The Atlantic Literary Review, Volume 3,Edições 3-4Atlantic Publishers and Distributors, 2002 |
No interior do livro
Resultados 1-3 de 86
Página 74
standard English ; lowland Scots , a language related to but distinct from English and understandable by English native speakers at the cost of a linguistic and cultural effort ; and Gaelic , the language of the Highlands , which ...
standard English ; lowland Scots , a language related to but distinct from English and understandable by English native speakers at the cost of a linguistic and cultural effort ; and Gaelic , the language of the Highlands , which ...
Página 84
... English , he also shifts between different conceptual frameworks : " When he thought in English , it was the Ganges , rather than the Ganga " 58 ( what is a sacred river in Hindi becomes a factual geographical term in English ) . The ...
... English , he also shifts between different conceptual frameworks : " When he thought in English , it was the Ganges , rather than the Ganga " 58 ( what is a sacred river in Hindi becomes a factual geographical term in English ) . The ...
Página 85
... English . His conversation with his father had been in Hindi , hers with her mother in English . Maan spoke English well . " 1 61 At other moments , Seth's narrator informs his Anglophone readers of certain nuances of Indian languages ...
... English . His conversation with his father had been in Hindi , hers with her mother in English . Maan spoke English well . " 1 61 At other moments , Seth's narrator informs his Anglophone readers of certain nuances of Indian languages ...
Índice
S Naipauls Ironic Visions | 15 |
The Colonials Half a Life and Half an Identity | 27 |
Subverting the Myth of Immaculate White Woman | 39 |
7 outras secções não apresentadas
Outras edições - Ver tudo
Palavras e frases frequentes
Africa American American Studies appears Arrival attempt become British called Caribbean centre characters colonial construct create CRITICAL cultural described diaspora discourse dominant English European example experience expression fact father feels fiction final give globalization hand human hybridity idea identity imagined immigrant imperialism important Indian individual issue Italy language literary literature lives London means memory myth Naipaul narrative narrator never novel once origin passage past play political position postcolonial present published question reader reality reference relation relationship represent Return role Rushdie says seems seen sense Seth shows social society space story Studies suggests tells things tradition turn understanding University voice West Western Willie woman women writing written York