...entre hervas, e agoas Em Julho frias, quentes em Janeiro. Não vez choros alheios, não vez mogoas, Ou tuas, ou dos teus ; livre de invejas, Em que cá ardem como em vivas fragoas. Si o que convem á vida so dezejas, Estimarás mais doce liberdade, Que quantas minas d'ouro a outros...

...gosto, o verdadeiro Deleite, he quieto ocio entr'hervas , e agoas Em Julho frias, quentes em Janeiro. Não vês choros alheos , não vês mágoas Ou tuas...Em que cá ardem , como em vivas fragoas. S'o que convém á vida só desejas, Estimarás mais doce liberdade, Que quantas minas d'ouro a outros vejas....