beça, & com sua mòrte se desbaratarão de todo os imigos & fugirão, & os nossos ficarão senhores das casas & do lugar, a que ho capitão não quis fazer mais dano por ser ja morto el rey çufe: cuja cabeça ho capitão môr madou pregar no bico dhua lança & aruorala diante da traqueyra pera que os da terra a vissem, & se escarmentassem pera goardare lealdade aos nossos. E pera que os animasse a isso, & desse a cote ho galardão q merecia felo rey de çofala, & coisso ficou a terra de todo pacifica. E da hi a algus dias adoeceo ho capitão de febres, & morreo: & os nossos fizerão capitão ao feytor, que auia nome Manuel fernadez, que como ho foy fez dentro na trâqyra hu cobelo de pedra & cal. E por este seruiço ho fez despois el rey dom Manuel fidalgo de sua casa & lhe deu apelido de menajem por amor do cobelo que fez. Deu lhe por armas hùa torre de menaje azul em campo verde, & encima da torre hüa cabeça du rey negro por amor del rey çufe que ele matou, pore ho feytor durou pouco nesta capitania: porq sabendo ho visorey na India a morte de Pero danhaia mandou por capitão a çofala a Nuno vaz pereyra, & por alcayde mòr a Ruy de brito patalim, & no mesmo nauio em que eles forão se foy Manuel fernandez pera a India, & não quis tornar a ser feitor.

CAPIT VLO XXX.

De como partio pera a India Tristão da cunha por capitão mór da frota que foy pera lá no anno de seis, & do que passou na uiagem, ate chegar a Moçambique. Como

omo quer que a el rey de Portugal lhe parecesse que ho principal ponto em que consistia ho assento da India era em lançar fora dela aos mouros do mar roxo, porq eles fazião aluoroçar os reys do Malabar determinou de buscar maneyra co q lhe tolhesse a nauegação que fazião pera a India assi do mar roxo como do estreyto da

Persia: & a maneyra q achou pera isto foy mandar fazer naquelas partes alguas fortalezas prîcipalměte na ilha de çacotora situada âtre ho cabo de Fartaque & ho cabo de Goardafum que fora de Christãos & ao presente tinha vsurpado seu señorio el rey de Fartaq que era mouro. Etabem naquela paragem determinou de trazer hua armada por quato os mouros que vinhão do mar roxo não tinhao outro caminho se não por âtre estes dous cabos onde estaua esta ilha, & pera fazer esta fortaleza escolheo a Tristão da cunha fidalgo de sua casa a quem fez capitão mòr da frota que auia de mandar a India no ano de mil & quinhetos & seys que foy de oyto naos grossas & hu nauio de gauea & hua carauela. Ďas naos fora por capitães a fora ele que hia na nao Santiago, Aluaro telez na garça, Lionel coutinho na leitoa velha, Ruy pereyra coutinho em são vicente, Iob queymado na sua nao, Ruy diaz pereyra alferez mòr em são jorge, Ioão gomez dabreu na judia, Aluaro fernâdez de sintra hirmão de Gaspar göçaluez, na nao de lagos em que hia tambem Andre diaz alcayde pequeno de Lisboa. È as mais destas naos erão darmadores a que as el rey fretou. Da carauela era capitão hû Tristão aluarez moço da camara delrey, & do nauio q auia nome santo Antonio hu criado de Tristão da cunha: porq ho nauio era do mesmo Tristão da cunha com quem auia de ir Afonso dalbuquerque, que co Francisco dalbuquerque fizera em Cochim ho primeyro castelo. E por ser pessoa em el rey tinha muyta confiança pola experiencia q tinha dele lhe deu a capitania mór da armada que auia dandar no cabo de Goardafü co poder de Mero & misto imperio tirando que cómetedo os capitães que ouuessem dandar coele, casos por onde merecesse morte lha nam daua, mas presos com os autos de suas culpas os mandaria a el rey que os castigasse & assi iria a chamado do visorey quâdo ho mandasse requerer pera seruiço del rey, & por galardão do seruiço que el rey esperaua de aqui receber Dafonso dalbuquerque lhe deu hû aluara de

q

subcessão da gouernança da India acabando ho visorey tres annos que lhe erão ordenados pera gouernar, ou se falecesse primeiro, & este lhe foy dado çarrado, & asselado: & dizia no sobrescripto. Este se abrira quãdo Afonso dalbuquerque ho requerer, & ho sobrescripto asinado por elrey. E mais lhe deu outro q podesse tomar em seu nome os que lhe bem parecesse, & assetalos em moradia, & ordenoulhe logo os nauios & capitães que auia de trazer em sua armada no cabo de Goardafù, os quaes forão afora ele que hia na nao Cirne em que tinha algüa parte, Francisco de tauora em hua nao grossa que se chamaua ho rey grande, Manuel telez barreto capitão do rey peqno, Antonio do capo da naó Santisprito, Afoso lopez da costa dhua taforea: & ĕ Moçambique ou em Quiloa lhe auia Tristão da cunha de dar outro capitão q se chamaua Pero quaresma que partira de Portugal ho anno passado, & andaua no trato de Quiloa pera çofala: & assi lhe auia de prefazer quatrocentos & cinquoeta homes q tantos queria elrey

trouuesse em sua armada, pore Afõso dalbuquerque & seus capitães auião de ir debayxo da capitania de Tristão da cunha ate q fizesse a fortaleza è çacotora, & pera mais breuidade de sua edificação el rey mandou laurar hua fortaleza de madeira que leuasse Tristão da cunha que logo madasse armar pera q por dentro se fizesse outra de pedra, & a gente se defendesse, & feyto tudo isto & fornecida a frota, partiose Tristão da cunha de Lisboa a seis Dabril do anno de mil & quinhentos & seis. E por quato a este tepo morrião de peste em Lisboa foy a frota atormentada desta doença ate Bezeguiche onde fez agoada, & aqui forão deixados os doentes q trazia, & feyta agoada seguio ho capitão môr sua rota costeando a costa ate se fazer na volta do Brasil pera dobrar ho cabo de santo Agostinho, & na fim de lunho ouue vista do rio de São Sebastião na mesma costa do Brasil a rê do cabo de santo Agostinho que nuca pode dobrar co tempo contrayro, & arribou â cos

ta de Guinê õde ouue vista do cabo do monte, & arri- bado assi a mea boroa desapareceo hua noyte a nao de Iob queymado, que arribaua coele, & foy ter â ilha de são Thome donde tornou a sua viage & cô terrenhos, & virações foy sẽpre ao logo da costa, ho que nuca aconteceo a nao nesta carreyra, & assi foy ter a Moçabique onde achou ho capitão môr que do cabo do monte tornou a sua nauegação pera ho cabo de santo Agostinho & ho dobrou. E indo na volta do cabo de boa esperança hû domingo pela manhaa ouue vista daquelas ilhas q se agora chamão de Tristão da cunha & assi lhe pos nome por ser ho que as discubrira, & estas estão da bada do sul em altura de trinta & oyto graos, & são despouoadas & te grandes rochedos, & ha nelas muytos passaros, principalmente coruos marinhos, & atrauessando delas pera ho cabo de boa esperança deu hữa grande tormēta na frota, & as naos se espalharão per diuersas partes, & delas dobrarão ho cabo co muyto trabalho e diuersos tepos & ho capitão môr foy ter ao parcel de çofala de q mandou saber nouas per Afonso lopez da costa, & ele ficou no parcel onde andou algus dias em q lhe morreo algua gente, & dahi foy ter a Moçâbique no mes de Dezebro, onde auia dinuernar por não poder passar aquele anno â India, & hi se forão ajutar coele os outros capitães da frota, saluo Lionel coutinho que passou & foy inuernar a Quiloa, & Aluaro telez que foy ter ao cabo de Goarda fum, & hi fez muytas presas co que enrriqceo, & dahi foy despois ter a çacotora co ho capitão mòr: & loão gomez dabreu indo caminho de Moçabiq foy ter a ilha de são Lourenço pela bada de dentro, a hua baîa q se agora chama a baîa fermosa, & êtrarão nela, ho saio a receber hua almadia em q vinhão dezoito mâcebos remando, & estes baços: & erão da mesma ilha, & forãose a nao muyto seguros, & entrarão dentro mostrado muyto prazer co os nossos: & vinhão nus, & ecachados co panos de palma & trazião algus inhames, & galinhas q derão ao

capitão & assi trazião hüas cousas redõdas como bugaThos q cheyrauão a crauo, ho capitão lhes mandou dar de vestir, & pregůtoulhe se auia daqueles bugalhos na terra & isto por acenos que ali não auia que os entendesse, & dizendo os mancebos que si: tomou dous deles pera os leuar ao capitão môr co os bugalhos: porq auendo là que os entêdesse soubesse se erão os bugalhos crauo & assi que terra era aquela, os macebos ficarão coele de boa vontade, & hu deles se chamaua Olo, & coisto se partio pera Moçabiq onde achou ho capitão môr: & lhe fez relação do que digo & vendo ele que os bugalhos cheirauão a crauo & por lhe dizerem algus da terra que naqla ilha auia muyto gingibre, & prata & que era muyto grade determinou de ir saber dela ho mais q podesse, & dize que ele lhe pos nome a ilha de são Lourenço por loão gomez ir dar coela e tal dia, & afora a causa q digo porq ho capitão mór quis ir a ela, foy tabem porque auia destar em Moçãbique esperado a moução dos ponentes com q auia de ir a çacotora, que ventauão então os leuantes q era ho proprio tempo pera ir a esta ilha: & assi ho disse a Afonso dalbuquerque, & no coselho que teue sobre sua ida onde todos acordarão que fosse, & concertada sua ida partiose pera la pa fim do mes de Dezembro.

CAPIT V LO XXXI.

De como ho capitão mór foy a ilha de são Lourenço & do que lhe aconteceo, & a algús dos capitães: & se tornou a Moçambique.

Os capitães & hião coele forão Afonso dalbuquerque,

Antonio do capo, Manuel telez, Francisco de tauora, Ioão gomez dabreu, Ruy pereira coutinho, Tristão al uarez as outras naos ficarão e Moçabiq saluo a Dafõso lopez da costa q não era ainda vindo de çofala & deixou ho capitão môr recado a Ruy diaz pereira que vindo ali