Sophokleous Antigonē. The Antigone of Sophocles, in Greek and English; with an intr. and notes: by J.W. Donaldson1848 |
No interior do livro
Resultados 1-5 de 35
Página viii
... meaning . It remained only to be seen how far a Trans- lator , struggling to effect this object , could comply with the requirements of good taste , -in short , how far the translation could be literal without becoming unreadable . For ...
... meaning . It remained only to be seen how far a Trans- lator , struggling to effect this object , could comply with the requirements of good taste , -in short , how far the translation could be literal without becoming unreadable . For ...
Página ix
... take a Latin prose version as his representative of the meaning of a Greek poet , if his own literature furnished him with any tolerable substitute . rendered by irregular iambic rhythms , not unlike those which PREFACE . ix.
... take a Latin prose version as his representative of the meaning of a Greek poet , if his own literature furnished him with any tolerable substitute . rendered by irregular iambic rhythms , not unlike those which PREFACE . ix.
Página 21
... meaning Stand forth as outward things for all to see , Till he has shown himself by practice versed In ruling under law and making laws . As to myself it is and was of old My fixed belief , that he is vile indeed . Who when the general ...
... meaning Stand forth as outward things for all to see , Till he has shown himself by practice versed In ruling under law and making laws . As to myself it is and was of old My fixed belief , that he is vile indeed . Who when the general ...
Página 75
... meaning ? KREON . Unschooled thyself , beware of schooling me . HÆMON . Wert not my father , I had call'd thee simple . KREON . Away with thy small wit , thou woman's serf ! HÆMON . Wouldst speak , and speaking never hear an answer ...
... meaning ? KREON . Unschooled thyself , beware of schooling me . HÆMON . Wert not my father , I had call'd thee simple . KREON . Away with thy small wit , thou woman's serf ! HÆMON . Wouldst speak , and speaking never hear an answer ...
Página 134
... meaning re- quired . The emendation AÃHE for ATHΣ is based on the resemblance between AT and AF , and I think that the true reading is ATOP for ATEP . The verb ayw , which with the preposition eis or pos signifies to lead into or tend ...
... meaning re- quired . The emendation AÃHE for ATHΣ is based on the resemblance between AT and AF , and I think that the true reading is ATOP for ATEP . The verb ayw , which with the preposition eis or pos signifies to lead into or tend ...
Passagens conhecidas
Página 196 - But love, first learned in a lady's eyes, Lives not alone immured in the brain; But with the motion of all elements, Courses as swift as thought in every power; And gives to every power a double power, Above their functions and their offices.
Página 197 - I'll see their trial first : — Bring in the evidence. — Thou robed man of justice, take thy place ; — [To Edgar. And thou, his yoke-fellow of equity, [To the Fool. Bench by his side : — You are of the commission, Sit you too.