 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 páginas
...et prctendoient que 'tout étoit faîfc—J pour les servir. Dans le Tartare , ils sont liVrés ^v a tous les caprices de certains esclaves, qui leur font...pouvoir jamais adoucir leur captivité : ils sont sous les coups de ces esclaves , devenus leurs tyra"ns impitoyables , comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 724 páginas
...Au lieu que sur la terre ils se jouoient de la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir; dans le Tartare ils sont livrés...pouvoir jamais adoucir leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables, comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - 430 páginas
...lieu que sur la terre ils se jouoient de la vie des hommes , et prétendoient que tout étoit fait pour les servir ; dans le tartare , ils sont livrés...pouvoir jamais adoucir leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves , devenus leurs tyrans impitojables , comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon - 1790 - 454 páginas
...Au lieu que sur la terre ils se jouoient de la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir ; dans le tartare , ils sont livrés...pouvoir jamais adoucir leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves , devenus leurs tyrans impitojables , comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 446 páginas
...Au lieu que sur la terre ils se jouoient de la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir ; dans le Tartare, ils sont livrés...pouvoir jamais adoucir' leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables, comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 528 páginas
...Au lieu que sur la terre ils se jouoient de la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir; dans le tartare, ils sont livrés...: ils servent avec douleur, et il ne leur - reste diga magnificenza fondata sulla rovina dei popoli, l'ambizione di accattare un poco di gloria mondana... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Villemain (M.) - 1811 - 440 páginas
..., ils sont livrés à tous les caprice* de certains esclaves qui leur font sentir a leur tour «ne cruelle servitude : ils servent avec douleur , et il ne leur reste aucune apparence de pouvoir jamais adoucir leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves, devenus... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 624 páginas
...la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir; dans le Tartare, ils sorvt livrés à tous les caprices de certains esclaves...pouvoir jamais adoucir leur captivité; ils sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables, comme uneenclume estsouslescoupsdes marteaux... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 páginas
...mbdued; 5 vomisse, disgorges; 6 supplice, *funishmeut liommes, et prétendaient que tout était fait pour les servir; dans le Tartare, ils sont livrés...pouvoir jamais adoucir leur captivité ; ils sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables, comme une enclume est sous les coups... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 486 páginas
...se jouaient de la vie des hommes, et prétendoient que tout étoit fait pour les servir ; dans îe Tartare ils sont livrés à tous les caprices de certains...pouvoir jamais adoucir leur ' captivité; ils sont' sous les coups de ces esclaves , devenus laurs tyrans impitoyables, comme une enclume est sous les coups... | |
| |
Au lieu que, sur la terre, ils se jouaient de la vie des hommes, et prétendaient que tout était fait pour les servir ; dans le Tartare, ils sont livrés à tous les caprices de certains esclaves qui leur font sentir à leur tour une cruelle servitude... 
