...ó fabores que exigiese la utilidad de los dos paises. XXIII. El presente Tratado no tendrá efeeto hasta que las Partes Contratantes le hayan ratificado;...las Ratificaciones se cambiarán en el término de 6 meses : 6 antea, si fuese posible, contando desde este día. Hecho en San Lorenz el Real á 27 de...

...puerto, proporcionará en otra parte de las orillas del rio Misisipi un igual establecimiento. ART. 23. El presente tratado no tendrá efecto hasta que las...contratantes le hayan ratificado; y las ratificaciones se cambiaran en el termino de seis meses; 6 antes, si fuere posible contando desde este dia. En fe de...

...parte de las orillas del rio Misisipi un igual establecimiento. ART. 23. El presente tratado no tundra efecto hasta que las partes contratantes le hayan ratificado; y las ratificaciones se cambiaran en el termino de seis meses ; 6 antes, si fuere posible contando desde este dia. En fe de...

...favor la opinion y la confianza de Ja Francia , entraron seria y eficazmente en la idea de ivXVII. « El presente tratado no tendrá efecto hasta que «las...las »ratificaciones se cambiarán en el término de im »mes ó antes si es posible contando desde este dia. conciliaria con los «lomas gobiernos de la...

...demas potencias beligerantes que se dirijan á él para entrar en negociacion con el Gobierno francés. XVII. El presente tratado no tendrá efecto , hasta...término de un mes, ó antes si es posible, contando este dia. En fe de lo cual nosotros los infrascritos plenipotenciarios de S. M, C. y de la República...

...proporcionará en otra parte de las orillas del Rio Misisipi un igual establecimiento. ART. XXIII. El presente tratado no tendrá efecto hasta que las...las ratificaciones se cambiarán en el término de seis meses, ó antes si fuese posible contando desde este dia. En fe de lo qual nosotros los infraescritos...

...demas potencias beligerantes que se dirijan á él para entrar en negociacion con el gobierno francés. XVII. El presente tratado no tendrá efecto hasta...ratificaciones se cambiarán en el término de un mes ó ántes, si es posible, contando desde este dia. En fé de lo cual nosotros los infrascriptos plenipotenciarios...

...plenos poderes el presente tratado de paz y de amistad, y le hemos puesto nuestros sellos respectivos. XVII. El presente tratado no tendrá efecto hasta...ratificaciones se cambiarán en el término de un mes ó ántes, si es posible, contando desde este dia. Hecho en Basilea en 22 de julio de l795, 4 delermidor...

...proporcionará en otra parte de las orillas del rio Mississipi un igual establecimiento. ART. 23°. — El presente tratado no tendrá efecto hasta que las...las ratificaciones se cambiarán en el término de seis meses, ó ántes si fuere posible, contando desde este dia. En fe de lo cual, nosotros los infrascritos...

...potencias beligerantes que se dirijan á él para entrar en negociación con el gobierno francés. XVII. El presente tratado no tendrá efecto hasta...un mes ó antes, si es posible, contando desde este día. En fe de lo cual nosotros los infrascritos plenipotenciarios de SM Católica y de la república...