« AnteriorContinuar »
Or, maksta triel.
hi Sami 18,1.
Before and not yet far off, Joseph said unto his steward, 22 And we said unto my lord, The lad cannot Before Chrift Up, follow after the men;
and when thou dolt leave his father : for if he should leave his father, Christ 1707. overtake them, say unto them, Wherefore have his faiher would die.
1707. ye rewarded evil for good?
23 And thou saidst unto thy servants, Except - Chap.43. 5 Is not this it, in which my lord drinketh? and your youngest brother come down with you, you whereby indeed he il divineth?' ye have done evil in ihall see my face no more. so doing
24. And it came to pass, when we came up 6 &' And he overtook them, and he spake unto thy fervant my father, we told him the unto them these same words.
words of my lord.
26 And we said, We cannot go down: if our
27 And thy servant my father said unto us, Ye
28 And the one went out from me, and I said, found, both a let him die, and we will also be my Chap lords bond-men.
fSurely he is torn in pieces; and I saw him not s Chap. 10 And he said, Now also let it be according since. unto your words : he with whom it is found ihail
29 And if ye take this also from me, and Chap. be my servant; and ye shall be blameless. & mischief befall him, ye shall bring down my
11 Then they speedily took down every man gray hairs with sorrow to the grave.
my father, and the lad be not with us ; ( seeing
lad is not with us, that he will die: and thy ser-
vants shall bring down the gray hairs of thy ferevery man his ass, and returned to the city. vant our father with forrow to the grave.
14. And Judah and his brethren came to Jo 32 For thy servant became surety for the lad fephs house (for he was yet there) and they fell unto my father, faying, · If I bring him not unto i Chap: before him on the ground.
thee, then I shall bear the blame to my father for 43. 9 15 And Joseph said unto them, What deed is ever.
this that ye have done ? wot ye not, that such a 33 Now therefore, I pray thee, let thy servant for, make man as I can certainly divine?
abide in stead of the lad, a bond-man to my
+ Heb.final both we, and he also with whom the cup is found.
CHAP. XLV. 17 And he said, God forbid that I should do so:
1 Foseph maketh himself known to his brethren: 5 He but the man in whose hand the cup is found, he comforteth them in Gods providence : 9 He sendeth shall be my fervant; and as for you, get you up for his father. 16 Pharaoh confirmeth it. 21 40in peace unto your father.
seph furnisbeth them for their journey, and exhorieth 18 (Then Judah came near unto him,and said, them to concord. 25 Facob is revived with the news. Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak Hen Joseph could not refrain himself before word in lords cars, and let not thine anger
by , against thy fervant : for thou art even as Pharaoh. Cause every man to go out from me: and there 19. My lord asked his servants, saying, Have stood no man with him, while Joseph made himfather or a brother?
felf known unto his brethren. 20 And we said unto my lord, We have a fa 2 And he + wept aloud: and the Egyptians + Heb. ther, an old man, and a child of his old age, a little and the house of Pharaoh heard.
gave forint one: and his brother is dead, and he alone is left 3 And Jofeph faid unto his brethren, a I am werping. of his mother, and his father loveth him.
Joseph; Doth my father yet live? and his brethren Acts 7. Chap: 21 And thousaidst unto thy servants,b Bring him could not answer him : for they were troubled at för
, torta suwn unto me, that I may set mine eyes upon him. his presence.
his voice in
37.28. + Heb.
nei:her let there be ar
20. Plal. 10s. 16, 17. See 2 Sam. 16. JO.
34. Plal. 126. I.
jojepa jendera Jor nisjalker.
Jacob goeth into Egypt. 4 And Joseph said unto his brethren, Come mandment of Pharaoh, and gave them provision Before Chrift near to me, I pray you; and they came near: and for the
Chrift 1707. he said, I am Joleph your brother, b whom ye sold 22 To all of them he gave each man changes of 1706. into Egypt.
raiment : but to Benjamin he gave three hundred 5 Now therefore be not grieved, t nor angry pieces of silver, and five changes of raiment.
with your selves, that ye fold me hither : c for God 23. And to his father he fent after this manner; ger in your did send me before you, to preserve life.
ten asses + laden with the good things of Egypt, + Heb. 1706.
6 For these two years bath the famine been in and ten The-afles laden with corn and bread and carrying. Chap.so. the land: and yet there are five years, in the which meat for his father by the way.
24 So he sent his brethren away, and they de-
25. Ç.And they went up out of Egypt,and came 1706. A&s 4. 24• 8 So now it was not you that sent me hither, into the land of Canaan unto Jacob their father, + Heb. to pat for
but God: and he hath made me d a father to Pha 26 And told him, saying, Joseph is yet alive,
raoh, and lord of all his house, and a ruler through- and he is governor over all the land of Egypt. d Chap.41. out all the land of Egypt.
h And + Jacobs heart fainted, for he believed Job 29.
which Joseph had sent to carry him, Heb. e Chap.47. 10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, the spirit of Jacob their father revived.
and thou shalt be near unto me, thou and thy 28 And Israel said, It is enough; Joseph my son
12 And behold, your eyes see, and the eyes of of his family that went into Egypt. 28 Jofepb meetetb
his how to anspeaketh unto you.
swer to Pharaoh. you shall tell my father of all my glory Nd Israel took his journey with all that he in Egypt, and of all that you have seen ; and ye had, and came to Beer-sheba, and offered f A&s7. shall halte, and bring down my father hither. facrifices a unto the God of his father Isaac.
a Chap.26. 14 And he fell upon his brother Benjamins 2 And God spake unto Ifrael in the visions of 24. 25. & neck,and wept; and Benjamin wept upon his neck. the night, and said, Jacob, Jacob : And he said,
15 Moreover he kissed all his brethren, and Here am I. wept upon them: and after that his brethren
3 And he said, I am God, the God of thy fatalked with him.
ther: fear not to go down into Egypt; for I will 16 And the fame thereof was heard in Pha- there make of thee a great nation.
raohs house, saying, Josephs brethren are come: 4 I will go down with thee into Egypt; and I + Heb. and it + pleased Pharaoh well, and his servants. will alfo surely bring thee up again: and b Joseph 6 Chap.sal was good in
17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto shall put his hand upon thine eyes. Pharaoh. thy brethren, This do ye; lade your beasts, and 5 And Jacob rose up from Beer-sheba : and A&s7. go, get you unto the land of Canaan,
the fons of Israel carried Jacob their father, and 18 And take your father, and your housholds, their little ones, and their wives, in the wagons
and come unto me: and I will give you the good which Pharaoh had sent to carry him. Chap.27. of the land of Egypt, and ye shall eat & the fat of 6 And they took their cattle, and their goods the land.
which they had gotten in the land of Canaan, and 19 Now thou art commanded, this do ye; take came into Egypt, ^ Jacob, and all his feed with d Josh. 24 you wagons out of the land of Egypt for your him: little ones, and for your wives, and bring your 7. His sons, and his sons sons with him, his father, and come.
daughters, and his sons daughters, and all his seed Ilái.52. 4. 20 Alfo + regard not your stuff: for the good brought he with him into Egypt. los not your of all the land of Egypt is yours.
8° And e thele are the names of the children 1. & 6.14 eje spare,
21 And the children of Israel did fo: and Jo- of Israel, which came into Egypt, Jacob and his 26.5.
them wagons, according to the T com- fons: f Reuben Jacobs firstborn.
29, 30. 11 Cbr.2. 7.1.
Or, Ozni. Areli.
Jofeph meeteth his father. 9 And the sons of Reuben; Hanoch, and Phal 29 And Joseph made ready his chariot, and Before Christ lu, and Hezron, and Carmi.
went up to meet Ifrael his father, to Goshen; and Christ 1706.
10 I And & the sons of Simeon; || Jemuel and presented himself unto him: and he fell on his 1708. & Exod.6.
Jamin, and Ohad, and Jachin, and / Zohar, and neck, and wept on his neck a good while. iChron.4. Shaul the son of a Canaanitish woman.
30 And Israel said unto Joleph, Now let me so 11 And the sons of h Levi; i Gershon, Ko- die, înce I have seen thy face, because thou art Luke2.20. Nemuel. hath, and Merari. | Or, Jarib. Or, Žerah,
12 And the sons of Judah; Er, and Onan, 31 And Joseph said unto his brethren,and unto 1 Chron.4. and Shelah, and Pharez, and Zerah : But k Er his fathers house, I will go up, and shew Pharaoh, bi Chron. and Onan died in the land of Canaan. And I the and say unto him, My brethren, and fathers 6.1; 16. fons of Pharez, were Hezron, and Hamul. house, which were in the land of Canaan, are come
13 ( m And the sons of Issachar; Tola, and unto me: 11. Chr.7: | Phuvah, and Job, and Shimron.
32 And the men are shepherds, for + their + Hob. i Chap.38. 14 And the sons of Zebulun ; Sered, and trade hath been to feed cattle; and they have they are mere 3,7. 10 Elon, and Jahleel.
brought their flocks, and their herds, and all that 15 These be the sons of Leah, which she bare they have. 4. Chron. unto Jacob in Padan-aram, with his daughter 33 And it shall come to pass when Pharaoh
Dinah': all the fouls of his sons and his daughters, shall call you, and f shall say, What is your oc- $Chap.47 por ,
cupation ? É
16 And the sons of Gad; * Ziphion, and 34 That ye shall say, They servants trade hath 26.15;&C. Haggai, Shuni, and! Ezbon, Eri and | Arodi and been about cattle, from our youth even until now, .
both we and also our fathers : that ye may dwell #Or, A rod.
17 • And the sons of Asher ; Jimnah, and in the land of Goshen; for every shepherd is 8 an
CH A P. XLVII. p Chap:30. 18 e These are the fons of Zilpah, I whom
1 Joseph presenteth five of his brethren, 7 and his Laban gChap.29. gave to Leah his daughter: and these the
father before Pharaoh: 11 He giveth them habitabare unto Jacob, even fixteen fouls.
tion and maintenance : 13 He getteth all the EgypChap:44: 19 S The sons of Rachel Jacobs wife ; Jo tians money, 16 their cattle, 18 their lands to Phafeph, and Benjamin.
raoh. 22 The priest land was not bought. 23 He 20 And unto Joseph in the land of Egypt were letteth the land to them for a fifth part. 28 Jacobs Chap.41. born Manasseh and Ephraim, s which Asenath age : 29 He sweareth Joseph. to bury him with his | Or, prince.
and told Pharaoh, and said,
v Ehi, and Rolh, * Muppim, and | Huppim, out of the land of Canaan ; and behold, they are 26.38, 39. and Ard.
in a the land of Goshen.
aChap.450 22 Thefe are the fons of Rachel, which were 2 And he took some of his brethren, even five 10. Shupham.
born to Jacob : all the fouls were fourteen. men, and presented them unto Pharaoh. i Chron.7. 23 S y And the sons of Dan; (Hushim.
3 And Pharaoh said unto his brethren, What Shuppim
24 2 And the sons of Naphtali; Jahzeel, and is your occupation ? And they said unto Pharaoh, Hupham. Guni, and Jezer, and Shillim.
o Thy fervants are shepherds, both we and also b Chap.46 25 These are the fons of Bilhah, which La our fathers. Nor, Shu- ban gave unto Rachel his daughter, and she bare 4 They said moreover unto Pharaoh, For to
these unto Jacob: all the souls were seven. sojourn in the land are we come: for the famine is
26 < At the souls that came with Jacob into fore in the land of Canaan : now therefore, we Chr.7. Egypt, which came out of his + loyns, besides pray thee, let thy servants dwell in the land of Chap.30. Jacobs fons wives, all the souls were threescore Goshen. Chap-29. and fix;
5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy 27 And the sons of Joseph which were born father and thy brethren are come unto thee: 5.Exod. 1. him in Egypt, were two fouls: d'all the fouls of 6. The land of Egypt is before thee; in
of Jacob, which came into Egypt, were the best of the land make thy father and brethreescore and ten.
thren to dwell, in the land of Goshen let them 28 ( And he sent Judah before him unto Jo- dwell: and if thou knowest any man of activity See Acts 7. seph, to direct his face unto Goshen; and they amongst them, then make them rulers over my came into the land of Gothen.
11 Chr.7. 6.& 8.1.
in the famine.
+ Heb. How
of the years
c Hebr. II. 9, 13:
d Exod. 1. 11.& 12. 37.
Keele childis nourished.
Gencsis, 7. And Joseph brought in Jacob his father, and cities from one end of the borders of Egypt, even before Chrift fet him before Pharaoh : and Jacob blessed Pha to the other end thereof.
22 Only the land of the priests bought he not: 1701, 8 And Pharaoh said unto Jacob, + How old for the priests had a portion assigned them of Pha-2Ezr27. are the days
raoh, and did eat their portion which Pharaoh gave Or; 9 And Jacob faid unto Pharaoh, “The days of them; wherefore they told not their lands.
princess of thy life?
23 Then Joseph laid unto the people, Behold,
24. And it shall come to pass in the increase, that
parts shall be your own, for feed of the field, and
let us find grace in the sight of my lord, and we
brethren, and all his fathers houshold with bread, 26 And Joseph made it a law over the land of Hormilt according to their families.
Egypt unto this day, that Pharaoh should have 13 And there was no bread in all the land: the fifth part; except the land of the || priests only, Hori + Heb. for the famine was very sore, so that the land of which became not Pharaohs.
princess the little Egypt, and all the land of Canaan fainted by rea 27 And Israel dwelt in the land of Egypt son of the famine.
in the country of Goshen; and they had polles14 And Joseph gathered up all the money sions therein, and grew, and multiplied exceethat was found in the land of Egypt, and in the dingly. land of Canaan, for the corn which they bought : 28 And Jacob lived in the land of Egypt fe- 1689. and Joseph brought the money into 'Pharaohs venteen years : fo † the whole age of Jacob was Heba house. an hundred forty and seven years.
the days of 1702. 15 And when money failed in the land of E
29 And the time drew nigh that Israel must his life. gypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians die: and he called his son Joleph, and said unto came unto Joseph, and said, Give us bread: for him, If now I have found grace in thy sight, put, . Chap.24 why should we die in thy presence? for the money I pray thee, thy hand under my thigh, and deal failerh.
kindly and truly with me; & bury me not, I pray Chap. so. 16 And Joseph faid, Give your cattle; and I thee, in Egypt. will give you for your cattle, if money fail. 30 But I will lie with my fathers, and thou
19 And they brought their cattle unto Joseph: fhalt carry me out of Egypt, and h bury me in 5 Chap.49; and Joseph gave them bread in exchange for hor- their burying-place. And he said, I will do as thou 29. fes, and for the flocks, and for the cattle of the haft said.
i Chap:48. + Heb. herds, and for the affes; and he + fed them with 31 And he said, Swear unto me: And he sware 2. led them. bread, for all their cattle, for that year.
unto him. And i Israel bowed himself upon the Kingsi. 18 When that year was ended, they came unto beds head. him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is
CH A P. XLVIII. spent, my
lord also hath our herds of cattle; there i Joseph with his fons visiteth his fick father. 2 Ja-
peateth the promise : 5 He taketh Ephraim and
Manasseh as bis own: 7 He telleth Foseph of his
mothers grave : 9 He blesseth Ephraim, and Ma. bread, and we and our land will be servants unto
nafseh: 17 He preferreth the younger before the
elder : 21 He prophefieth their return to Canaan.
, that one 1689. 1701. 20 And Joseph all
told Joseph, sick:
2 And one told Jacob, and said, Behold,
the years of
Deut. 33. 17.
16. & 34) 22.
33 He dieth.
Jacob bleseth Joseph's fons,
and his own. Before strengthned himself, and sat upon the bed. right hand upon the head of Ephraim, it displeased Before Christ 3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty him: and he held up his fathers hand, to remove
Christ 1689. appeared unto me at a Luž in the land of Canaan, it from Ephraims head unto Manassehs head.
1689. Chap 28. 13.&35.6. and blessed me,
18 And Joseph said unto his father, Not fo,
and he also shall be great : but truly h his
younger bNumb.r. 8 Chap-4. 5 And now thy b two sons, Ephraim, and brother shall be greater than he, and his feed Thall 33:35;& 5o.&46. Manasseh, which were born unto thee in the land become a t multitude of nations. Jolh. 13.7. of Egypt, before I came unto thee into Egypt, 20 And he blessed them that day, saying, In
Rev.7.6,8. are mine : as Reuben and Simeon, they shall be thee shall Israel bless, saying, God, make thee as Heb. mine.
Ephraim, and as Manasseh; and he set Ephraim so 6 And thy issue which thou begettest after before Manasseh. them, shall be thine, and shall be called after the 21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die; name of their brethren in their inheritance. but God shall be with you, and bring you again
7 And as for me, when I came from Padan, unto the land of your fathers. •Chap. 35. c Rachel died by me in the land of Canaan, in the 22 Moreover, k I have given to thee one por "Josh. 24.
way, when yet there was but a little way to come tion above thy brethren, which I took out of the john 4. 5, unto Ephrath : and I buried her there in the way hand of the Amorite with my sword and with my 6
1Chap 1 , of Ephrath, the same is Beth-lehem.
1 Jacob calleth his fons to bless them: 3 Their blessing
in particular: 29 He charget b them about his burial:
Nd a 4; Chap 27 eyes
felves together, that I may tell Numb.24, + Heb.
age, so that he could not see:). And he brought you that which thall befall you a in the last days. 14; beavy. them near unto him; and he kissed them, and em
your selves together, and hear, ye 38. 8, 16. braced them.
sons of Jacob; and hearken unto Ifrael your fa- Jer.2 3.20, 11 And Israel said unto Joseph, I had not ther. thought to see thy face: and lo, God hath shewed 3 , Reuben, thou art b my first-born, my me allo thy feed.
might, and the beginning of my strength, the ex- 32. 12 And Joseph brought them out from between cellency of dignity, and the excellency of power. his knees, and he bowed himself with his face to 4. Unstable as water, + d thou shalt not excel, Pfal
. 78. the earth.
because thou e wentest up to thy fathers bed: then , 13 And Joseph took them both, Ephraim in defiledst thou it; ( he went up to my couch. his right hand towards Israels left hand, and Ma 5 Simeon and Levi are brethren: 18 instru nasseh in his left hand towards Ifraels right hand, ments
of cruelty are in their habitations. and brought them near unto him.
6 O my foul, come not thou into their secret ; 14 And Ifrael stretched out his right hand, and unto their assembly, b mine honour, be not thou . Chr.g.r. laid it upon Ephraims head, who was the youn- united: for i in their anger they flew a man, and och ger, and his left hand upon Manassehs head: guid- in their self-will they ! digged down a wall. ing his hands wittingly; for Manasseh was the 7 Cursed be their anger, for it was fierce; and Chap. 29. firit-born.
their wrath, for it was cruel : k I will divide them for their
Swords are ! 15 And e he blessed Joseph, and said, God, in Jacob, and scatter them in Ifrael.
weapons of f before whom my fathers Abraham and Ifaac did 8 g 1 Judah, thou art he whom thy brethren violence. fChap.17. 1.&24.40. walk, the God which fed me all my life long unto shall praise; m thy hand shall be in the neck of thine Chap.27.
enemies : n thy fathers children shall bow down 5 Pfal. 16. [Chap 28. 16 The Angel & which redeemed me from all before thee. 15. & 31. evil, bless the lads; and let my name be named on 9 Judah is a lions whelp; from the prey, my 27:
them, and the name of my fathers Abraham and son, thou art gone up: •he stooped down, he or home is file.do Ifaac: and let them + grow into a multitude in couched as a lion, and as an old lion ; who fhall k Joh. 19. increase. the midst of the earth.
rouse him up? 17 And when Tofi ih saw that his father laid his
10 p The i chron.the
Deut. 21. 17.
+ Heb. do not ihon excel. di Chr.5. I. e Chap. 38. 22.
Conch is gone.
1.8 21.5 67.
See Num. 26.