Imagens das páginas


dupe of such an artifice. His expression to me concerning lord Chesterfield, upon this occasion, was, Sir, after making great professions, he had, for many years, taken no notice of me; but when my Dictionary was coming out, he fell a scribbling in the World about it. Upon which, I wrote him a letter expressed in civil terms, but such as might show him that I did not mind what he said or wrote, and that I had done with him.”

This is that celebrated letter of which so much has been said, and about which curiosity has been so long excited, without being gratified. I for many years solicited Johnson to favour me with a copy of it, that so excellent a composition might not be lost to posterity. He delayed from time to time to give it me'; till at last, in 1781, when we were on a visit at Mr. Dilly's, at Southill in Bedfordshire, he was pleased to dictate it to me from memory. He afterwards found among his papers a copy of it, which he had dictated to Mr. Baretti, with its title and corrections, in his own handwriting. This he gave to Mr. Langton; adding, that if it were to come into print, he wished it to be from that copy. By Mr. Langton's kindness, I am enabled to enrich my work with a perfect transcript of what the world has so eagerly desired to see.



[ocr errors]

February 7, 1755. "MY LORD, I have been lately informed, by the proprietor of the World, that two papers, in which my Dictionary is recommended to the publick, were written by

b Dr. Johnson appeared to have had a remarkable delicacy with respect to the circulation of this letter; for Dr. Douglas, bishop of Salisbury, informs me, that having many years ago pressed him to be allowed to read it to the second lord Hardwicke, who was very desirous to hear it, (promising at the same time that no copy of it should be taken,) Johnson seemed much pleased that it had attracted the attention of a nobleman of such respectable character; but after pausing some time, declined to comply with the request, saying, with a smile, "No, sir; I have hurt the dog too much already;" or words to that purpose -BOSWELL.

your lordship. To be so distinguished, is an honour, which, being very little accustomed to favours from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.

[ocr errors]

When, upon some slight encouragement, I first visited your lordship, I was overpowered, like the rest of mankind, by the enchantment of your address, and could not forbear to wish that I might boast myself le vainqueur du vainqueur de la terré;-that I might obtain that regard for which I saw the world contending; but I found my attendance só little encouraged, that neither pride nor modesty would suffer me to continue it. When I had once addressed your lordship in publick, I had exhausted all the art of pleasing which a retired and uncourtly scholar can possess. I had done all that I could; and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so little.

"Seven years, my lord, have now past since I waited in your outward rooms, or was repulsed from your door; during which time I have been pushing on my work through difficulties, of which it is useless to complain, and have brought it, at last, to the verge of publication, without one act of assistance,, one word of encouragement, or one smile of favour. Such treatment I did not expect, for I never had a patron before.

"The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.

[ocr errors]

Is not a patron, my lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and, when he has reached ground, encumbers him with help? The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and

The following note is subjoined by Mr. Langton. "Dr. Johnson, when he gave me this copy of his letter, desired that I would annex to it his information to me, that whereas it is said in the letter that 'no assistance has been received,' he did once receive from lord Chesterfield the sum of ten pounds; but as that was so inconsiderable a sum, he thought the mention of it could not properly find a place in a letter of the kind that this was.”—Boswell.


cannot impart it; till I am known, and do not want it. I hope it is no very cynical asperity, not to confess obligations where. no benefit has been received, or to be unwilling that the publick should consider me as owing that to a patron, which Providence has enabled me to do for myself. Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have long been wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation,

"My lord,

"Your lordship's most humble

"Most obedient servant,

"While this was the talk of the town," says Dr. Adams, in a letter to me, "I happened to visit Dr. Warburton, who, finding that I was acquainted with Johnson, desired me earnestly to carry his compliments to him, and to tell him, that he honoured him for his manly behaviour in rejecting these condescensions of lord Chesterfield, and for resenting the treatment he had received from him with a proper spirit. Johnson was visibly pleased with this compliment, for he had always a high opinion of Warburton." Indeed,

d In this passage Dr. Johnson evidently alludes to the loss of his wife. We find the same tender recollection recurring to his mind upon innumerable occasions: and, perhaps, no man ever more forcibly felt the truth of the sentiment so elegantly expressed by my friend Mr. Malone, in his prologue to Mr. Jephson's tragedy of Julia:


Vain-wealth, and fame, and fortune's fostering care,

If no fond breast the splendid blessings share ;

And, each day's bustling pageantry once past,

There, only there, our bliss is found at last.-BOSWELL.

Upon comparing this copy with that which Dr. Johnson dictated to me from recollection, the variations are found to be so slight, that this must be added to the many other proofs which he gave of the wonderful extent and accuracy of his memory. To gratify the curious in composition, I have deposited both the copies in the British Museum.-Boswell.

f. Soon after Edwards's Canons of Criticism came out, Johnson was dining at Tonson the bookseller's, with Hayman the painter and some more company :

the force of mind which appeared in this letter, was congenial with that which Warburton himself amply possessed.

There is a curious minute circumstance which struck me, in comparing the various editions of Johnson's imitations of Juvenal. In the tenth Satire, one of the couplets upon the vanity of wishes even for literary distinction stood thus: Yet think what ills the scholar's life assail,

Toil, envy, want, the garret, and the jail.

But after experiencing the uneasiness which lord Chesterfield's fallacious patronage made him feel, he dismissed the word garret from the sad group, and in all the subsequent editions the line stands,

Toil, envy, want, the patron, and the jail.

That lord Chesterfield must have been mortified by the lofty contempt, and polite, yet keen satire with which Johnson exhibited him to himself in this letter, it is impossible to doubt. He, however, with that glossy duplicity which was his constant study, affected to be quite unconcerned. Dr. Adams mentioned to Mr. Robert Dodsley that he was sorry Johnson had written his letter to lord Chesterfield. Dodsley, with the true feelings of trade, said, "he was very sorry too; for that he had a property in the Dictionary, to which his lordship's patronage might have been of consequence." He then told Dr. Adams, that lord Chesterfield had shown him the letter. "I should have imagined," replied Dr. Adams, "that lord Chesterfield would have concealed it." "Poh!" said Dodsley, "do you think a letter from Johnson could hurt lord Chesterfield? Not at all, sir. It lay upon his table, where anybody might see it. He read it to me; said, 'this man has

Hayman related to sir Joshua Reynolds, that the conversation having turned upon Edwards's book, the gentlemen praised it much, and Johnson allowed its merit. But when they went farther, and appeared to put that author upon a level with Warburton, "Nay," said Johnson," he has given him some smart hits to be sure; but there is no proportion between the two men; they must not be named together. A fly, sir, may sting a stately horse, and make him wince; but one is but an insect, and the other is a horse still."-BOSWELL.

great powers,' pointed out the severest passages, and observed how well they were expressed." This air of indifference, which imposed upon the worthy Dodsley, was certainly nothing but a specimen of that dissimulation which lord Chesterfield inculcated as one of the most essential lessons for the conduct of life. His lordship endeavoured to justify himself to Dodsley from the charges brought against him by Johnson; but we may judge of the flimsiness of his defence, from his having excused his neglect of Johnson, by saying, that "he had heard he had changed his lodgings, and did not know where he lived;” as if there could have been the smallest difficulty to inform himself of that circumstance, by inquiring in the literary circle with which his lordship was well acquainted, and was indeed himself one of its ornaments.

Dr. Adams expostulated with Johnson, and suggested, that his not being admitted when he called on him, was probably not to be imputed to lord Chesterfield; for his lordship had declared to Dodsley, that "he would have turned off the best servant he ever had, if he had known that he denied him to a man who would have been always more than welcome:" and in confirmation of this, he insisted on lord Chesterfield's general affability and easiness of access, especially to literary men. Sir," said Johnson, "that is not lord Chesterfield; he is the proudest man this day existing." "No," said Dr. Adams, "there is one person, at least, as proud; I think by your own account you are the prouder man of the two." "But mine," replied Johnson instantly, was defensive pride." This, as Dr. Adams well observed, was one of those happy turns for which he was so remarkably ready.

[ocr errors]


Johnson having now explicitly avowed his opinion of lord Chesterfield, did not refrain from expressing himself concerning that nobleman with pointed freedom: "This man," said he, "I thought had been a lord among wits; but, I find, he is only a wit among lords!" And when his

g Johnson's character of Chesterfield seems to be imitated from-inter doctos nobilissimus, inter nobiles doctissimus, inter utrosque optimus; (ex Apuleio.

« AnteriorContinuar »