Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por descuido, ignorancia, ou necessidade se tem introduzido na locução portugueza moderna, com o juizo crítico das que são adoptaveis nellaNa Typografia da Academia R. das Sciencias, 1827 - 166 páginas |
Outras edições - Ver tudo
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por descuido ... Francisco de S. Luiz Visualização integral - 1827 |
Glossario das palavras e frases da lingua franceza: que por descuido ... Francisco de S. Luiz Visualização integral - 1846 |
Glossario das palavras e frases da lingua franceza: que por descuido ... Francisco de S. Luiz Visualização integral - 1846 |
Passagens conhecidas
Página 153 - Il.m*, prostrado a seus pés, infinitas graças. Aqui não há novidades mais que a do Governo, em que sucedeu António de Sousa de Meneses (*) a Roque da Costa Barreto, que no mesmo dia se tem embarcado mais pobre de fazenda e mais rico de opinião que muitos de seus antecessores.
Página v - ... portugueza moderna, contra o antigo e bom uso, e principalmente as que forem contra o genio da nossa lingua, e como taes inadoptaveis nella. Para...
Página 11 - De disforme e grandissima estatura , O rosto carregado , a barba esqualida , Os olhos encovados , ea postura Medonha e má , ea cor terrena e pallida , Cheios de terra , e crespos os cabellos , A boca negra, os dentes amarellos. XXXIX. Tão grande era de membros , que bem posso Certificar-te , que este era o segundo De Rhodes estranhissimo colosso , Que hum dos sete milagres foi do mundo : C...
Página 13 - Maranhao pag. 109 diz : Sobre a introducção da moeda , que tambem se propoz na. •mesma Carta com o avanço de cento por cento, não me atrevo a dar juízo &c. ( Vej. a respeito ultimo vocab.
Página 88 - Lisboa, um tempo, Da vil plebe entre a grande borborinha, Passear suas ruas, hombro a hombro, O celebre Dom Felix, eo Caturra. Mas outro entrando vem, de insignes prendas, Que no engenho, agudeza, brio, c garbo, Com os dons pode bem correr parelhas.
Página 58 - D'aníes dizíamos exacção , que he mais classico, e mais conforme com a analogia. Comtudo exactidão parece não desmerecer a preferencia , que hoje tem alcançado no uso vulgar, se quizermos evitar o encontro das differentes idéas, que offerece o vocabulo, exacçao^com o qual exprimimos a cobrança, ou arrecadação de tributos, e talvez o rigor das cobranças fiscaes , assim como aos encarregados destas chamamos exactores. _ EXECUÇÃO'.
Página 74 - Que erguera para Deus; tu, vencedora, Por terra deixas o dragão damnado, Que nos infernos cáe desesperado. Ah! Dos teus olhos um volver piedoso Desarme, ó Virgem bella, o justiçoso Ente immortal, que os improbos fulmina; Apaga o raio, que na mão divina A prumo sobre a fronte me chammeja: A quem te invoca teu favor proteja.
Página 142 - Universo; ainda qus tivesse formado projectos dignos de sustentar, ou realçar os Impérios . . . Se não tenho por objecto a religião, a minha alma perde os seus trabalhos &c. Aonde o verbo tivesse repetido quatro vezes nos quatro membros do período, devia ser determinado desde o principio pelo pronome eu, sem o que fica por muito tempo suspenso o verdadeiro senti" do do discurso, eo Leitor ignorando a que pessoa se refere aquelle verbo.
Página 107 - He termo da Arte de Pintura , e significa o ponto que o Artista escolhe para pôr os objectos em perspectiva. Também se diz do lugar, donde se pôde bem ver o objecto, ou do lugar, onde o objecto se deve collocar para melhor ser visto. He adoptado na linguagem das Artes , e parece necessário. Eernard. 6'erm. e Prat. pag. 125...
Página 15 - A posteridade não se conformou com o conselho do bom do frade. O Glossário não menciona, talvez por não terem nesse tempo curso em Portugal, muitíssimas dicções novas que fizeram fortuna e são hoje parte integrante do...