Imagens das páginas
PDF
ePub

tos de novos amores, reprefentando-lhe algum futuro contentamento.

Pois meus olhos não caufam de chorar.

58.

Quer que confte ao Mundo o feu tormento

amorolo.

Pois torna por feu Rei e juntamente.

120.

Ao clariffimo D. Luis de Ataïde, voltando fe gunda vez a governar a India, que foi no fim do anno de 1577. Efte Soneto, que o infolente Bernardes imprimio por feu, e he nas fuas Rhythmas o 115, foi das ultimas coufas que escreveo Luis de Camões morreo logo no anno de 1579.

Por cima deftas aguas forte, e firme.

pois

94.

Em huma defpedida, que fe julga foi quando partio de Lisboa para a India.

Por gloria tuve un tiempo el fer perdido. 106. Efte Soneto em quanto ao argumento, eftá claro he feito com o artificio de principiar cada hum dos verfos repetindo a palavra ul. tima do antecedente, de que fe acham exemplos, affim como nas Rhythmas de Vafco Maufinho de Quevedo.

Paftora mia gloria de la vida;

Vida, que vida y muerte dás por fuerte ;
Suerte mejor que vida, y peor que muerte;
Muerte, &c.

47.

Por es raros extremos que moftrou. Elogiando igualmente a quatro Damas. Porque quercis, Senbora, que offereça. Fallando com a fua amada lhe diz defpreza por elle merecer pouco. que bem fóra eftá de que venha ao Mundo quem di

gnamente a mereça.

Porque a tamanbas penas fe offerece.

[ocr errors]

41. que fe o

125.

A

A' facratiffima Paixao de Chrifto, Senhor hoffo. Porque a terra no Ceo agafalbaffe.

145.

Ao Nafcimento de Chrifto, Senhor noffo. Porqué me faz amor inda acá torto.

171.

Em Idioma Gallego.

116.

Por fua Nympha Cephalo deixava.

Contém efte Soneto a fábula de Cephalo, Procris, e a Aurora.

Prefença bella, Angelica figura.

94.

Efte Soneto he todo continuado, e fó no fim fecha, e tem claufula. Tem Camões alguns deftes, affim como o 35, que principia : Hum mover de olhos brando, e piedofo.

Pofto me tem fortuna em tal eftato.
Pues fiempre fin ceffar mis ojos trifles.

174.

155.

Em hum manufcripto foi achado efte Soneto com efte titulo: De Luis de Comōes a buma Dama, que lhe enviou huma lagrima entre dous pratos.

Pues lagrimas tratais mis ojos trifles.

175. Efte Soneto he o mefimo que vai na pag. 155, ćom o qual fe póde cotejar advertindo, que com a differença que ahi fe vefá fe acháram em dous differentes Manufcriptos.

[ocr errors]

Ual tem a borboleta por costume.

Q Compara-fe á borboleta, buscando

dos olhos da fua Dama.

Quando da bella vifta, e doce rifo.

153. a luz

33.

42.

Perfeições da belleza amada.

Quando o Sol encoberto vai moftrando.

Penfamentos, e phantafias varias na aufencia da

fua amada.

Quando vejo que men deftino ordena.

52.

Em huma defpedida, que he a mefma que fervio de argumento ao Soneto 47, que principia: Se fomente bera alguma im vós piedade. Quando de minhas mágoas a comprida.

61.

Sonhando com a fua amada, que era fallecida. Quando fe vir com agua o fogo arder.

Exaggera o Poeta a fua fé e a fua conftancia

em anar a certa Dama.

[ocr errors]

Quando a fuprema dor muito me aperta.

Efcripto em ausencia.

Quando os olhos emprego no paffado.

Defengano, com efperanças perdidas.

Quando cuido no tempo que contente.

97.

98.

113.

163.

Lembrando-fe das perfeições da fua amada, te

me o morrer efquecido dellas

distancia em que fe aclia.

pela grande

164.

Quando, Senhora, quiz amor que amasse.

Offerece-fe a padecer o maior tormento pela

fua amada.

Quanto tiempo ha que lloro un dia trifte.
Apartando fe da fua amada.

Quantas penas amor

[ocr errors]

quantos cuidados.

138.

173.

Que bafta hum fó olhar benigno da fua amada, para lhe compenfar muitas horas de tormento.

Quantas vezes do fufo fe efquecia.

45. A huma Dama fiando, que por muito cuidadofa de feus amores, deixava cahir o fufo He penfamento de Ovid., Lib. 4. Metamorph. verf.

231.

- Pavet illa, metuque Et colus, & fufus digitis cecidere remiffis. E tambem de Chriftovao Falcao, que diz no few Crisfal:

Em buma voca fiando :

Po

Porém cabia lhe o fufo

Dos dedos de quando em quando. Quanto tempo, olbos meus, com tal lamento

112.

141.

No pranto amorofo, procedido da crueldade da fua amada, le confola com as esperanças. Quanta incerta efperança, quanto engano. Que fe na deve fazer confiança alguma nas coulas do Mundo, mas fómente no Author delle, amando-o; pois fo elle nao coftuma faltar com o premio, a quem nelle põe fuas efperanças.

Que vençais no Oriente tantos Reis.

57.

66.

A D. Luis de Ataïde, Vifo-Rei da India. Que levas cruel morte? Hum claro dia. Na morte da Infanta D. Maria, filha ultima do Senhor Rei D. Manoel, e de fua terceira muTher D. Leonor, irmãa do Imperador Carlos V. Nafceo pofthuma no anno de 1521 с falleceo no de 1578: no de 1579 foi o fal. lecimento de Luis de Cainões : donde efte Soneto feria talvez, ou o ultimo, ou dos ultimos que elle efcreveo. Alguns cafamentos fe tratárain para efta Infanta, dos quaes nenhum chegou a effeituar-fe. Era de extremada forinofura, e muito eftudiofa. A fua cafa era huma Univerfidade de mulheres eruditas, entre as quaes floreceo a famofa Toledana Luiza Sigea, cujo nome ferá fempre refpeitado com affombro.

Que poderei do mundo já querer.

71.

Sobre muitas outras defgraças lamenta a morte da fua amada.

Que condo pensamento be o que figo.

81.

Entre os Sonetos de Bernardes he este o 79. Porém Manoel de Faria, que conhecia de ef

[ocr errors]
[ocr errors]

tylos excellentemente, affirma, nao ter o mesmo Bernardes cabedal, não fó para o fazer, mas nem ainda para o entender.

Que modo tao fubtil da natureza.

[ocr errors]

97.

A certa Senhora de pouca idade, e extremada gentileza, que fe meteo Religiofa Francif.

cana.

Que efperais efperança ? Defefpero.

102.

Que nao defifte de amor, poftoque tenha perdidas as efperanças.

Que me quereis, perpetuas faudades.

135. Que eftilla a Arvore fanta? Hum licor fanto. 146. A Chrifto Crucificado. He efte hum Soneto Dialogiftico, affim como são os 57, 59, 61, 83, 154, 198, 200; mas mais conforme ao

83

[ocr errors]

e ao 154, porque em cada verfo ha huma pergunta, e refpofta.

Que póde já fazer minha ventura.

163. Que por muito costumado nao fente, nem fẹntirá para o futuro o tormento que ò penaliza. Quem vê, Senhora, claro, e manifefto.

Clara,

33.

e docemente explica á fua Dama defejos amorofos.

Quem jaz no grão fepulchro que defereve. 54 Epitaphio para a fepultura do Senhor Rei Dom João o II., que falleceo no anno de 1557, tempo em que o Poeta andava na India. Quem pode livre fer, gentil Senbora.

55.

Que não he facil ver a belleza amada, sem ficar captivo.

Quem foffe acompanhando juntamente.

Profunda tristeza.

Quem poderá julgar de vós, Senhora.;

63.

77.

Padecendo grandes dúvidas na intelligencia da

vontade da fua amada.

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »