celes. En 23 de marzo (151 3), en córtes convocadas en Pamplona juró el virey á nombre y con poderes del monarca guardar á los navarros sus fueros, y estos á su vez prestaron juramento de ser fieles al rey don Fernando, segun que buenos é leales súbditos y naturales son tenidos de facer, como los fueros y ordenanzas del reino disponen. Sin embargo, al decir de los escritores navarros, Fernando se titulaba todavía en 1514 depositario del reino de Navarra, y con este título, dicen, le gobernó, tal vez hasta que perdió las esperanzas de tener en doña Germana un hijo que le sucediese en los reinos de Navarra y Aragon. Esta misma circunstancia, junto con la de haber sido las armas de Castilla las que mas habian trabajado en la conquista de aquel reino, y la consideracion de que los navarros sentirian menos ofendida su altivez en verse asociados á Castilla que á Aragon á causa de las antiguas pretensiones de este reino, influyeron sin duda en la determinacion que tomó al año siguiente de incorporar definitivamente el reino de Navarra á la corona de Castilla, como lo verificó por solemne declaracion que hizo en las córtes de Burgos (15 de junio, 1515), con alguna general estrañeza, si bien ya se comprendia que no teniendo descendencia de su segundo matrimonio, uno solo habia de ser el heredero

(4) Aleson se equivocó al decir Alba.

que dejó por virey al duque de

de los tres reinos de Navarra, de Castilla y de Aragon (4).

Habiendo fallecido por este tiempo Luis XII. de Francia, y sucedídole Francisco I. en el trono, mas afortunado que él, por lo menos en el principio, en la empresa de Italia, segun mas adelante veremos, los reyes de Navarra doña Catalina y don Juan, á quienes el nuevo monarca francés habia ofrecido ayudarlos á recobrar su reino, dirigieron una embajada al Rey Católico demandándole la restitucion de su corona, y citándole, de lo contrario, para ante el tribunal de Dios. Pero Fernando, que, como dice un historiador aragonés, «declaró al tiempo de morir que tenia la concieneia tan tranquila respecto á la posesion de aquel reino como podia tenerla por la corona de Aragon (2), » contestó al requerimiento, que él habia conquistado justamente el reino de Navarra á virtud de bula pontificia que le daba á quien primero se apoderase de él, y que Dios le habia hecho la gracia de conservar la conquista por la fuerza de las armas.

De esta manera y por tales medios quedó incorporado y refundido en Castilla el pequeño reino de Navarra, una de las primeras monarquías que se formaron en España despues de la irrupcion de los sarracenos, y asi se completó y redondeó al cabo de siglos

(4) Zurita, Rey don Hernando, lib. X. c. 94.-Aleson, Anales, tomo V.-Carta del rey al arzobispo Deza, en Bernaldez, c. 236.-Car

vajal, Anales, 1515.-Yanguas, Hist. de Navarra, p. 422.

(2) Abarca, Reyes de Aragon, tom. II. p. 404.

la unidad á que estaba llamada la gran familia española, á escepcion del reino de Portugal, lastimosa desmembracion de la corona castellana, que se mantenia independiente. (").

La conquista de Navarra por el Rey Católico ha dado larga materia de cuestion á los escritores estrangeros y nacionales, y vasto asunto de polémica entre los navarros, castellanos y aragoneses, calificándola unos de injusto despojo y hasta de usurpacion aleve, y defendiéndola otros como una ocupacion legal, justa y merecida. Ciertamente si hubiera de examinarse la legalidad de las conquistas á la luz del rigoroso derecho, pocas podrian legitimarse. Pero se debe confesar que, aparte del bien que de esta resultó á la unidad y nacionalidad española, las protestas y proposi

(4) Poco sobrevivieron los últimos reyes de Navarra á su infortunio. Don Juan falleció á 23 de junio de 1547, y doña Catalina le siguió al sepulcro el 12 de febrero del siguiente año 1518. Aunque no faltaban á don Juan de Albret algunas buenas cualidades, puesto que no carecia de capacidad ni de valor, y era ademas afable y social, y sobre todo amaute de las letras, no tenia el genio y temple que se necesitaba para desenvolverse (si esto era posible á un pequeño rey en su crítica situacion) en tales tiempos y colocado entré dos tan formidables rivales como eran Luis XII. de Francia y Fernando II. de Aragon y V. de Castilla. Era ademas un tanto abandonado para los cuidados del gobierno, demasiado amigo de los placeres, y poco celoso de su dignidad,

en el hecho de mezclarse con escesiva llaneza en los bailes y diversiones con la clase mas infima del pueblo.-Aleson, Anales, tom. V. lib. 33.-Otro historiador de Navarra hace de él el siguiente retrato: «Tenia el rey aficion particular á las obras de literatura, y reunió una biblioteca bastante numerosa. Gustaba tambien de ocuparse en las genealogías de las casas nobles. Conversaba con la mayor familiaridad con sus vasallos: concurria á los festines del pueblo, donde bailaba con las damas y á veces en las calles al uso del pais; y tampoco tenia reparo en comer y cenar en casas particulares de mediana esfera, convidándose él mismo con una franqueza singular.»-Yanguas, Hist. de Navarra, p. 366.

ciones que Fernando hizo á los reyes de Navarra, y que constan de sus cartas y documentos, no parece indicar que obrára de mala fé. Y si tal vez fué su intencion apoderarse de todos modos de aquel reino, lo que tampoco nos maravillaría en el carácter del monarca aragonés, menester es convenir en que supo conducir el negocio con bastante arte y maestría para dar á la ocupación toda la apariencia de legalidad, y para justificar al menos esteriormente la legitimidad de su título de rey de Navarra. Entre los muchos documentos que hemos visto relativos à este negocio, el que nos ha parecido que arroja mas luz sobre las causas, precedentes y trámites de esta conquista le hallarán nuestros lectores por apéndice al final de este volúmen.

TOMO X.

27

CAPITULO XXVII.

MUERTE DEL GRAN CAPITAN.

MUERTE DEL REY CATOLICO.

D. 1512 & 1516.

Conducta de Fernando con el Gran Capitan.-Sentimiento que produce en el ejército.-Quejas de Gonzalo.-Dureza con que habló al rey.-Devuélvele los poderes.-Nuevos recelos del monarca: desaires.-Muerte de Gonzalo de Córdoba.-Luto en la córte.-Virtudes del Gran Capitan.-Enfermedad del rey y su causa.—Proroga Fernando la tregua con Luis XII.—Disgusto y resolucion del rey de Inglaterra.-Pensamientos de Francisco I. de Francia.—Promueve el Rey Católico otra liga contra él.-Toma el archiduque Cárlos el gobierno de Flandes.-El rey Fernando en las córtes de Calatayud. -Renuévase la guerra de Italia.—Deslealtad del conde Pedro Navarro. Sangrienta y tenaz batalla entre suizos y franceses.-Francisco I. de Francia se apodera de Milan.-El papa abandona al Rey Católico y se une al francés.-Alianza entre Fernando el Católico y Enrique VIII. de Inglaterra.-Agrávase la enfermedad del rey.—Su testamento.-Disposiciones para la sucesion y gobierno de los reinos. Su muerte

Cosa era que causaba general admiracion y escándalo que ni para la empresa de Oran, ni para la de Italia, ni para la de Navarra quisiese el rey emplear al mas entendido, valeroso y afortunado general es