Imagens das páginas
PDF
ePub

Othello.

V. 2.

[Dies.

Killing myself to die upon a kiss.
Cas. This did I fear, but thought he had no weapon;
For he was great of heart.

Lod.
O Spartan dog,
More fell than anguish, hunger, or the sea!
Look on the tragic loading of this bed;
This is thy work: the object poisons sight;
Let it be hid. Gratiano, keep the house,
And seize upon the fortunes of the Moor,
For they succeed to you. Το you, lord
Remains the censure of this hellish viliain,
The time, the place, the torture: O, enforce it!
Myself will straight aboard, and to the state
This heavy act with heavy heart relate.

354

governor, 360

[Exeunt.

NOTES.

[The text is based chiefly on Q, and F..]

A&t I. Sc. 1, 61. -compliment] Rowe. complement, Qq., Ff.

A&t I. Sc. 2, 8, 9. As in Pope. One line, Qq., Ff. Act I. Sc. 2, 37. -haste-post-haste] haste, Postbaste, Qq., Ff.

Act I. Sc. 2, 46. -post-post-haste] Steevens. post, post-haste, Qq., Ff.

A&t I. Sc. 3, 171, 172. Ed. One line, Qq., Ff.

Good Brabantio

-Good Brabantio—-best :]

A& I. Sc. 3, 238, 239, 240.

If you please

-re

side,] Capell. Four lines in Qq. Ff. have different reading.

Act I. Sc. 3, 264. In me] Capell. In my Qq., Ff. Act II. Sc. 1, 25, 26. —put in, a Veronessa;] Punctuation by Theobald. put in: a Veronessa, Qq., Ff. Act II. Sc. 1, 65. Does tire the ingener] Steevens. Do's tyre the Ingeniuer. Ff. Does beare an excellency:

Qq.

A& Act II. Sc. 3, 159. of sense, Qq., Ff.

-sense of place] Hanmer. place

Othello.
Notes.

A& III. Sc. 1, 31, 34. Arranged by Capell. Three lines ending parted: to her, Desdemona, Qq. Three lines ending parted. to your wife: Desdemona, Ff.

Act III. Sc. 3, 310. As in Theobald. Line ends bin Qq. Prose Ff.

Act III. Sc. 3, 410, 411, 412, 413. As by Pope. 410, 411 form one line, Qq. 412, 413, as in Qq. Lines end tooth, men, mutter, Cassio: Ff.

Act III. Sc. 4, 29, 30, 31. As in Steevens. Two lines ending now, Lord Qq. Two lines ending be, Lord? Ff.

Act IV. Sc. 1, 1, 2. Will-What-private?] As in Capell. Three lines, Qq., Ff.

A, on, ii. 1, 28.

GLOSSARY.

Abhor, does, is abhorrent to, iv. 2,
160.

Abilities, do all my; do the ut-

most that lies in me, iii. 3, 2.
About, amit; considering

about it, ii. I, 124.
About, in different directions, i.
2, 46.

Abuse, deceive, i. 1, 171; i. 3,

392.

Achieved, won, ii. 1, 61.
Acknown on't, confess knowledge
of it, iii. 3, 315.
Addiction, natural inclination, ii.
2, 5.
Addition, good reputation: credit,
iii. 4, 187; title, iv. 1, 103;
iv. 2, 161.

Advantage, in the best; on the
most favourable opportunity,
i. 3, 298.

Advantage, opportunity, iii. 1,
52; "to the advantage," op-
portunely, iii. 3, 308.
Advised, careful, i. 2, 55.
Advocation, advocacy, iii. 4, 116.

Affined, bound by any obligation,

i. I, 37; bound by the obliga-
tion of nearness in office, ii. 3,

210.

Affinity, connections, iii. 1, 46.
Agnize, recognize the existence
of, i. 3, 230.

Aim, conjecture, i. 3, 6.
Allowance, your; is permitted by
you, i. I, 125.

Allowance, expert and approved;
i.e., allowed and approved ex-
pertness, ii. 1, 49.

Allowed, acknowledged, i. 3, 223.
An, if, iv. 1, 154; v. I, 104; v.
2, 81, etc.
Ancient, ensign (bearer), i. 1, 31;
i. 2, 49; i. 3, 121, 284; ii. 1,
66, 96; ii. 3, 103; v. 1, 49, etc.
Anon, forthwith, iv. 1, 79.
Answer, respond, i. 3, 277.
Answerable, corresponding, i. 3,

[blocks in formation]

Othello.
Glossary.

Approved, proved, tested, i. 3, 77;

ii. 1, 49; ii. 3, 203, 302.
Apt, inclined, ii. 1, 173; natural,
ii. 1, 282; ii. 3, 310; fitting,
v. 2, 173.

Arrivance [arrival], ii. 1, 42.
As, as if, iii. 3, 74.

Aspics, snakes, iii. 3, 446.

Assay (sb.), proof, i. 3, 18:

Assay (vb.), try, ii. 1, 118.

Callet, a low woman, iv. 2, 119.
Carack, a ship of burden, i. 2, 50.
Cast, dismiss, i. 1, 147; dis-
missed, ii. 3, 14; degraded, ii.
3, 265; v. 2, 319.

Censure, judgment, ii. 3, 185;
opinion, iv. 1, 261; v. 2, 361.
Challenge, claim, i. 3, 187.
Charter, pledge, i. 3, 244.
Check (sb.), hindrance, i. 1, 146.

At most, in the greatest degree, i. Cherubin, cherub, iv. 2, 61.

I, 179.

Atone, make at one, reconcile, iv.

I, 225.

Attach, arrest, i. 2, 77.
Attend, await, iii. 3, 278; iii. 4,
193.

Bear it out, out-live it, endure it,

ii. 1, 19.

Belch (vb. trans.), belch up, iii.
4, 99.

Be-lee'd, placed in the lee of
another so as to make progress
impossible, i. 1, 29.

Be-sort, suitable retinue, i. 3, 237.
Bestow, place, iii. 1, 54.
Blank, aim (i.e., the place aimed
at), iii. 4, 121.
Blazoning, praising, ii. 1, 63.
Bobbed, obtained craftily, v. 1, 16.
Bootless, useless, i. 3, 208.
Brace, state of defence, i. 3, 24.
Brave, defy, v. 2, 319.
By, concerning, in regard to, i.
3, 17.

Chide with, quarrel with, iv. 2,
165.

Chose [chosen], i. 1, 16.
Circumstance, round - aboutness,
circumlocution, i. 1, 12; sur-
rounding events, iii. 3, 16;
appurtenances, iii. 3, 350.
Circumstanced, give way to cir-
cumstances, iii. 4, 194.
Clip, embrace, iii. 3, 460.
Clyster-pipes, tubes or pipes for
injection, ii. 1, 175.

Cogging, deceiving, iv. 2, 130.
Collied, darkened, discoloured, ii.
3, 198.

Coloquintida, the bitter cucumber,
i. 3, 349.

Commoner, harlot, iv. 2, 72.
Compasses, circuits, iii. 4, 69.
Complexion, countenance, iv. 2,
60.
Composition, consistency, i. 3, 1.
Compt, reckoning, v. 2, 268.
Compulsive, forcible, powerful,
iii. 3, 450.
Conceit, fancy, iii. 3, 112.

« AnteriorContinuar »