Sophokleous Antigonē. The Antigone of Sophocles, in Greek and English; with an intr. and notes: by J.W. Donaldson1848 |
No interior do livro
Resultados 1-5 de 25
Página vii
... language , is a problem which can never be completely solved ; for the Translator , with a hundred conflicting Müller , Hist . Lit. Gr . , 1. pp . 355 , 6 . 2 duties , can attain to nothing without relinquishing some- thing PREFACE . vii.
... language , is a problem which can never be completely solved ; for the Translator , with a hundred conflicting Müller , Hist . Lit. Gr . , 1. pp . 355 , 6 . 2 duties , can attain to nothing without relinquishing some- thing PREFACE . vii.
Página viii
... and industry ; but difficulties of conception ( Fassungschwierigkeiten ) can only be mastered by that mental maturity , which is the growth of years . " The English language would not bear such an experi- ment viii PREFACE .
... and industry ; but difficulties of conception ( Fassungschwierigkeiten ) can only be mastered by that mental maturity , which is the growth of years . " The English language would not bear such an experi- ment viii PREFACE .
Página ix
... language the advantage . The chorusses are 4 Mr. Hayward , in the Preface to his prose translation of Faust , informs us that Mr. Charles Lamb once remarked to Mr. Cary , the translator of Dante , that he had derived more pleasure from ...
... language the advantage . The chorusses are 4 Mr. Hayward , in the Preface to his prose translation of Faust , informs us that Mr. Charles Lamb once remarked to Mr. Cary , the translator of Dante , that he had derived more pleasure from ...
Página x
... language , as in every other . Without en- deavouring to write archaic English , I have not hesi- tated to introduce words and expressions , which occur in our older dramatic writers , and , throughout , I have preferred a plain ...
... language , as in every other . Without en- deavouring to write archaic English , I have not hesi- tated to introduce words and expressions , which occur in our older dramatic writers , and , throughout , I have preferred a plain ...
Página xxxvi
... language , the belief in the inevitable transmission of ancestral misfortunes , and in the uni- versal dominance among men of ärn , or the principle of mischief . Some anapæsts accompany the approach of Hæmon , from the left - hand ...
... language , the belief in the inevitable transmission of ancestral misfortunes , and in the uni- versal dominance among men of ärn , or the principle of mischief . Some anapæsts accompany the approach of Hæmon , from the left - hand ...
Passagens conhecidas
Página 196 - But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions and their offices.
Página 197 - I'll see their trial first : — Bring in the evidence. — Thou robed man of justice, take thy place ; — [To Edgar. And thou, his yoke-fellow of equity, [To the Fool. Bench by his side : — You are of the commission, Sit you too.