Imagens das páginas
PDF
ePub

guer que fué conde de Manresa y murió sin hijos, y Sancho que fué prior de S. Benito de Bages, que aun no era abadia.

XIII. RAMON BEltENGUER hijo de dicho Berenguer, nombrado el viejo por su grande prudencia y discrecion, sucedió en el condado inmediatamente despues de nuerto su padre; pero viendo que la dicha Ermisendis su abuela tenia la general administracion por la disposicion de Ramon Borrell su abuelo, determinó emplear su persona en guerras contra Moros, con lo que adquirió grande fama, é hizo tributarios suyos doce Reyes moros. Habiendo muerto su primera consorte casó con Almodis, condesa de Carcasona y muger qne habia sido del conde Puytiers, la cual siendo rica no pudo sufrir que Ermisendis abuela de su esposo tuviese la administracion del condado. Por esto Ramon Berenguer su marido y ella procuraron que dicha Ermisendis les renunciase la administracion como en efecto les hizo venta de ella por cierta cantidad que le entregaron; de cuya venta consta en la escritura que está en el archivo Real en el libro de feudos; y para ennoblecer y extender mas su buena fama convocó cortes generales en la ciudad de Barcelona, en las cuales con intervencion y consejo de los obispos, prelados y otros eclesiásticos, barones, nobles, caballeros, ciudadanos y hombres de villas, él y dicha Almodis su muger establecieron muchas y saludables leyes que hoy son llamadas usages de Barcelona, y son como siguen, (*) y murió en el año 1 o76 siendo enterrado en la catedral de Barcelona que él y su muger Almodis habian edificado (**).

(*) Aunque todas las leyes conocidas con el nombre de usages se ponen aquí como hechos por estos Condes, es de advertir que algunos fueron hechos posteriormente. Véase el apartado 33 y siguientes del discurso sobre las tres recopilaciones que se halla al principio. En el usage 1 tit. 15 lib. 9. del primer vol. se expresan los nombres de las personas mas visibles que intervinieron en la formacion de los usages y entre ellas se hace mérito de Miron de Gelabert y de Gelabert Guitar. En una nota antigua del archivo del patrimonio de Gelabert unido á la casa de Dosaguas se halla notado que Ramon de Gelabert que empezó á formar aquella casa desciende del referido Miron de Gelabert, y que pertenece á la misma familia Jofre de Gelabert, que fué uno de los que firmó en la ley sobre paz y tregua hecha por el Sr. Rey D. Pedro en 12oo ley 4 tit. 11. lib. 1o del primer volumen.

(**) La catedral que edificaron no es la que hoy dia existe; pues esta que es

29 Los Magnats lib. 4. tit. 5o. 5o Si algú contradirá ibid. 51 Si dels Vescontes lib. 6 tit. 4. 52 Los Castlans lib. 4 tit. 5o. 55 Si negun donará son feu ib. 54 Qui fallirá hosts ibid. 55 Qui veurá son senyor ibid. 56 Qui es soliu ibid. 57 Qui son senyor ibid. 58 Qui per ira mogut ibid. 59 Qui son senyor menyspreará ibid. 4o Qui scientment ociura ibid. 41 De las altras bausias ibid. es un S del anterior. 42 Postat de son Castell lib. 4. tit. 5o. 45 Si algun en Cort lib. 9 tit. 12. 44 Semblantment sil' senyor lib. 1 o tit. 1. 45 Si per la potestat lib. 9 tit. 12. 46 Semblantinent sie entrels Magnatsi b. es un S del anterior. 47 Tot mal que hon fará lib. 4. tit. 5o. 48 Tots homens lib. 4. tit. 1. 49 Sagrament sie tots temps ib. 5 o Tots homens ibid. 51 Jueus juren l. 4 tit. 1 vol. 5. 52 Los samento dels pagesos ibid. 55 Dels al tres vilans ibid. es un S del anterior. 54 Cavaller vell lib. 4. tit. 1. 55 Los al tres Cavallers ibid. 56 Los sagraments ibid.

UsAGEs De BARcELoNA.

1 Avans que los usatges lib. 1o. tit. 6. vol. 5. 2 Homidi ibid. es un S del anterior. 5 Con lo senyor ibid. 4 Aquets son los usatges. lib. 9. tit. 15. S Que qui osciura ibid. 5 De varvesors qui ha 5. Caballers ibid. 5 Qui caballer empero ibid. 6 Si algú se metra en aguayt ib. 7 Aguayt ó encalç i bid. 8 Fill de Cavaller ibid. 9 Cavaller ibid. 1 o Ciutadans, è Burgesos ibid. 1 I Jueus batuts lib. 9 tit, 6 vol. 5. 12 Balle ocit, ó batut lib. 9 tit. 15. 15 Pages ocit ibid. 5 Debilitació ib. 14 Si algu fer altre ibid. 15 A presonament ibid. 16 Hom pres per Cort l.9 tit. 24. 17 Si qualque un indignat lib. 9 tit. 15. 18 Si algú enpeny ibid. 19 Si algú escup ibid. 2o Si algú dirá á altri fellonia ib. 2 Los malfets ibid. 22 Cascuna fembra ib. 25 Tots homens lib. 5 tit. 1. 24 Plet sie manat lib. 5. tit. 9. 25 Pledejar deuhen lib. 5 tit. 2. 26 Plet jntjat lib. 7 tit. 1o. 27 Batalla jutjada lib., 8 tit. 2. 28 De tots los plets lib. 5 tit. 1.

una de las mas famosas obras de arquitectura fué empezada en 1298 y concluida en 14oo. No obstante los cuerpos de dichos condes se hallan en la actual Iglesia en dos ricas urnas pegadas al lienzo de la pared que media entre la puerta de la

sacristia y la de los claustros.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

I o tit. 1 . 66 Emparament ibid. es un $ del anterior. S Moneda ib. es un $ del mismo· 67 Statuim que si algú lib. 4 tit. I. 68 Lo Princep lib. 1 o tit. I. 69 Statuiren lib. I o tit. I , vol. 5. 7o Comunias, é convinensas lib. 2 tit. 2. 71 Per bon usatje lib. 9 tit. 15. 72 Stradas, é vias públicas lib. 4. tit. 5. 75 Las rocas lib. 8 tit. 4. 74 La sequia de laygua dels molins lib. 4 tit. 4. 75 Si algú hom á Jueu lib. 9 tit. 15. 76 Per authoritat , é prechs l. 8 tit. 9. 77 Desheretar poden lib. 6 tit. 5. 78 Si negun vol ibid. es un $ del anterior. 79 Poden encara lib. 8 tit. 9. 8o Juy donat en Cort.lib. 1 tit, I

[ocr errors]
[ocr errors]

84 Statuiren encara lib. 5 tit. 1 . 85 Manam que perjuris lib. 5. tit. 16. 86 Los testimonis ibid. 87 Si quant que quant lib. 7 tit. 7 $ Dos ó tres idoneus testimonis lib. 5. tit. 16 S del usage aCCLtSaltOreS. 88 Negú presumesca lib. 5 tit. I. 89 Accusadors lib. 5 tit. 16. 9o Per scriptura lib. 9. tit. I. 91 Per authoritat , è per prechs lib. 1o tit. I. 92 Constituiren encara lib. 2 tit.2. 95 Dels Magnats lib. 1o tit. I. 94 Car fer justicia ibid. $ A las fembras, es parte del usage anterior. 96 Loaren è atorgaren l. 1.tit. 4. 97 Item statuiren. (*) 98 Tota malafeta lib. 1o tit. I 1 . 99 Treva donada ibid. 1oo Si algú de homicidi lib. 9. tit. 5. 1o1 De la composició lib. 9 tit. 1: 1o2 De tots homens lib. 9 tit. 15 1o5 Si algú pendrá mal lib. 5. tit. 25. 1o4 Si algú haurá homens. ib. 1o5 Si negun hom ibid. 1o6 De las Ballias lib. 4 tit. 5o. 1o7 Pages qui desemparará lib. 9 tit, 29. 1o8 Si negun violentment lib. 9 tit. 8.

4. 81 Juys de la Cort ibid.

, (*) Este usage no se halla en la recopilacion de 1588 ni en la de 17o4. Jaime Marquilles fol. 274 en el sumario del mismo dice que en él se disponia que el conocimiento del delito de infraccion de paz y tregua del señor pertenecia direc

tamente á la Iglesia.

1 o9 De las cosas lib. 4. tit. 1. vol. 5. 1 1 o Semblantment lib. 4 tit. 52. 1 1 1 E si las mullers ibid. Es un S del anterior. 1 1 2 Los marits lib. 9 tit. 8. 1 15 Verament denunciador lib. 9 tit. 1. 14 Aço que es dret lib. 7 tit. 2. 115 Los Tudors lib. 5 tit. 4. 1 16 Sarrahins lib. 9 tit. 1 7. 1 7 Pages si troba or lib. 4 tit.52. 1 18 Pagés con aurá ibid. 119 Los sous de esmena lib. 9. tit. 15. 12o En Ballia lib. 4 tit. 5. 121 Si negun diu lib. 5 tit. 25. 122 Tots homens lib.8 tit. 2. 125 Los Christians lib. 4 tit. 19. 124 Altre Noble lib. 1 o tit. 1. 125 Item statuiren lib. 4 tit. 5o. 126 Statuiren encara lib. 5 tit. 1. 127 Si los fills lib. 4 tit. 18. 128 Item statuiren ibid. 129 Statuiren l. 5. tit. 6. vol. 5. 15o Statuiren encara aquells lib. 2 tit. 1 o. Semblantment ibid. Constituiren donchs lib. 8 tit. 5. 155 En lany lib. 1 o tit.1 . 154 Si aquell qui haurá lib. 8 tit. 7. Si negun menyspreará lib. 9 tit. 15. Qui Cavaller empero ibid.

15 1 152

155

156

[blocks in formation]

$ Ab inviolable lib. 5 tit. 26. $ Ab provida lib. 5 tit. 16. 145 Manam que si algú l. 1 tit. 5. 146 Statuiren mes avant lib. 4. tit. 5o. 147 Vidua si honestament lib. 5. tit. 5. 1 48 Si algun, ó testament lib. 4. tit. 15. 149 Si alcu ballia lib. 4 tit. 5o. 15o Si lo senyor ibid. 151 Si algun pendra home lib. 4 tit. 52. 152 Castell los antics lib. 8. tit. 4 155 La cosa en contesa l.8 tit. 6. 154 Qui violentament lib.8 tit. 1. 155 Quico daltri lib. 9. tit. 14. 156 Totas causas lib. 7. tit. 2. 157 Ne sie legut lib. 1. tit. 5. 158 Statuirn que algu Clergue lib. 4. tit. 19.

(*) Este usage no se halla en la recopilacion de 17o mi en la de 1588; mi tampoco en el libro en que se hallan escritos en latin. Marquilles en sus comenta

rios pone el sumario de este usage, y dice que en el se disponia que muriendo un Clerigo intestado sucedia la Iglesia á la que el servia. En las notas dice que no se

debia entender en cuanto á los bienes provinientes de sus padres ú otramente de

los adquiridos con su industria. Hoy en ningun caso sucede la Iglesia.

159 Si algu no sabent l. 9. tit. 15. 16o Si algu ort ibidem. § Si algu haura mort ibidem. 161 Si algu per amor lib.9. tit. 7. 162 Si algu fals testimoni ibid. 165 Negun hom. lib. 5. tit. 16. 164 Homeyers ibidem. 165 Cove axi ibidem. 166 Los Clergues (*). 1 67 Pare contra fill lib. 5. tit. 16. vol. 5 1 68 Del affirmant lib. 3. tit. 15. 169 Si negu en lo sol lib. 7. tit. 1 1 7o Si algu reptara lib. 9. tit. i 2 1 7 1 Ago es la forma lib. i. tit. 5. vol. 5. 1 72 A tots veents lib. i o. tit. 1 1 . i 75 Aquesta es la Treva lib. 1 o. tit. i i. 1 74 La Treva de nostre Senyor lib. 1 o. tit. 1 1.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors]

De aliis namque bausis l. 4. tit. 5o Es un § del usage qui se sciente. De aliis namque rusticis. I. 4. tit. i. vol. 5. § del usage Sacramentum rustici. De Bajulijs lib. 4. tit. 5o. ' Debilitatio lib. 9. tit. 15. § del usage. rusticus interfectus. De compositione lib. 9. tit. i. De intestatis lib. 4. tit 1 1. vol. 5. Denique lib. 1 o. tit. 1 1. Es el apartado 1 2 del usage 7 del dicho tit. y lib. De omnibus hominibus I. 9 tit. 1 5 De omnibus namque lib. 5. tit. i. De rebus lib. 4. tit. 1 1. vol. 5. De varvessore lib. 9. tit. 15.

[ocr errors]

Et siquis ad aliquem l. 9 tit. 15.(*)
Et siquis à potestate lib.9. tit. 1 2
Et testes lib. 5. tit. 16.
Exheredare lib. 6. tit. 5.
Ex Magnatibus lib. i o. tit. i.

Camini, et stratae lib. 4. tit. 22.
Captio verò lib. 9. tit. 15.

(*) Algunos citan este usage cou las palabras : Et si quis alicui. Pero el usa

ge empieza. Siquis alicui criminalem.

[ocr errors][ocr errors]
« AnteriorContinuar »