Imagens das páginas
PDF
ePub

each other, and so ill disposed to mutual affection; more especially that your lordships and the King of Sweden, than whom the orthodox faith has not more magnanimous and courageous defenders, nor our republic confederates more strictly conjoined in interests, should seem to remit of your confidence in each other; or rather, that there should appear some too apparent signs of tottering friendship and growing discord between ye. What the causes are, and what progress this alienation of your affection has made, we protest ourselves to be altogether ignorant. However, we cannot but conceive an extraordinary trouble of mind for these beginnings of the least dissension arisen among brethren, which infallibly must greatly endanger the Protestant interests. Which if they should gather strength, how prejudicial it would prove to Protestant churches, what an occasion of triumph it would afford our enemies, and more especially the Spaniards, cannot be unknown to your prudence, and most industrious experience of affairs. As for the Spaniards, it has already so enlivened their confidence, and raised their courage, that they made no scruple, by their ambassador residing in your territories, boldly to obtrude their counsels upon your lordships, and that in reference to the highest concerns of your republic; presuming, partly with threats of renewing the war, to terrify, and partly with a false prospect of advantage, to solicit your lordships to forsake your ancient and most faithful

friends, the English, French, and Danes, and enter into a strict confederacy with your old enemy, and once your domineering tyrant, now seemingly atoned; but, what is most to be feared, only at present treacherously fawning to advance his own designs. Certainly he who of an inveterate enemy lays hold of so slight an occasion of a sudden to become your counsellor, what is it that he would not take upon him? Where would his insolency stop, if once he could but see with his eyes what now he only ruminates and labors in his thoughts; that is to say, division and a civil war among the Protestants? We are not ignorant that your lordships, out of your deep wisdom, frequently revolve in your minds what the posture of all Europe is, and what more especially the condition of the Protestants that the Cantons of Switzerland, adhering to the orthodox faith, are in daily expectation of new troubles to be raised by their countrymen embracing the Popish ceremonies; scarcely recovered from that war, which for the sake of religion was kindled and blown up by the Spaniards, who supplied their enemies both with commanders and money: that the counsels of the Spaniards are still contriving to continue the slaughter and destruction of the Piedmontois, which was cruelly put in execution the last year: that the Protestants under the jurisdiction of the emperor are most grievously harassed, having much ado to keep possession of their native homes:

:

that the King of Sweden, whom God, as we hope, has raised up to be a most stout defender of the orthodox faith, is at present waging, with all the force of his kingdom, a doubtful and bloody war with the most potent enemies of the reformed religion that your own provinces are threatened with hostile confederacies of the princes your neighbors, headed by the Spaniards; and lastly, that we ourselves are busied in a war proclaimed against the King of Spain. In this posture of affairs, if any contest should happen between your lordships and the King of Sweden, how miserable would be the condition of all the reformed churches over all Europe, exposed to the cruelty and fury of unsanctified enemies! These cares not slightly seize us; and we hope your sentiments to be the same; and that out of your continued zeal for the common cause of the Protestants, and to the end the present peace between brethren professing the same faith, the same hope of eternity, may be preserved inviolable, your lordships will accommodate your counsels to those considerations, which are to be preferred before all others; and that you will leave nothing neglected that may conduce to the establishing tranquillity and union between your lordships and the King of Sweden. Wherein, if we can any way be useful, as far as our authority, and the favor you bear us will sway with your lordships, we freely offer our utmost assistance, prepared in like manner to be

no less serviceable to the King of Sweden, to whom we design a speedy embassy, to the end we may declare our sentiments at large concerning these matters. We hope, moreover, that God will bend your minds on both sides to moderate counsels, and so restrain your animosities, that no provocation may be given, either by the one or the other, to fester your differences to extremity; but that, on the other side, both parties will remove whatever may give offence or occasion of jealousy to the other. Which, if you shall vouchsafe to do, you will disappoint your enemies, prove the consolation of your friends, and in the best manner provide for the welfare of your republic. And this we beseech you to be fully convinced of, that we shall use our utmost care to make appear, upon all occasions, our extraordinary affection and good will to the states of the United Provinces. And so we most earnestly implore the Almighty God to perpetuate his blessings of peace, wealth, and liberty, upon your republic: but above all things to preserve it always flourishing in the love of the Christian faith, and the true worship of his name. Your high and mightinesses' most affectionate, OLIVER, Protector of the Commonwealth of England, &c.

From our Palace at WESTMINSTER, Aug. 1656.

FROM THE

TREATISE ON CHRISTIAN DOCTRINE.

JOHN MILTON,

TO ALL THE CHURCHES OF CHRIST,

AND

TO ALL WHO PROFESS THE CHRISTIAN FAITH THROUGHOUT THE WORLD,

PEACE, AND THE RECOGNITION OF THE TRuth, and
ETERNAL SALVATION IN GOD THE FATHER,

AND IN OUR LORD JESUS CHRIST.

S

INCE the commencement of the last century, when religion began to be restored from the corruptions of more than thirteen hundred years to something of its original purity, many treatises of theology have been published, conducted according to sounder principles, wherein the chief heads of Christian doctrine are set forth, sometimes briefly, sometimes in a more enlarged and methodical order. I think myself obliged, therefore, to declare in the first instance why, if any works have already appeared as perfect as the nature of the subject will admit, I have not remained contented

« AnteriorContinuar »