Shakespeare's Sonnets Re-doneAuthor House, 14/01/2005 - 160 páginas SHAKESPEARE’S SONNETS RE-DONE consists of all 154 of the sonnets William Shakespeare sent down to us; however, those items have been given some evident rewritings -- between ‘translations’ and ‘adaptations’. Stylistic compromises infest the now perhaps final versions. For instance, some definite splittings of infinitives and some very findable examples of the expletive ‘there’ and the expletive ‘it’--along with such probably major solecisms as Enjambment--might be seen as real detractors. After an Editorial While had elapsed a giving up occurred. [Bruce Hamilton had intended to reduce to zero the occurrences of the word “wow,” but he somehow retained all such occurrences.] SHAKESPEARE’S SONNETS RE-DONE reflects an abiding wish to produce highly accessible Modern Versions of Shakespeare’s ‘originals.’ |
No interior do livro
Resultados 1-5 de 7
... life pure. Yet, you, so much in love with your own eyes, feed your fine flame with nothing but yourself and thus ... life's main augurer of one more spring, within your own bud seem intransigent in your desire to blast all blossoming ...
... life's main sore. What woman, after all, has such a womb as wouldn't happily be tilled by you? And what man is so daft he'd be the tomb of such self-love as warps the future's view? As you're your mother's glass, and she through your ...
... life's main hum yet still view every world as “virulent.” You're so possessed by deep and deadly hate you never hesitate to gore yourself as if you'd so completely ruinate Time's purest roof all hope must find a shelf. O, change your ...
... life's new scars, of plagues and dearths and Time's pure savagery. Nor can I tell a fortune very well or pinpoint ... main part. Yet, if you stay quite single, I don't doubt that every form of truth might seem snuffed out. [Redone by ...
Atingiu o limite de visualização deste livro.