Asez unt veneisun de cerf e de sengler ¶ Li reis Hugun li Forz ad Carlemaine apeled: "Trestuz mes granz trésor vus seint abandunez. Tant en prengent Franceis cum il en volderunt porter." E dist li emperère: "Tut iço lasset ester. 66 Bele, dist Oliver, m'amur vus abandun. Jo m'en irrai en France od mun seignur Carléun." ¶ Mult fu lied e joius Carlemaines li ber, 36 TRAVELS OF CHARLEMAGNE. Ki tel rei ad cunquis sanz bataille campel. E vunt à Saint-Denis, al muster sunt entrez. EXPLICIT. [859 GLOSSARIAL INDEX. a (p. 15, v. 357). Read à. à (p. 12. v. 283; p. 14, v. 337; p. 17, v. 428; p. 22, (p. 12, v. 384; p. 14, v. 343; p. 33, v. 805; p. ·(p. 28, v. 659; p. 33, v. 796). A fei, in faith. aamplir (p. 30, v. 719): to fulfill. Ital. empiere. aampliz (p. 31, v. 735): accomplished. abaiset (s') (p. 26, v. 615): falls. Ital. abbasso. abandunat (p. 18, v. 433): gave [it] up. abandunez (p. 9, v. 222; p. 35, v. 839): abandoned, abaterai (p. 21, v. 514): I will break down. abattrai. Fr. abatre (p. 26, v. 611): to knock down. Fr. abattre ; abatud (p. 31, v. 750): broken down. Fr. abattu; Prov. abatuz (Fierab. v. 516.); Ital. abbattuto. |