Imagens das páginas

$ Lev.

26. 19

m Pral,



name :

tance. h Lev. 26.



o Deut. 4.

Jolomons prayer

1. Kings.

for ine people: Before again unto the land, which thou gavest unto their 47 Yet if they shall + bethink themselves, in Before Christ fathers.

the land whither they were

carried captives, and Christ 1004 35 : When heaven is shut up, and there repent, and make fupplication unto thee, in the 1004.

is no rain, because they have sinned against thee; land of them that carried them captives, m saying, bring back Deut. 28. if they pray towards this place, and confess thy We have finned, and have done perversly, we co their

name, and turn from their sin, when thou afili- have committed wickednefs ;
etest them:

48 And so return unto thee with all their 106.6.
36 Then hear thou in heaven, and forgive heart and with all their soul, in the land of their
the sin of thy servants, and of thy people Ifrael, enemies, which led them away captive, and" pray » Dan. 6.
that thou teacht hemr the good way wherein they unto thee toward their land, which thou gavest
should walk, and give rain upon thy land which unto their fathers, the city which thou haft
thou hast given to thy people for an inheri- chofen, and the house which I have built for thy

37 g h If there be in the land famine, if there 49 Then hear thou their prayer and their sup16. 26. be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there plication in heaven thy dwelling-place, and

be caterpiller ; if their enemy besiege them in the maintain their 'cause, 38, 420 land of their || cities, whatsoever plague, what


50 And forgive thy people that have sinned jurifdi&ion, foever ficknessthere be;

against thee, and all their transgressions wherein
38 What prayer and supplication foever be thy have tranfgrefied against thee, and give them
made by any man, or by all thy people Ifrael

, compassion before them who carried them :
which shall know every man the plague of his captive; that they may have compassion on
own heart, and spread forth his hands towards them :
this house:

51 For they be thy people and thine inheri--
39 Then hear thou in heaven thy dwelling- tance, which thou broughtest forth out of Egypt,
place, and forgive, and do, and give to every o from the mids of the furnace of iron :
man according to his ways, whole heart thou

52 That thine eyes may be open unto the 20, knowelt ; (for thou, even thou only knowelt the fupplication of thy servant, and unto the suppli- Jer. 11 43 hearts of all the children of men)

cation of thy people Israel, to hearken unto them
40 i That they may fear thee all the days that in all that they call for unto thee. -
203, 4. they live in the land which thou gavest unto our 53 For thou didst separate them from among

all the people of the earth, to bethine inheritance,
41. Moreover, concerning a stranger that is P as thou spakest by the hand of Moses thy fer-P Exod
not of thy people Israel
, but cometh out of a far vant, when thou broughtest our fathers out of Deut: 9.

26, 29. & country, for thy names fake;

Egypt, O Lord God.
42 (For thy shall hear ofthy great name, and 54 And it was so, that when Solomon had
of thy strong hand, and of thy ítretched out arm) made an end of praying all this prayer and suppli-
when he shall come and pray towards this cation unto the Lord, he arote from before the

altar of the Lord, from kneeling on his knees,
43. Hear thou in heaven thy dwelling-place, with his hands spread up to heaven.
and do according to all that the stranger calleth 55 And he stood, 9 and blessed all the congre-q2 şam.
to thee for: that all people of the earth may gation of Israel, with a loud voice, saying,

know thy name, to fear thee, as do thy people 56 Blessed be the LORD, that hath given rest * Heb.

Israel, and that they may know that + this house. unto his people. Israel, according to all that he
called upon which I have builded, is called by thy name. promised: - there hath not f failelone word of, Deut.
this house.

44. If thy people go out to battle against all his good promise, which he promised by the 13.10
their enemy, withersoever thou shalt send them, hand of Moses his servant.
and shall pray unto the LORD + toward the city 57 The LORD our God be with us, as he was fuden.

which thou hast cholen, and toward the house with our fathers : s let him not leave us, nor's Julh. 1. * 2 Chror. that I have built forthy name:

forsake us :
45 Then: heir thou in heaven their pray 58 That he may incline our hearts unto him,

er and their fupplication, and maintain their to walk in all his ways, and to keep his commandEccius 7. | cause.

ments, and his statutes, and his judgments, which 46 If they sin against thce (k for there is no he commanded our fathers. John 1. man that sinneth not) and thou be angry with 59 And let these my words wherewith T'have i Lev: 26. them, and deliver them to the enemy, so that they made fupplication before the Lord, benigh unto 34.44., carry them away captives, ' unto the land of the the Lord our God day and night, that he mainOrrear; tain the cause of his servant, and the cause of his


i Pfal.

14. 2,


[ocr errors]

any name is

+ Heb.

+ Heb.

the way of the city. #Or right.

[ocr errors]

6. 36.
Prov. 20..

20. James 3.20

Deut. 29. 26, 64,


[ocr errors]

a day in his

$ Deut. 4.

i Chron.

[ocr errors]

v 2 Chron.
7. 4.

* 2 Chron.
7. 7.

28. 37. Pral. 44.

Jer, 22.8.

His sacrifice of peace-offerings:

Chap. ix.

Gods covenant with him.
Before people Ifrael + at all times, as the matter shall uprightness, to do according to all that I have Before

commanded thee, and wilt keep my statutes and Christ 1004 60 That all the people of the earth may my judgments :

992. The thing of know that the Lord is God, and that there is 5 Then I will establish the throne of thy else.

kingdom upon Israel for ever, f as I promised to f 2 Sam. 61 Let your heart therefore be perfect with David thy father, saying, There shall not fail thee Ch22 1.5. the LORD. our God, to walk in his Itatutes, and a man upon the throne of Israel.

4.& 6. 12. to keep his commandments, as at this day.

6 & But if you shall at all turn from following 22. 10. 62'. And the king, and all Ifrael with him, me, you or your children, and will not keep my 3.2 Sama offered facrifice before the LORD.

commandments and my statutes, which I have plal. 89. 63 And Solomon offered a sacrifice of peace- set before you, but go and serve other gods, and 30, &c. offerings, which he offered unto the LORD, two worship them: and twenty thousand oxen, and an hundred and

7 Then will I cut off Israel out of the land twenty thousand sheep : so the king and all which I have given them; and this house which the children of Israel dedicated the house of the I have hallowed h for my name, will I cast out of h Jer. 7. LORD.

my sight, i and Israel shall be a proverb, and a Dear. 64 * The same day did the king hallow the by-word among all people

: middle of the court that was before the house of 8 And k at this house, which is high, every 14. the LORD : for there he offered burnt-offerings, one that passeth by it shall

be astonished, and shall 2 Chron.
and meat-offerings, and the fat of the peace- Liss; and they shall say,.' Why hath the 7 Deuc.
y 2 Chron. offerings: becaule y the brasen altar that was LORD done thus unto this land, and to this 29. 24.

before the LORD, was too little to receive the house?
burnt-offerings, and meat-offerings, and the fat 9. And they shall answer, Becausethey forsook
of the peace-offerings.

the LORD their God, who brought forth their
65 And at that time Solomon held a feast, fathers out of the land of Egypt, and have taken
and all Ifrael with him, a great congregation, hold upon other gods, and have worshipped

from the entring in of Hamath, unto the river of them, and served them : therefore hath the LORD .22 Chron. Egypt, before the Lord our God, z seven days brought upon them all this evil. and seven days, even fourteen days.

10 Ånd mit came to pass at the end of 992. 66 ? On the eighth day be sent the people twenty years, when Solomon had built the two

6. 37, 38. away: and they I blessed the king, and went unto houses, the house of the LORD, and the kings & 7. 1. shanked. their tents joyful and glad of heart, for all the house,

goodness that the LORD had done for David his (Now Hiram the king of Tyre had » 2 Chron. lervant, and for Israel his people.

furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, CH A P. IX.

and with gold, according to all his desire) that 1 Gods covenant in a vision with Solomon. 10 The

then king Solomon gave

cities in
mutual presents of Solomon and Hiram. 15 In So.

the land of Galilee.
lomons works thé Gentiles were his bond-men, the 12 And Hiram came out from Tyre to see
Ifraelites honourable servants. 24 Pharaohs daugh- the cities which Solomon had given him, and they
ter removeth to ber house. 25 Solomons yearly + pleased him not.

+ Heb. folemn facrifices : 26 His navy fetcheth gold from

13 And he said, What cities are these which right in his Ophir.

thou gast given me, my brother ? • And he called Joh. 19. Nd - it came to pass when Solomon them the land of Cabul unto this day:

14 And Hiram sent to the king fixfcore talents displeasing 6 Chap. of the LORD, and the kings house, and all of gold.

or, dirty. Solomons desire which he was plealed to do, 15 And this is the reason of P the levy 13.

2 That the LORD appeared to Solomon the which king Solomon raised for to build the house? *. 24. second time, as he had appeared unto him at of the Lord, and his own house, and 9 Millo, Joh. 19. Gibeon. and the wall of Jerusalem, and · Hazor, and

s Josh. 17. 3 And the LORD said unto him, I have heard

Megiddo, and Gezer. thy prayer and thy supplication that thou hast 16 For Pharaoh king of Egypt had gone up, 1o.

Joh. 16. made before me: I have hallowed this house and taken Gezer, and burnt it with fire, and Judg. 1. Chap. 8. which thou hast built, dto put my name there for lain the Canaanites that dwelt in the city, and ever, e and mine eyes and mine heart shall be there given it for a present unto his daughter Solomons


Joth.16. 11. 12. perpetually,

wife. And if thou wilt walk before me, as David

17 And Solomon built Gezer, and * Beth- * Jolh. 21, thy fith or walked, in integrity of heart and in horon the nether.

7. 8. A 2 Chron. 7.9, 10. #Or,

m Chap.

2 Chron. 8. 1.


[ocr errors]

Hiram twenty

were not

. 2 Chron. 7. 11.

[ocr errors]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]




[ocr errors]

2 Chron.


1.21, 27; 2.9.


word. # Or,

d Sec
Ezra 2.

55, .

thou haft added



the fane


2 Chron.

Solomons yearly sacrifices.

I. Kings.

The queen Sheba cometh to him. 18 And , Baalath, and Tadmor in the wil-, was come to Solomon, she communed with him Before Christ dernels, in the land, of all that was in her heart.

Christ 19 And all the cities of store that Solomon : 3 And Solomon told her all her + questions : 992.

992juh. 19. had, and cities for z his chariots, and cities for his there was not anything hid from the king, which + Webo

horsemen, and that which Solomon delired to he told her not. 8. 6, &c. build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the 4 And when the queen of Sheba had seen all a Chapo 4. land of his dominion.

Solomons wisdom, and the house that he had 26.

20 And all the people that were left of the built, she desire of Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Je 5 And the meat of his table, and the sitting of which he busites, which were not of the children of Il- his servants, and the t attendance of his ministers + Heb. desired. rael,

and their apparel, and his || cup-bearers, C and landing. Judg. 21 Their children a that were left after them his ascent by which he went up unto the house burlers

. in the land, whom the children of Israel also of the Lord: there was no more fpirit in her. 23. Chrono olohe 1s: were not able utterly to destroy, upon those did

6 And she said to the king, It was a true 63. & 17.

Solomon levy a tribute of d bond-service unto report th: I heard in mine own land, of thy 1 Heb. Judg. 1. this day .

| acts, and of thy wisdom. 22 But of the children of Israel did Solomon 7 Howbeit, I believed not the words, until Jayings.

e make no bond-men : but they were men of I came, and mine eyes had seen it: and behold, Neh. 1.3. war, and his fervants, and his princes, and his the half was not told me: + thy wisdom and + Heb. • Lev. 25.captains, and rulers of his chariots, and horse- prosperity exceedeth the fame which I heard.

8 Happy are thy men, happy are these thy wisdom and 23 These were the chief of the officers that servants, which stand continually before thee, and goodness 1 2 Chron. were over Solomons work, f five hundred and that hear thy wisdom.

fifty, which bare rule over the people that 9 Blessed be the LORD thy God which de-
wrought in the work.

lighted in thee, to set thee on the throne of Israel; 3 Chap: 3: 24But 8 Pharaohs daughter came up out

because the LORD loved Israel for ever, thereof the city of David, unto h her house which So- fore made he thee king, to do judgment and

lomon had built for her: i then did he build, justice.. h Chap: 7.k Millo.

10 And she gave the king an hundred and , 25 G And three times in a year did Solomon twenty talents of gold, and of spices very great

offer burnt-offerings, and peace-offerings upon fore, and precious stones: there came no more 11. 27. the altar which he built unto the Lord, and he fuch abundance of spices, as these, which the Chron. burnt incense + upon the altar that was before queen of Sheba gave to king Solomon. the LORD : so he finished the house.

11 d And the navy also of Hiram that brought a Chap. 9. 26 9 And king Solomon made a navy of gold from Ophir, brought in from Ophir great ships in m Ezion-geber, which is beside Eloth, plenty of 'almug-trees, and precious stones.

2.8. & 9. on the t shore of the Red fea, in the land of 12 e And the king made of the almug-trees, io, 11. Deur 2.8. Edom.

!! + pillars for the house of the Lord, and for Algum27 n And Hiram sent in the navy his servants, the kings house, harps also and pfalteries for fin- e2 Chron. n Chap. shipmen that had knowledge of the fea, with the gers: there came no such f almug-trees, nor wereo!!. servants of Solomon..

leen unto this day. 28 And they came to Ophir, and fet from 13 And king Solomon gave unto the queen of Hebe thence gold, four hundred and twenty talents, Sheba all her delire whatsoever she asked, besides f. Chron: and brought it to king Solomon..

that which Solomon gave her t of his royalf Helse.

bounty : so she turned and went to her own accoraingo С C H A P, X.

country, she and her servants.
1 The queen of Sheba admireth the wisdom of Solomon. 14 ' Now the weight of gold that came to men.

14. Solomons gold: 16 His targets. 18 The throne Solomon in one year, was fix hundred threescore
of ivory : 21 His ve sjels: 24 His presents: 26 and six talents of gold,
His chariots and horse: 28 His tribute.

15 Besides that he had of the merchant-men,
Nd when the. a


of Sheba heard of the and of the traffick of the spice-merchants, and of fame of Solomon, concerning the name of all the kings of Arabia, and of the governors of | Or, the Lord, she came b to prove him with hard the country.

captainson questions.

16. And king Solomon made two hundred
2 And flie came to Jerusalem with a very targets of beaten gold : lix hundred slekels of gold
great train, with camels that bare spices and very went to one target.
much old, and precious stones : and when the

17 And he made. 6 three hundred shields of & Chap.

8. II.

i 2 Sam.
5. 9.

k Chap

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]


[ocr errors]



Е Chap.

A Neh.

i 2 Chron.
9. 17.

Ecclus 47. 19. # Or,


c Exod.

+ Heb.


d Deuc. 17. 17.


23. 13

Cailed molech,


[ocr errors]

3. 12, 13

+ Heb.

& Nuwun. 31. 12.

21. 29.

Solomon's wisdom, and magnificence. Chap. xj.

His wives and concubines. Before beaten gold; three pound of gold went to one Ut • king Solomon loved b ng BW

many strange women, (together with the daughter of

Christ the forest of Lebanon.

Pharaoh) women of the Moabites, Ammonites, 992.

992. 18 Ç Moreover, the king made a great Edomites, Zidonians and Hittites : throne of ivory, and overlaid it with the best ? Of the nations concerning which the LORD" }; 26. gold.

said unto the children of Israel, Ye shall not go 17. 17. 19. The throne had six steps, and the top of in to them, neither fhall they come in unto you, to the limim- the throne was round + behind : and there were for surely they, will turn away your heart after der pars + stays on either side on the place of the seat, and their gods : Solomon clave unto these in love. besides. two lions stood beside the stays.

3 And he had seven hundred wives, prin- 34. 16. 20 And twelve lions stood there on the one celles, and three hundred concubines : and his Deut. 7. 3.

side and on the other upon the six steps: there wives turned away his heart. + fieb. so was not the like made in any kingdom.

4 For it came to pass when Solomon was old, circa 21 And all king Solomons drinking-vessels a that his wives turned away his heart after other 984 were of gold, and all the vessels of the houle of the gods: and his heart was not perfect with the

forest of Lebanon were of pure gold, I none were LORD his God, as was the heart of David his
there was
no filver in of filver; it was nothing accounted of in the days father.
of Solomon.

5 For Solomon went after e Ashtoreth the Judg. 22 For the king had at sea a navy of Thar. goddess of the Zidonians, f and after | Milcom, f z Kings shish, with the navy of Hiram : once in three the abomination of the Ammonites.

years came the navy of Tharshish, bringing gold 6 And Solomon did evil in the fight of the to Or, and silver, livory, and apes, and peacocks. LORD, and + went not fully after the LORD,17 33.

† H:b. 23 Sok king Solomon exceeded all the kings as did David his father. de Chap. of the earth, for riches and for wisdom.

7. Then did Solomon build an high place for a frente 24 S. And all the earth + fought to Solomon, Chemofh the abomination of Moab, in the hill Sony be the to hear his wisdom, which 'God had put in his that is before Jerusalem; and for Molech, the h Nm. face of heart. abomination of the children of Ammon.

Judg. 11. 25. And they brought every man his present, 8 And likewise did he for all his strange wi-24;

į 2 Kings vessels of silver, and vessels of gold, and garments, ves, which burnt incense, and facrificed unto their 23. 13. and armour, and spices, horles, and mules, a rate gods. year by year.

9 And the LORD was angry with Solomon, 26'5 " And Solomon m gathered together becaule his heart was turned from the LORD God 2 Chron. chariots and horsemen: and he had a thousand and of Israel, k which had appeared unto him twice,

k Chap 1. 14:& four hundred chariots, and twelve thousand

3. 5. & 9.

10 And 'had commanded him concerning this 2. m Deut. horsemen, whom he bestowed in the cities for cha- thing, that he should not go after other gods : chap. + Heb. riots, and with the king at Jerusalem.

but he kept not that which the LORD com27 And the king 7 made silver to be in Jeru- manded.

salem as stones, and cedars made he to be as the 11 Wherefore the LORD fed unto Solo1 Chron. fycomore-trees, that are in the vale, for abun- mon, Forasmuch as this t is done of thee, and thou

haft not kept my covenant and my statutes *. 31.
28 St And Solomon had horses brought which I have commanded thee, m I will surely chap. 12.
going forth out of Egypt, and linen yarn : the kings mer- rend the kingdom from thee, and will give it to
of the horses chants received the linen yarn at a price.

thy servant.
29 And a chariot came up and went out of 12 Notwithstanding in thy days I will not do
• Josh. 1. Egypt for six hundred shekels of silver, and an it, for David thy fathers fake: but I will rend it

horse for an hundred and fifty : and so for all
2 Kings

out of the hand of thy son.
the kings of the Hittites, and for the kings of 13. Howbeit, I will not rend away all the
Syria, did they bring them out + by their kingdom : but will give one tribe to thy fon, for

David my fervants lake, and for Jerusalems fake
C H A P. XI.

which I have chosen.
Solomons wives and concubines. 4 In his old age

14 And the LORD stirred up an adversary
they draw bim to idolatry. 9 God threatneth him.

unto Solomon, Hadad the Edomite; he was of
14. Solomons adversaries were Hadad, who was the kings seed in Edom.
entertained in Egypt; 23 Rezon, who reigned in

15 * For it came to pass when David was in Chron, Damascus ; 26 and Feroboam, to whom Ahijah Edom, and Joab the captain of the hoft was gone Numb. prophesied. 41 Solomons acts, reign, and death: up to bury the flain, after he had smitten every 24. 19: Rehoboam fuccinia vhs him.

male in Edom:

[blocks in formation]




15. 27.&

[ocr errors]


* Heb.

Send me away.

12, 13

His adversaries.

1. Kings.

Abijabs prophecy. 16 (For six months did Joab remain there 30 And Ahijah caught the new garment that Before Christ

Christ with all Israel, until he had cut off every male in was on him, and "rent it in twelve pieces. Edom)

31 And he said to Jeroboam, Take thee ten 984.

980, 17

That Hadad fled, he and certain Edomites pieces: for v thus faith the LORD, the God of see of his fathers servants with him, to go into Ifrael, behold, I will rend the kingdom our of Sam, Egypt; Hadad being yet a little child.

the hand of Solomon, and will give ten tribes to 24: 5. 18 And they arole out of Midian, and came thee: to Paran,and they took men with them out of Pa-. 32 (But he shall have one tribe for my ferran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king vant Davids fake, and for Jerufalems fake, the of Egypt, which gave him an house, and ap- city which I have chosen out of all the tribes of pointed him victuals, and gave him land. Ifrael)

19 And Hadad found great favour in the 33 Because that they have forsaken me, and sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the have worshipped Ashtoreth the goddess of the biter of his own wife, the lister of Tahpenes the Zidonians, Chemofh the god of the Moabites, queen.

and Milcom the god of the children of Amnion, 20 And the sister of Tahpenes bare him Ge- and have not walked in my ways, to do that nubath his son, whom Tahpenes weaned in which is right in mine eyes, and to keep my Pharaohs house: and Genubath was in Pharaohs starutes and my judgments, as did David his houshold among the fons of Pharaoh.

father. p i King.

21 P And when Hadad heard in Egypt that 34 Howbeit, I will not take the whole kingDavid slept with his fathers, and that Joab the dom out of his hand: but I will make him prince captain of the host was dead, Hadad said to all the days of his life, for David my fervants Pharaoh, + Let me depart, that I may go to mine fake, whom I chofe, because he kept my conown country.

mandments and my ffatutes: 22 Then Pharaoh said unto him, But what 35 But * I will take the kingdom out of his *Chap. haft thou lacked with me, that, behold, thou fons hand, and will give it unto thee, even ren

seekest to go to thine' own country ? And he tribes. + Hebo answered, 7 Nothing: howbeit, let me go inany

36 And unto his fon will I give one tribe, wife.

that y David my fervant may have a + light y i King. 23. And God stirred him up another adver- alway before me in Jerufalem, the city which I 'king fary, Rezon, the fon of Eliadah, which fled from have chosen me to put my name there. his lord Hadadezer king of Zobah.

37 And I will take thee, and thou fhalt 24 And he gathered men unto him, and be- reign according to all that thy foul defireth, and 1 Heb. 2 Sami came captain over a band,. 9 when David flew thalt be king over Ifrael. 3. 3. & them of Zobah: and they went to Damafcus, and

38 And it shall be, if thou wilt hearteen unto dwelt therein, and reigned in Damascus.

all that I command thee, and wilt walk in my 25 And he was an adversary to Israel all the ways, and do that is right in my sight, to keep days of Solomon, beside the mischief that Ha- my statutes, and my commandments, as David dad did : and he abhorred Israet, and reigned my feryant did ; that I will be with thee, and over Syria.

build thee a sure house, as I built for David, and * 2 Chron. 26 © And." Jeroboam the son of Nebat, an will give Ifrael unto thee.

Ephrathite of Zereda, Solomons servant, (whose 39 And I will for this afflict the feed of Da-
mothers name was Zeruah, a widow woman) vid, but not for ever.
even he lift up, bis hand againft the king.

40 Solomon fought therefore to kill Jero-
27. And this was the cause that he lift up his boam: and Jeroboam arole, and Hled into Egypt,
hand against the king : s Solomon built Millo, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt
and † repaired the breaches of the city of David until the death of Solomon.

a 2 Chron. sloforte his father,

41 g And z the rest of the laets of Solomon, 1:29. 28 And the man Jeroboam was a mighty man

and all that he did, and his wisdom, are they not words, or, of valour : and Solomon seeing the young man

written in the book of the acts of Solomon?
that he was industrious, he made him ruler 42 And the time that Solomon reigned in days.
over all the + charge of the house of Joseph. Jerufalem, over all Ifrael, was a forty years

29 And it came to pass ar that time when 43 And Solomon slept with his fathers, and

Jeroboam went out of Jerusalen, that the was buried in the city of David his father: and b Matcha
propher A hijah the Shilonite found hiin in the b Rehoboam his fon reigned in his stead.
way . and he had clad himself with a new gar-


Robom.. ment; "!!! were alone in the fielci.

elites alleviku


2 Kings

8. 19.

Plal. 132


lam, er, candk.

20. 18.

13. 6.

4 Chap 9. 24. + heb.


+ Heb.

Heb. aid work + Heb. burden.


4 2 Chron. 9. So.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« AnteriorContinuar »