Imagens das páginas
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Act I. Sc. 2, 3, etc. Antonius] Pope. A& I. Sc. 2, 51, 52. As in Rowe. ending Cassius, reflection, things, Ff.

A&t I. Sc. 2, 71. laugher] Rowe.
A&t I. Sc. 2, 78-80. As in Rowe,
ending shouting? Cæsar, king Ff.
Act I. Sc. 2, 154.
A&
Act I. Sc. 2, 165.
Camb. would not so

Antonio Ff. Three lines,

laughter Ff. Three lines,

-walls] Rowe. walkes Ff.
—would not, so with
(with... you) Ff.

[ocr errors]

. you,]

Act I. Sc. 2, 252. 'Tis very like: he hath] Theobald. 'Tis very like he hath Ff.

A& I. Sc. 2, 283. Marullus] Theobald.

(r)ellus Ff.

Mur

Act I. Sc. 3, 21. -glared] Rowe. glaz'd Ff. A& I. Sc. 3, 39, 40. -good night . . . in.] Rowe. Lines end, Caska: walke in. Ff.

Act I. Sc. 3, 57-60. As in Rowe. Caska: Roman, use not. feare, wonder, Ff.

ΙΟΙ

Lines end,

Julius
Cæsar.
Notes.

Act I. Sc. 3, 129. In favour's like] Camb. Is fauors, like Ff.

A&t I. Sc. 3, 139, 140.
Cassius, Brutus ... party Ff.

Yes... party] Rowe.

A& II. Sc. 1, 40. -ides] Theobald. first Ff.

A&

Act II. Sc. 1, 165.
A& II. Sc. 1, 237.
Act II. Sc. 2, 46.
A& II. Sc. 2, 76.
A& II. Sc. 4, 20,
Capell. One line Ff.
Act III. Sc. 1, 209.
A&
Act III. Sc. 2, 189.
A&
Act III. Sc. 2, 205.
A&
Given to Sec. Cit. Ff.

Act IV. Sc. 3, 99.

Let us] Theobald. Let's Ff. You've] Rowe. Y' have Ff. -are] Capell. heare or hear Ff. -statuë] Ed. statue Ff. Come hither . .

21.

been?]

-heart] Theobald. hart Ff.
-statue] Ed.
-statuë] Ed.

statue Ff.
All. Revenge... live] Delius.

Plutus'] Pope. Pluto's Ff.

A& IV. Sc. 3, 219, 220. Ff. end lines "along" and

[blocks in formation]

-whe'r] Ed. Ff. where.
Thasos] Camb.

Act V. Sc. 1, 94.
Act V. Sc. 3, 96.
A& V. Sc. 3, 103.

-rest] Rowe.

A& V. Sc. 5. 32.

Tharsos, Ff.

thee too, Strato. Countrymen,]

Theobald. thee, to Strato, countrymen: Ff.

GLOSSARY.

[For assistance in preparing this glossary I am indebted to
Miss E. E. Covernton, of Bedford College, London.]

Abide [abye], pay the penalty for;
answer for; iii. 1, 93; iii. 2,
115.

About, set about it; get to work; iii. 2, 205.

About, I'll; I'll go about, i. 1,

[blocks in formation]

Alone (adv.), only, iv. 3, 91.
An, if, i. 2, 264, 279, etc.
An't, if it, iv. 3, 253.
Angel, guardian angel; hence,
best friend, iii. 2, 182.
Annoy (vb. trans.), injure, ii. 1,
159.

Answered, atoned for, iii. 2, 81;
met, faced, iv. 1, 47; fulfilled,
V. I, I.

Apace, quickly, v. 3, 87.
Apparent, manifest, ii. 1, 197.
Apprehensive, capable of under-
standing, iii. 1, 67.

Apt, likely, ii. 2, 97; fit, ready,
iii. 1, 160; ready for im-
pression, v. 3, 68.

Arrive (vb. trans.), arrive at, reach, i. 2, 109.

Arts, things showing original inventive skill; used in contrast to "imitations," while "objects" is the general term that is defined by "arts" and "imitations," iv. I, 37.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Battles, battalions, forces, v. I, 4; v. 3, 108. Bay, drive to bay, iii. 1, 204; bark at, iv. 1, 49; iv. 3, 27. Bear-a hand, hold in check, i. 2, 34.

Bear hard, owe a grudge against, i. 3, 214; ii. 1, 216; iii. 1, 157.

Bears, see Glasses, ii. 1, 204. Behaviours, outward conduct, i. 2, 41.

Beholding [beholden], indebted, iii. 2, 66, 68.

Bend (sb.), look, i. 2, 122. Bending, directing, iv. 3, 165. Best, "you were best," it were best for you, iii. 3, 12.

Bestow, spend, v. 5, 60.

Big, full fraught, over-burdened,

iii. 1, 282.

Bills, written papers, notes, v. 2,

I.

Blaze forth, proclaim by their blazing, ii. 2, 31.

Blood, Pompey's Pompey's offspring, i.e., his son Gnæus, i. I, 54.

Bloods, young, young people, iv. 3, 257.

Bones, body, v. 5, 76.
Bootless, profitless, iii. 1, 75.
Bosoms, I am of their; I am in
their secrets, v. I, 7.
Braved, opposed, iv. 3, 93.
Bravery, boastful display, v. 1,

IO.

Break with, reveal the matter to, ii. I, 149.

Brother, i.e. brother-in-law; Cassius married Brutus' sister, ii. 1, 70. Brought you, did you accompany, i. 3, I.

Brutus, old; i.e. Lucius Junius Brutus, the expeller of the Tarquins, i. 3, 146; ("there was a Brutus once that would have as easily as a king,") i. 2, 158.

Budge, give way, iv. 3, 43. Bustling rumour, noise of tumult, ii. 4, 18.

By-go along by him, i.e. call at his house, ii. 1, 217.

Calculate, speculate as to future events, i. 3, 65.

Call in question, make inquiry into, iv. 3, 160. Carrions, worthless creatures, used contemptuously, ii. 1, 129. Cast yourself in wonder, cast yourself into a state of wondering, i. 3, 60.

Cautelous, treacherous, false, ii. I, 128.

Censure, judge, iii. 2, 16.
Ceremonies, festal ornaments, orna-
ments of ceremony, i. 1, 68;
omens, ii. 1, 196; sacred rites,
ii. 2, 13.
Change (sb.), interchange (of
fortune), v. 3, 51; "in his
own change or by ill officers,"
i.e. either by alteration in
himself or by bad officers acting
in his name, iv. 2, 7.
Change (vb. intrans.), change
countenance, iii. 1, 24.
Charatery, writing, ii. 1, 307.
Charge (vb. trans.), weigh upon,
iii. 3, 2.

Charge (sb.), burden, iv. 1, 9.
Charges, troops, iv. 2, 45.
Charm (vb.), to force as by a
spell, ii. 1, 270.

Chew upon, ponder over, ruminate on, i. 2, 170.

Chopped, chapped, i. 2, 243.
Chose [chosen], ii. 1, 313.
Clean, entirely, i. 3, 35.
Climate [clime], region, country,

i. 3, 32.

Close, hidden, i. 3, 131.

Close in terms of friendship, make Julius

terms of friendship, iii. 1, 203. Cæsar. Cobbler, shoe - mender with Glossary. quibble on the secondary meaning of bungler, i.e. awkward workman, i. I, II. Cognizance, badge of remembrance, ii. 2, 89.

Colossus, a gigantic statue standing
across the harbour at Rhodes,
i. 2, 135.
Colour, pretext, ii. 1, 29.
Come by, obtain, ii. 1, 258.
Commend, bear greetings to, iv. 3,

297.

Companion, base fellow (used with

contempt), iv. 3, 134. Compass, circle, v. 3, 25. Complexion, appearance, i. 3, 128. Con by rote, learn by heart, iv. 3, 95.

Conceit (vb. trans.), think of, iii. I, 192.

Conceited, conceived, i. 3, 162. Conceptions, ideas, i. 2, 40. Concluded, decided, ii. 2, 93. Condition, disposition, ii. 1, 253. Consequence, that which follows as an effect, i. 3, 124. Consorted, accompanied, v. 1, 81. Constancy, firmness of mind, ii. 1, 226; ii. 4, 6.

Constant, immovable, iii. 1, 60. Constantly (adv.), with firmness of mind, v. 1, 90.

Construe, explain, ii. 1, 306. Contrive, scheme, plot, ii. 3, 15.

« AnteriorContinuar »