 7. so, que tem a moeda sobre o pezo, que exacta-fortissimamente. » mente devia ter, pela difficuldade de a divider exactamente. V. Febres. §. Moeda del-Rei D. Fernando que valia 29 reis, e dois seitis, ou ceitis. Severim, Not. §. Fortes: peças como tor10, para fortificar qualquer obra. S. Na Pint. a parte onde as cores são o mais escuras, que podem ser. Arte da pint. f. 56.

[ocr errors]

FORTÚITAMENTE, adv. A caso. FORTUITO, adj. Casual, contingente; que não é feito de proposito: v. g. damno — . Örden.

FORTÚM, s. m. Cheiro forte desagradavel. FORTUM, adj. Cheiro: máo e forte. Sant. Ethiop. 1. 1. 26.

FORTE, adj. Robusto, rijo: v. g. páo forte; homem forte, cavallo, boi, muro, parede grosso, e sólido: navio forte; de costado forni- FORTÚNA, s. f. Sorte, destino, dita, vendo, &c. §. Mui espirituoso: v. g. vinho forte, tura, boa ou má; felicidade ou desgraça, sucesliquores fortes. §. Agua forte: combinação qui- so bom ou máo; de ordinario se toma por boa mica do nitro, e vitriolo, de que se extrahe fortuna: v. g. teve fortuna na Lotaria. §. Despor distillação a agua forte, que dissolve a pra- graça. Barr. 3. Dec. L. 1. c. 4. Eufr. 2. 5. pasta, e outros metáes e é corrosiva. §. Fortifica- sámos tanta fortuna; i. é, trabalho. “ muda a do: v. g. praça forte. 5. Fazer-se forte em algu- pobreza em riqueza, a fortuna em prosperidade. " ma parte fortificar-se nella; e fig. o Demonio Ferr. Brist. 5. 7. §. Íncerteza, risco: v. g. a forse fez forte na alma delle. Chagas. §. Razão for- tuna do mar, da guerra. Goes. §. Correr fortu te que tem força para persuadir. Vieira. §. De na; i. é, perigo, risco. Vieira, “a barca de S. animo severo, rispido. Eufr. 5. 5. tão forte be Pedro correu fortuna. S. Fortunas: as posses, o pai, que temo que lhe de veneno. S. Ser algu riquezas, cabedaes, faculdades. Vieira. §. Fortu ma coisa forte de fazer; i, é, aspera, dura, dif- nás: fados, destino, sorte, trabalhos. té que suas ficil, contraria á indole desse a quem a coisa se fortunas o tratárão de maneira &c. B. 4. 8. 8. diz ser forte de fazer. Castan. L. 2. f. 149. §. Ge- §. Ventar a fortuna a alguem; favorecer. Eufr. nio ou condição forte; rigida, aspera. Albuquer-1. 1. §. Soldado de fortuna: o que não é noque, e Goes. §. Peças, ou moeda forte; as que bre, e espera o adiantamento do seu serviço rem mais do pezo da Lei; opp. a Fébre, ad-e merecimento. §. Vencer a fortuna conseguir o ject.

FORTELEGAR, v. at. ant. Fortalecer, roborar a escritura. Elucidar.

FORTELEZA. V. Fortaleza. Ord. Af. 1. pag. 492. §. 2.

FORTELEZADO, FORTELEZÁR. V. Fortalezado, Fortalezar. Ined. 1. freq. V. 2. 258. e 2. pag. 26. tris a fortellezar. §. costume fortelezado: "corroborado. Ord. Af. L. 2.

[ocr errors]

FÓRTEMÈNTÉ, adv. Com força, fortaleza,

vigor.

[ocr errors]

"

que ella de si não dava; superar os trabalhos.
Lus. 8. 73. §. t. astrol. O astro que inflúe be-
nignamente a parte da fortuna; i, é, o lugar
donde a Lua vem saindo, quando o Sol vem
saindo do Oriente. Thesouro de Prudentes,
319.

f.

FORTUNADO, adj. Felice. Macedo, Dominio. mais os miseros, e desemparados, que os fortunados e prosperos. Res. Lel. f. 39. §. Infeliz, des graçado. Eufr. 2. 1. e 5. 5. p. 186. ✈. é 192. fortunados pais, que desventura a nossa. bem viagem: Barr. 1. 4. 2.

FORTIDÃO, s. f. A força do corpo, que se não rasga, ou quebra facilmente. §. do sabor: FORTÚNIO, s. m. Destino prospero. Arraes, acrimonia. §. Fortidão do tempo, vento, ou sem-9. 11. finge fortunios, e infortunios, destinos faporal. Castan. 7. c. 68. §. fig. — de genio, con- voraveis, e contrarios. dição,

[ocr errors]

FORTIFICAÇÃO, s. f. Obra exterior ou interior para defender, e fortificar uma Praça. FORTIFICADOR, s. m. O que fortifica. Fenis da Lusit.

FÓSCÁ, s. f. Mostra exterior, ameaça vá, representação apparente; v. g. fazer foscas de valente: a cada passo me parecia que via bum rio, fosca que faz aos olhos todo este deserto, porque como tudo nelle são planicies, representa &c. GodiFORTIFICÁR, v. at. Guarnecer a Praça de nho, f. 115. Eufr. 3. 1. fallando das promessas fortificações; o muro, o campo, &c. §. Forta- juradas de um amante, diz: " tudo isso são lecer, reforçar: v. g. fortificar o corpo com ex-foscas, foscas: " apparencias illusivas. -ercicio e trabalho. FOSFÓRICO adj. Da natureza do fosforo ; FORTÍM, s. f. Obra de fortificação, peque- que tem uma luz fraca, ou de pouca dura-na, em forma de estrella, para segurar o cir-ção. cuito das Linhas de circumvallação.

[ocr errors]

FÓSFORO, s. m. Qualquer corpo que luz FORTISSIMAMENTE, adv. Com muita for- le resplandece de si mesmo no escuro, como cer

[ocr errors]

tas substancias podres, algumas que se inflamão logo que se expói ao ar. t. mod. usual.

FOSSA, s. f. Cova. Conspir. f. 5. Mend. Pint. c. 10. e no c. 144. diz Foça por lugar, onde os porcos tem fossado, ou andão fossando, e a terra que assim revolvem.

FO SADA, s. t. V. Fossado. §. A terra que os porcos tossárão e revolvèráo.

FOSSADEIRA, s. f. Terra obrigada a pagar o tributo chamado Fossadeira, o qual era o dinheiro, que davão os obrigados a trabalhar nos tossados das praças, para se remirem desse onus, pagando-se outros que servissem por elles. Elu

cidar.

FOSSÁDO, s. m. Fosso. Goes, Cron. Man. f. 17. 1. Fossado em Hespanhol antigo é reparo dos muros e barbacáas. Fuero de Badajoz. Andavão jogando a pella nos tossados do Castello. Goes, Cron. Man. P. 1. c. 27. §. Fossado: serviço militar, que consistia em ir a qualquer feia

frutos da terra inimiga, suas novidades; emprezas, a que ião gente de tropa regular, e tambem peões, aldeãos. Elucidar.

FOSSÁDO, adj. Profunda como fosso. Viriato, 10. 100. cava alta e fossada.

[ocr errors]
[ocr errors]

FOSSÁR. V. Foçar. A Etymol, pede Fossar. FOSSÁRIO, s. m. O lugar onde estão covas, Cemeterio. Ined. 2. f. 344. fossario dos Mouros; " em Ceuta.

[ocr errors]

FOSSÈTE, s. m. Fosso pequeno. FOSSIL, adj. ( usa-se substantivadamente) Tudo o que se tira da terra, como mineráes conchas, marfim, páo, ou madeira; cavado da terra. t. d'Hist. Nat.

FOSSO, s. m. Cava, cova aberta em redor da praça, por fora, para que o inimigo não che gue ao muro facilmente; alguns são secos, outros tem agua. §. Fosso: campo que ficava junto do Mosteiro, e que os enfiteutas erão obrigados a lavrat. Elucidar. "lavrar o fosso. »

FÓSTE, s. m. ant. Fuste, vara de Ministro Regio. Elucidar. o porteiro com seu fóste... e deu posse. V. Fuste.

e estar em foto. » Ined. 2. 398. a galé podia
lançar prancha, ou dar desembarque encostan-
do-se á costa alta, e estar em nado, não em
seco? Livre de baixo, ou de ficar em seco na
baixamar, e ser atacada por inimigos, de quem
se podia defender, ou estava livre posta em
nado?

FOTOQUES, t. Japonez. V. Lucena, L. 7. c. 7.
FOUÇADA, s. f. Golpe de fouce.

FOUCE, s. f. Instrumento curvo de ferro com
córte, ou com córte de serra; a primeira se
diz fouce roçadoura, tem alvado que se embe
be em seu cabo; a segunda é de segar páes,
e tem espiga que se enxere no cabo. §. Há
tambem forces de podar vinhas, &c. §. Vir o pão
à fouce; amadurecer. Leão, Descr. §. fig. A tou-
ce da perseguição derruba espigas; i. é, o mar-
tirio, ou males que os perseguidores fazem,
com que dão morte. Lucena, f. 127. col. 2.
f.
FOUCINHO, s:n. Fouce pequena.

FOVENTE, part. at. (do Latim Fovere) t. med. Causa fovente do mal; i. é, que contribúa para a sua duração. FOUTEZA. V. Afouteza. Eufr. 5. 6. Ulisipo,

f.

Τουτο.

FOUTO. V. Afouto, ou Afoito. Eufr. Prol. e 1. 1. 5. 1. fallar fouto: chamar fouto o moço. Eneid. 11. 154.

FOUVEIRO, adj. Cavallo —: malhado de branco, ou seja o fundo preto, ou cachito, ou lazão, castanho. Resende, Cron. J. 2. c. 132. "Cavallo fouveiro com remendos tão bem postos." Clarim. 2. c. 28. ult. ed.

FOYO. V. Fojo. Brito, Hist. Brasil. precipita de huma serrania a hum toyo cavernoso. §.do lobo fojo, cova tunda para caçar lobos, &c. Leão, Cron. t. 1. pag. 102. " buraco, ou foio da Rainha. " ( sorvedouro onde ella foi sorvida nas andas em ía. ) que

FÓZ, s. f. Garganta, passo estreito em terra, ou no mar entre duas ribanceiras, montes, ou terras: v. g. a toz do rio. " o rio abre pouco em foz. "V. do Arceb. L. 1. c. 26. §. De FÓTA, s. f. Tela fina, listrada, com cadilhos, foz em fóra; ì. é, tóra do sio, ou barra para o que se enrouilha na cabeça a modo de turban-alto. Goes; e no fig. fóra de razão, do curso te. Goes, Cron. M. f. 25. col. 1. " fotas có ca-ordinario. Sá Mir. §. A foz do papo da ave; dilhos de seda. » Cam. Lus. 2. 94. Tenreiro, c. a entrada. Arte da caça, f. 53. 3. touca Mourisca. Ined. 3. 265.

FOTEADO, adj. A modo de fota, ou forrado de fota. Palm. Dial. 2. " tocas muito foteadas; " na guerra. Goes, f. 23. toucas foteadas com vivos de seda. Elegiada, 66. y. Prestes, 38. . Rebuço foteado Tenreiro, f. 3. nas cabeças humas beitilhas (beatilhas) finas foteadas. Cou10, 5. 6. I.

[ocr errors]

FÓTO, s. m. o mar he ali todo per al to... e galé podia bem dar escala em terra,

[ocr errors]

FRÁCAMENTE adv. Opposto a fortemente com pouca força, com pouco valor. FRAGASSÁDÓ, part. pass. de Fracassar. Viiato, 11. 97.

FRACASSÁR, v. at. Derribar, derrocar, arruinar. Viriato, 11. 12. v. g. — nuro as arvores.

FRACASSO, s. m. Ruína, queda, e o estrondo de edificio, que se derroca, e cahe. I' riato, 5. 81. com fracasso estupendo á terra cke

[ocr errors]

ga. §. O golpe da queda. Vieira. tendo o feto me- que servem de levantar a parte superior da seiZes bastantes para sentir o fracasso da queda qura, para se meter nella a azeitona. §. Fradinho a mai deu. §. Ruina, assolação. M. Conq. "Mar-da mão furada: Duende. §. Fradinhos, Lares. ciáes fracassos." §. vulg. Desgraça, desastre. Eufr. Prol.

de

vista

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

FRÁCÇÃO, s. t. Arimet. A parte, ou partes FRÁGA, s. f. O tosco, e grosseiro da lenha de alguma unidade, ou inteiro: v. g. uma ter-que se desbasta. §. Fragura. Cron. del Rei D. J. ça é fracção, ou parte do covado, uma seisma, I. c. 27. pag. 78. forão dar com sigo em huma um oitavo, &c. §. Infracção, ou infringimento.traga muito pedregosa. Ferreira, Poemas, t. 1. f. Pastoral do Patriarcado, em 1745. 231. §. Altibaixos, e brenhas. B. 3. 5. 5. Ined. FRÁCO, adj. Debil, de pouca força, e sus- 2. 330. pela graveza da fraga, per que havião tancia: v. g. corpo —, muro, Voz san- de passar. Veja Fragoa, ou fragua, como diffedo que alcança a ver pouco re. Nos Ined. 2. 309. parece significar mata, ou f. fraca armada, fraco exercito; de poucos sol- brenha. " em huma fraga que estava per aqueldados, ou mal nunicionada. §. Fraca razão; não le campo. "V. Fragueiro, subst. forçosa: it. sujeita a ignorancias, e enganos, FRAGALHEIRO, adj. pleb. Trapento. que não alcança muitas coisas: v. g. nossa fra- FRAGÁLHO, s. m. pleb. Trapo. ca razão sondar intenta os abismos de Deus! §. Fra- FRAGALHOTEIRO, s. m. Dado a mulheres cos filosofos, ou estudantes; que sabem pouco. vìs, trapentas. t. chulo. V. Frascario. fraco de lettres; ou nas materias litterarias. FRAGANTE. V. Flagrante. " no fragante da V. do Arceb. 1. 18. doutores, que o são bem fra- morte do seu esposo parecia desconsolada viucos: Veiga, Ethiop. §. Fraco discurso, poema: múi-va (logo depois). to mediocre. §. Fracos allivios, ou confortos; fragante delicto; commettendo-o, ou logo depois. Feo, Tr. 2. f. 83. y. em inefficazes. §. Fraco de muito trabalho; debilita-Orden. do. §. Covarde, pusillanime. §. Engenho; não FRAGÁRIA inventivo. §. Vinho fraco; sem espiritos. §. De s. f. A planta que dá morangos. FRAGÁTA, s. t. Navio de guerra, de ordipouca sorte. Deus_serve-se talvez de meyos fra- nario tem duas cobertas; é menor cos, para grandes obras. §. Insignificante: v. g. fa- geiro que as náos de guerra. §. Embarcação pee mais lizer-lhe um fraco serviço. §. O fraco do garrochão, quena do Tejo, que anda á vela, e remos. e outras armas, é ao longe donde se segurão, FRAGATEIRO, s. m. Homem que rema, e ou empunhão, porque o contrario com qualquer serve nas fragatas do rio. força nessa altura faz descobrir o contrario; ou tambem a parte por onde sostém menos os gol-dro. §. f. De pouca dura v. g. a tragil formopes, e quebrão.

FRÁCTÚRA, s. f. Quebradura; v. g. de osso. t. Cirurg. §. da pedra fina: falha. FRADARÍA, s. f. Multidão de frades. FRÁDE, s. m. Religioso de Ordem mendicante, e não monastica. §. Frades: peças do banco de espadeiro; são dois ferros que sustentão a travessa, sobre que se acicalão as folhas das espadas. §. Na Imprensa, são os claros que ficão nas palavras não se imprimindo, ou deixando o sinal de alguma, où mais letras, por faltar-lhes a tinta. §. Peça de páo roliça, em que se envolve a linha, de que se vai fazendo franja no teiar feito para isso.

"

FRÁGIL, adj. Quebradiço, como v. g. o vi

sura. §. Sujeito a peccar facilmente.

FRAGILIDADE, s. f. A qualidade de ser fragil. §. f. Pouca duração, pouca firmeza. §. Facilidade em peccar.

f.

[ocr errors]

da

FRAGILÍSSIMO, superl. de Fragil. Tacito Port. 130. FRÁGILMÈNTE, adv. Com fragilidade: v. g. caiu, errou, peccou; por fragilidade humana. FRAGMENTO da, pedaço: v. g. os frágmèntos do vaso, s. m. Porção de coisa quebrahostia. §. Pedaço de escritura, que resta de obra interna, e mayor. Barreiros, Corogr. FRÁGO, s. m. ( de Caçador) V. Feitio. FRÁGOA, s. f. A parte onde o ferreiro tem FRADESCO, adj. Proprio de frade; diz-se áo fogo, e faz em braza o ferro; a forja he do má parte: v. g. despojo fradesco. " estantes ao ourives, a fragoa do ferreiro. M. Lusit. 1. 241. uso fradesco (pobres, mal lavradas ). "V. do." Cincoenta fragoas continuas em que se laArceb. 1. c. 10. vra ferro. " Carta Regia, em Phebo, p. 2. DeFRADESÍLHO. V. Fradinho, ave. cis. 55. §. f. Fogo vivo. 66 FRADETE, s. m. Peça dos fechos da espin- fragoa: "i. é, encendido, ou em braza. Lucena o rosto feito huma garda, que joga dentro na charneira. Esping. Per-f. 321. §. A fragoa da adversidade; onde se profeira, f. 3. va a paciencia, ou se vè para quanto ella é trabalhando ella a quem a soffre, Arraes, 2. 19. S. Fragoa por fraga usa Camões ( Canção 12. ) por causa da rima. V. Fragua.

FRADÍNHO, s. m. dim. de Frade, §. it. Menino vestido de frade. §. Ave como o papafigo (atricapilla ). §. Fradinhos: flor roxa, papilionacea. $. Fradinhos do lagar d' azeite; paosinhos,

FRAGOÁR, v. at. Metter na fragoa o ferro

pa

para o lavrar, e fazer delle obra grosseira com o martello sómente, para depois se polir.

FRAIRE, s. m. ant. Frade, ou freire d'Ordem. Orden. Afons. 2. 15. 3. " que nom sejão fraires, nem treiras, nem donas d' Ordens. >> FRAIXEL. V. Frouxel. Elucidar.

FRAGÒR, s. m. Estrondo forte, estampido, fracasso: v. g. do trovão, terremoto, &c. §. Fragor da agua, que se despenha da catarata, ou FRALDA, s. f. A parte do vestido da cinta d'alto. Leão, Descr. c. 18. do mar, alterado, para baixo: v. g. as fraldas da camisa, do vestiquebrando na costa. Cron. Cist. 4. c. 30. do talar, ou roçagante. Estat. ant. da Universid FRAGOSIDADE, s. f. Fragura. rodando pela §. A fralda da camiza da mulher de ordinario fragosidade da serra: fragosidades de Tangut. não é inteiriça, mas de outra peça de panno: FRAGOSÍSSIMO, superl. de Fragoso. V. do em algúas partes lhe chamão ceroulas. §. Fralda Arceb. 3. c. 5. v. g. monie —; terra -; &.c. de malha; usada na armadura do corpo. CasFRAGOSO, adj. Cheyo de fragas, ou fragu- tan. L. 2. f. 197. “fralda do cossolete: "fralras, altibaixos. B. 3. 5. 5. terra fragosa: Ne-dão, que desce do corpo sobre as coixas. Cron. ritos fragosa." Eneida, 3. 64. M. Lus. Arraes, F. 3. p. 3. c. 64. B. 2. 2. 3. 66 couraças de bro7. 2. fig. o caminho dos máos he fragoso, e in-cado com bocetes, e fralda. » §. fig. As abas: greme. v. g. fraldas do monte onteiro, serra; a parte baixa delle. as do Oriente: as barras da ma drugada. Ined. 3. 231. (com as fraldas das roupas talares cobrem o corpo, e em se erguendo o descobrem ) as fraldas do arrayal antes de chegar ao corpo, meyo, centro. Clarim. 3. c. 15.

.

[ocr errors]

rosa.

-

FRAGRÀNCIA, s. f. O bom cheiro que se exhala das plantas aromaticas, e flores dos jardins, matos. Lucena, 123. col. 2. a FRAGRANTE, adj. Cheiroso: v. g. flores. §. Eneida, 9. 18. de fragrantes pinhos: que estão ardendo, ardentes, ou ardem levemente. FRAGRANTÍSSIMO, superl. de Fragrante. v. g. flores—rescendendo, e perfumando o ar. FRÁGUA, s. f. Fragura. "fragua do monte. » Azurara, c. 10. V. Fraga, Fragoa, e Fragura.

FRÁLDÁDO, adj. Com fraldas: v. g. o vestido que usavão era mui fraldado e comprido. M. Lus. Lucena: revestido nuns vestidos de seda mui fraldados: roupão mui —. Arraes, 4. 9.

FRÁLDÃO, s. m. Parte da armadura, que cobria da cintura para baixo. por baixo do fraldão crava o buido estoque. V. Fralda.

FRAGUEIRÍCE, s. t. Acção do homem fragueiro. F. Mendes. c. 131. dormindo as mais das FRÁLDEJÁR, v. at. Caminhar pela fralda. Gonoites por fragueirice no mais áspero dos montes. es, Cron. M. p. 3. c. 36. bum Mouro que vinha FRÁGUEIRO, s. m. Derribador de fraga, oumui seguro fraldejando a serra. mata para fazer madeiras, que os carpenteiros lavrão. Ined. 3. 506. todos carpenteiros, fragueiros, calafates, serradores, &c.

FRALDEIRO, adj. Cau: de fralda, braco. FRALDELHÍM, s. m. que as mulheres traziáo, e vem a ser o mesmo que guardapé. Viriato, 14. 67. roubando o meio fraldelim meia vasquinha. T. d' Agora, 1. Fraldelhim. FRÁLDELÍM s. m. Tunica, ou saya inte

dido.

[ocr errors]

,

FRAGUEIRO, adj. Dado a exercicios duros do campo e monte: e f. incansavel, sofredor de trabalhos; pouco conversavel, áspero de condição, mal sofrido. Barros, 2. 5. 7. fol. 238. erior. Albuquerque era mui tragueiro, e rigoroso, se o FRÁLDIDO, adj. Que tem fralda larga, o fonão comprazia qualquer coisa. F. Mendes: os mais go faz cosinha, e não mulher fraldida: pão, vitragueiros sempre andavão no monte: cap. 159. B. nho, e vito andão caminho , que não moço tal3. D. f. 259. andando tragueiro na busca delle; i. é, sem descançar, ou impaciente: andar fra- FRÁLDÍLHA, s. f. Fralda de coiro, que tragueiro na briga, i, é, activo, fogoso, encar-zião, antigamente os moços do monte e hoje niçado. Castanh. L. 2. f. 197. §. As ninfas da fra- os portamachados, avantal de coiro. Severim, gueira companbia; i. e, habitadoras do Parnaso Not. 2. §. 5. Besteiros de; os que a trazião, é, monte fragoso, ou sequazes da Deusa caçadora. aliás do Monte, que erão caçadores, ou MonS. Não mimoso, dado a exercicios duros. P. P. teiros de bésta. 2. c. 20. p. §. Calejado, e pouco sensivel por costume. Eufr. 5. 5. §. De condição livre. §. Andar fragueiro no amor; não se enlevar muito, não ser enleyado, e alejado nelle, e em suas coisas; tratar os amores livremente. Clarim. 2. 6. 40. ult. ed. (onde se lè fagueiro, por erro.) FRANCAMENTE, adv. Com franqueza, larFRAGÚRA, s. f. Asperesa do monte barran-gueza, abundancia. V. do Arceb. 1. 5. coso, cheyo d'altibaixos, brenhoso. Ined. 2. 332. FRANÇAS, s. f. Os ramos da arvore mais FRAINEZA, s. f. ant. Pobreza, penuria, min-altos. Castan. 2. f. 249. virando as raizes da pal· gua. Elucidar. meira para o ar, as tranças para baixo.

FRAMEA, s. f. Alabarda, ou bisarma dos antigos Allemães. Insul.

FRANCALETE, s. m. Peça do coldre das sellas de Cavallaria, é correya com fivela para o segurar ao arção.

FRAN

FRANCEÅR, v. at. Andar pelas franças das arvores, §. Cortar as franças. Fenix da Lusit. 10.

106.

FRANCÉLA, 1. Beir. V. Queijeira. FRANCELHÍNHO, s. m. dim. de Francelho. Arraes, 1. 20.

FRANCÈLHO, s. m. Ave de rapina do tamanho de um pombo, com rabo betado de pardo, e branco.

FRANCEZ, adj. Mal: gallico. Coutinho, f. 8. FRANCHADO, adj. do Bras. Dividido diagonalmente em duas partes iguáes, da direita para a esquerda.

[ocr errors]

nidade. Ord. Af. 2. 7. art. 4. violar.

e

FRANGIPANAS, adj. Luvas : preparadas com certo perfume, em que há almiscar assim pòs frangipanos para o cabello; agua fran gipana.

FRANGÍVEL, adj. Fragil, quebradiço: v. g.o ferro pedrès be mui. Exame d' Artilheiros, 69. FRANGO, s. m. O filho da gallinha, que já não é pinto, mas crescido, antes de ser gallo. S. Frango de souto; apartado da mái, que bus ca seu sustento por si. Fordes Ant.

FRANGOLHO, s m. Nas Ilhas da Madeira e outras chamão assim ao trigo quebrado grosseiramente, ou em grão cosido para se comèr. do Castelhano Frangolio ) FRANGUE, adj. Europeu

nome que os Mou. ros dão aos Francezes, Hespanhóes, Portuguezes, Italianos, &c. Freire.

FRANJA, s. f. Cadilhos de linha, seda, ou fio de oiro, ou prata, para guarnecer.

FRANJÁDO ,, part. pass. de Franjar. cadeira carmesi franjada de oiro. V. do Arcéb. L. 6. c. 20. FRANJÃO, s. m. Franja larga: augmentat. de Franja.

FRANJÁR, v. at. Orlar, e guarnecer com franja.

FRANCO adj. Livre v. g. Cidade, Villa Franca. §. Aberto a todos: v. g. porta. . deu o Fordão franca passagem ao exercito de Moises. 5. Porto franco; onde há livre entrada, e armazens para se agasalhar, e recolher a carga de navios, que se não ha de vender no porto, mas que se desembarca para concertar a embarcação, sem pagar aduana, nem costumagens. Livre de imposições, tributos. " pedem vos que os façáes francos. "Orden. Af. 2. Orden. da Fazenda, c. 239. Sistem. dos Regim. t. 1. (de Ma nescal.) tom. 1. pag. 147. e tom. 5. f. 563. francos de corretagem. S. Mais francos, os que gozão de mais direitos, liberdades, franquezas. id. FRANQUEÁDO , p. p. de Franquear. §. Pes2. f. 356. §. Liberal: v. g gasalhárão com tran- seas: livres de constrangimento de pagar dica hospedagem. §. Homem franco; liberal. Nobi- reitos nos portos, feiras, &c. M. Pinto, c. 218. liario. §. Meza franca; para quem quer vir co- FRANQUEAR, v. at. Fazer livre, patente, mer de graça ou nas estalagens por dinhei- desembaraçado para outrem, para si proprio: ro. S. Lingua franca; é composta de palavras v. g. franquear o passo, as portas, o caminho. Francezas, Italianas e Hespanholas, sem va- Palmeir. p. 2. c. 74. muitos cavalleiros, que quiriações de nomes, e do verbo só os infinitos zerão franquear a passagem; i. é, passar por else usão. §. Sincero, desenganado, não dissimula além, a pesar de quem lhes tolhia a passalado: v. g. animo · 6. Liberal no t. são os gem. §. Palmeir. cit. c. franqueou a ponte com morMedicos mui francos em tirar o sangue alheio. te dos guardadores della. §. Franquear difficulda Arraes 1. 20. §. Largo: t. Naut. F. M. c. 158. ❝com a proa em partes a leste franco. "S."O grande Epicteto o nobre esprito só livre e fran. co. Sá Mir. Carta 5. est. 39.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

des; tirá-las. M. L. §. Franquear o campo, no t. alhanar, aplanar as difficuldades Eufr. 2. 2. nos franqueou o caminho da gloria. Cron. Cist. 6. c. 26. §. Franquear os portos; deixar vir, ou ir a FRANCOLÍM, s. m. Especie de faisão; tem elles quaesquer navios. §. it. Tirar direitos, ou erista amarella, o corpo salpicado de negro, e outras restricções. Orden. Afons. 2. T. 59. §. 51. branco (attagen ): é pouco mayor, que a per-" vos pedem que vos pedem que os franqueedes ( o seu sal, diz, e de boa carne. e averes ). "Daqui, porto franco, escada franFRANDULÁGE, s. f. Mercadoria de pouco va-ca; onde se não paga direito de entrada. §. Franlor, como bonecros, agulhas, e coisas desta sor-quear o Commercio; consentir que todos o fação. te, que vei de Frandes.

FRANDÚNO, adj. Homem, que foi a des, e traz de lá as modas, e affecta não tar das coisas da pátria ; e assim os que ráo, e mudárão costumes, trazendo os nhos. D. Francisco Manoel. " vossè vem franduno. >>

be

S. Franquear as coitadas; permittir a entrada, e Fran- uso dellas. Vida do Arcebispo. L. 5. c. 17. §. Frangos-quear pontes, e montes; passar além delles. §. viajá-intrans. larguear, gastar, franquear. comer, estra-ber, jogar, tranquear. Sá Mir. Estrang. f. 148. muito ult. ed. FRANQUÈZA, s. f. Immunidade, privilegio, FRÀNGA, s. f. Gallinha nova, que inda não licença para entrar, sair, e passar livremente. Macedo. §. Usavão destas franquezas, e permisFRANGÃO, s. m. Frango. sões com a Nação Hebrea, M, L. 6. f. 18. §. LiFRANGÈR, v. at, ant. Quebrar. v. g. -a imu-beralidade. §. No fallar, e dizer os seus senti

pói.

men

« AnteriorContinuar »