Imagens das páginas
PDF
ePub

KING RICHARD III

Act IV. Sc. ii.

K. Rich. Shall we hear from thee, Tyrrel, ere we

sleep?

Tyr. Ye shall, my lord.

Re-enter Buckingham.

[Exit.

Buck. My lord, I have consider'd in my mind

The late demand that you did sound me in.

K. Rich. Well, let that pass.

Richmond.

Buck. I hear that news, my lord.

Dorset is fled to

K. Rich. Stanley, he is your wife's son: well, look

to it.

90

Buck. My lord, I claim your gift, my due by prom

ise,

Robert should in anie wise put the two children to death. This John Greene did his errand unto Brakenburie, who plainlie answered, that he would never put them to death, to die therefore. With which answer John Greene returning, recounted the same to king Richard. Wherewith he tooke such displeasure, that the same night he said unto a secret page of his,-Ah! whom shall a man trust? Those that I had weent would most surelie serve me, even those faile me. Sir, quoth his page, there lieth one on your pallet without, that I dare well saie, to do your grace pleasure, the thing were right hard that he would refuse. Meaning sir James Tirrell, which was a man of right goodlie personage, and for natures gifts wor thie to have served a much better prince, if he had well served God. The man had an high heart, and sore longed upward, not rising yet so fast as he had hoped, being hindered and kept under by sir Richard Ratcliffe and sir William Catesbie. Upon this pages words, king Richard arose (for this communication had he sitting at the draught, a convenient carpet for such a councell) and came out into the pallet chamber, on which he found in bed sir James and sir Thomas Tirrell. Then said the king merilie to them,-What, sirs, be ye in bed so soone? And calling up sir James, brake to him secretlie his mind in this mischeevous matter. In which he found him nothing strange. Wherefore on the morrow he sent him to Brakenburie with a letter, by which he was commanded to deliver sir James all the keies of the Tower for one night, to the end he might there accomplish the kings pleasure."-H. N. H.

133

For which your honor and your faith is pawn'd; The earldom of Hereford and the movables The which you promised I should possess. A. Rich. Stanley, look to your wife: if she convey Letters to Richmond, you shall answer it.

Buck. What says your highness to my just demand?

K. Rich. As I remember, Henry the Sixth

Did prophesy that Richmond should be king,
When Richmond was a little peevish boy. 100
A king, perhaps, perhaps,-

Buck. My lord!

K. Rich. How chance the prophet could not at that time

Have told me, I being by, that I should kill him?

Buck. My lord, your promise for the earldom,— K. Rich. Richmond! When last I was at Exeter, The mayor in courtesy show'd me the castle, And call'd it Rougemont: at which name I started,

102-119. Omitted in Ff.-I. G.

Why a passage so characteristic of Richard, and so fine in itself, should have been left out of the folio, is not easy to conceive.H. N. H.

108. "Rougemont"; Hooker, a writer of Elizabeth's time, mentions this as "a very ancient castle, named Rugemont, that is, Red Hill, taking the name of the red soil or earth whereupon it is situated." Shakespeare, doubtless, worked upon the following passage in Holinshed: "During his abode here he went about the citie and at length he came to the castell; and when he understood that it was called Rugemont, suddenlie he fell into a dumpe, and said,-Well, I see my daies be not long. He spake this of a prophesie told him, that when he came once to Richmond, he should not long live after.” How much the fact, or rather, perhaps, the fancy, was thought of, may be inferred from what Fuller says of it in his account of

KING RICHARD III

Act IV. Sc. ii.

Because a bard of Ireland told me once,

I should not live long after I saw Richmond. Buck. My lord!

K. Rich. Aye, what's o' clock?

Buck. I am thus bold to put your grace in mind Of what you promised me.

K. Rich.

Well, but what's o'clock?

Well, let it strike.

Buck. Upon the stroke of ten.
K. Rich.

Buck. Why let it strike?

111

K. Rich. Because that, like a Jack, thou keep'st the stroke

Betwixt thy begging and my meditation.

I am not in the giving vein to-day.

Buck. Why, then resolve me whether you will or no. K. Rich. Tut, tut,

Thou troublest me; I am not in the vein.

121

[Exeunt all but Buckingham. Buck. Is it even so? rewards he my true service

Exeter: "There is in this city a castle, whitherto King Richard the usurper repaired. He demanded of the inhabitants how they called their castle; who returned the name thereof was Rugemont. Hereat the usurper was much abashed, having been informed by wizards that he should never prosper after he had met a thing called Rugemont. It seems Satan either spoke this oracle low or lisping, desirous to palliate his fallacy and ignorance; or that King Richard mistook the word, seeing not Rugemont but Richmond proved so formidable to this usurper."—H. N. H.

118. “Jack”; this alludes to the Jack of the clock, which was a figure made in old clocks to strike the bell on the outside. Richard compares Buckingham to one of the automatons, and bids him not to suspend the stroke on the clock bell, but strike, that the noise may be past, and himself at liberty to pursue his meditations. The following passage from Cotgrave will further elucidate its meaning: "A jacke of the clocke-house; a little busiebodie, medler, jackstickler; one that has an oare in every man's boat, or his hand in every man's dish."-H. N. H.

135

Act IV. Sc. iii.

THE TRAGEDY OF

With such deep contempt? made I him king for
this?

O, let me think on Hastings, and be gone
To Brecknock, while my fearful head is on.

[Exit.

SCENE III

The same.

Enter Tyrrel.

Tyr. The tyrannous and bloody deed is done,
The most arch act of piteous massacre

126. "Brecknock" was the name of Buckingham's castle in Wales. -There has been much question as to the cause of the breach between Richard and his unscrupulous factor. Lingard says,"What, in the course of a few weeks, could have changed Buckingham from a zealous friend into a determined enemy to the new king, it is in vain to conjecture." The Poet, however, followed the Chronicles, which recount at much length certain conversations as held between the duke and Bishop Morton, wherein the former assigns the cause of this change in this wise: "When he was once crowned king, he cast awaie his old conditions, as the adder doth hir skin, verifieng the old proverb,-Honours change manners. For when I myself sued unto him for my part of the earle of Herefords lands, which his brother king Edward wrongfullie withheld from me; in this my first sute showing his good mind toward me, he did not onelie first delaie me, and afterward denaie me, but gave me such unkind words, with such tawnts and retawnts, yea, in manner checke and checkemate to the uttermost proofe of my patience, as though I had never furthered him, but hindered him. Yet all these ingratitudes I bare closelie and suffered patientlie, outwardlie dissembling what I inwardlie thought. But when I was crediblie informed of the death of the two young innocents, to the which, God be my judge, I never agreed; O Lord! how my veines panted, how my bodie trembled, and how my heart inwardlie grudged! insomuch that I so abhorred the sight of him, that I could no longer abide in his court, except I should be openlie revenged. And so I feined a cause to depart, and with a merrie countenance and despitefull heart I tooke my leave humblie of him, and so returned to Brecknocke."-H. N. H.

136

That ever yet this land was guilty of.
Dighton and Forrest, whom I did suborn
To do this ruthless piece of butchery,

Although they were flesh'd villains, bloody
dogs,

Melting with tenderness and kind compassion Wept like two children in their deaths' sad stories.

'Lo, thus,' quoth Dighton, 'lay those tender babes:'

"Thus, thus,' quoth Forrest, 'girdling one another

Within their innocent alabaster arms:

10

Their lips were four red roses on a stalk,
Which in their summer beauty kiss'd each other.
A book of prayers on their pillow lay;

Which once,' quoth Forrest, ‘almost changed my
mind;

But O! the devil'-there the villain stopp'd;
Whilst Dighton thus told on: 'We smothered
The most replenished sweet work of nature
That from the prime creation e'er she framed.'
Thus both are gone with conscience and re-

morse;

20

They could not speak; and so I left them both,
To bring this tidings to the bloody king.
And here he comes.

5. "this ruthless piece of butchery"; so Qq. 1, 2; Q. 3, “thir ruthetc.; Qq. 4-8, “this ruthfull

full

[ocr errors]

"This peece of ruthfull Butchery."-I. G.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

etc.; Ff.,

11. "innocent alabaster"; so Q. 8; Qq. 1–7, “innocent alabaster"; Ff. 1, 2, 3 read, "Alabaster innocent"; F. 4, "Alabaster innocent."I. G.

« AnteriorContinuar »