 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 páginas
...tanto mal pela memoria Nem ao passar do Lethes lhe passasse. Que si a Tantalo, e Ticio foi notoria A pena com que vai, e que a atormenta, A pena que lá tem terão por gloria. • Essa imaginação, que em fim me augmcak, Mil magoas DO sentido, porque a vida De imaginações... | |
 | Ovid - 1862 - 658 páginas
...que tanto mal por a memoria Nem ao passar do Lethe lhe passasse. Que se a Tantalo e Ticio for notoria A pena com que vai, e que a atormenta, A pena que lá tem terão por gloria. Essa imaginação, emfim, me augmenta Mil magoas no sentido, porque a vida De imaginacões tristes... | |
 | Henrique Midosi - 1872 - 332 páginas
...passar do Lethe lhe passasse. (243) Que se a Tantalo e Ticyo for notoria (244) A pena com que vae, e que a atormenta, A pena que lá tem, terão por gloria. Essa imaginação, em fim, me augmenta Mil magoas no sentido, porque a vida De imaginações tristes... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 páginas
...passar do Lethe lhe passasse. (192) Que se a Tantalo e Ticyo for notoria (193) A pena com que vae, e que a atormenta, A pena que lá tem, terão por gloria. Essa imaginação, em fim, me augmenta Mil magnas no sentido, porque a vida De imaginações tristes... | |
 | Luís de Camões - 1912 - 508 páginas
...memoria Nem ao passar do Lethe lhe passasse. Que se a Tantalo e Ticio for notoria A pena com que vae, e que a atormenta, A pena que lá tem, terão por gloria. Essa imaginação, emfim. me augmenta Mil mágoas no sentido, porque a vida De imaginações tristes... | |
 | 1908 - 612 páginas
...chegasse, Temo que tanto mal por a memória Nem ao passar do Lcthe lhe passasse. Que se a Tantalo e Ticio for notória A pena com que vai e que a atormenta, A pena que Ia têm, terão por gloria. Essa imaginação, emfim, me aumenta Mil maguas no sentido, porque a vida... | |
| |
Mil maguas no sentido, porque a vida De imaginações tristes se contenta. Que pois de todo vive consumida, Porque o mal que possue se resuma, Imagina na gloria possuída. 