Works Issued by the Hakluyt SocietyThe Society, 1847 |
Índice
1 | |
2 | |
4 | |
11 | |
12 | |
18 | |
68 | |
69 | |
lxxvii | |
lxxviii | |
lxxx | |
lxxxi | |
lxxxii | |
lxxxiv | |
lxxxv | |
lxxxvi | |
xc | |
103 | |
104 | |
111 | |
146 | |
147 | |
169 | |
204 | |
234 | |
Outras edições - Ver tudo
Palavras e frases frequentes
á la admiral adonde agora agua Almirante Altezas años ansi aunque Austro barca bien buen buena cabo cacique camino canoa canoe carabelas caravels casas Castilla Christopher Columbus cielo cinco coast Columbus como cosas costa cristianos cual cuatro decir dellos despues destos dicen dicho Diego digo dije dijo dió Dios Domingo ello eran España Española estaba esto fallé fasta fueron fuese gente gold gran Guacamarí haber habia hácia Highnesses hijos hizo hombres hora Indians Indies indios isla island Item la Española land las Indias leagues leguas llegamos llegué luego manera maravedis mejor mugeres mundo Navarrete navíos noche parece peligro persona poco Poniente porque puerto que yo razon sailed salvo segun Señor Señoría seria servicio ships shore signor sino Spain tambien tanta tengo tenia tiempo tienen tierra tomar tres tucti veinte Veragua viage viento vino visto voyage
Passagens conhecidas
Página 118 - Guadalquivir en tiempo de avenida, y esto de continuo noche y día, que creí que no podría volver atrás por la corriente, ni ir adelante por los bajos; y en la noche, ya muy tarde, estando al bordo de la nao, oí un...
Página 110 - Cuanto yo mas decía tanto mas se doblaba á poner esto á vituperio , amostrando en ello aborrecimiento , sin considerar cuánto bien pareció en todo el mundo , y cuánto bien se dijo en todos los cristianos de vuestras Altezas por haber tomado esta empresa, que no hobo grande ni pequeño que no quisiese dello carta.
Página 138 - ... y si de allí del Paraíso no sale, parece aun mayor maravilla, porque no creo que se sepa en el mundo de río tan grande y tan...
Página 196 - ... el oro es excelentísimo; del oro se hace tesoro, y con él, quien lo tiene, hace cuanto quiere en el mundo, y llega a que echa las ánimas al paraíso.
Página 85 - ... gente tan fiera y dispuesta, y bien proporcionada y de muy buen entendimiento, los cuales quitados de aquella inhumanidad creemos que serán mejores que otros ningunos esclavos...
Página 137 - ... alto que fallara muy mayor temperancia, y diversidad en las estrellas y en las aguas; no porque yo crea que allí donde es el altura del extremo sea navegable ni agua, ni que se pueda subir allá, porque creo que allí es el Paraíso terrenal adonde no puede llegar nadie, salvo por voluntad divina...
Página 112 - ... hizo ñumblado , y con todo no fallamos remedio, que cierto si así fuera de sol como el primero , yo creo que no pudiera escapar en ninguna manera.
Página 17 - Christendom render thanks to our Lord and Saviour Jesus Christ, who has granted us so great a victory and such prosperity. Let processions be made and sacred feasts be held and the temples be adorned with festive boughs. Let Christ rejoice on earth, as he rejoices in heaven, in the prospect of the salvation of the souls of so many nations hitherto lost. Let us also rejoice, as well on account of the exaltation of our faith as on account of the increase of our temporal prosperity, of which not only...
Página 10 - I saw some of these canoes that held as many as seventy-eight rowers. In all these islands there is no difference of physiognomy, of manners, or of language, but they all clearly understand each other, a circumstance very propitious for the realization of what I conceive to be the principal wish of our most serene King, namely, the conversion of these people to the holy faith of Christ, to which indeed, as far as I can judge, they are very favourable and well-disposed.
Página 198 - El oro que tiene el Quibian de Veragua y los otros de la comarca , bien que según información él sea mucho, no me paresció bien ni servicio de vuestras Altezas de se le tomar por via de robo: la buena orden evitará escándalo y mala fama, y hará que todo ello venga al tesoro , que no quede un grano.