Imagens das páginas

+ Heb. wa:rts of

gate, into


b Rev. 22.

See Deut.
3. 17.&

44. 19.

Court, and a court in a

COAT!. || Or,

chimneys. + Heb. cornered.

( Numb, 34.6.

The princes inheritance.


The vertue of the holy waters. Defining them out of their poffeffion; but he shall give waters were risen, + waters to swim in, a river Before

his fons inheritance out of his own poffeflion: that could not be pafled over. 57+. that my people be not scattered every man from 6 9 And he said unto me, Son of man, haft_574his poilellion.

thou seen this? then he brought me and caused 19 S. After, he brought me through the me to return to the brink of the river.

Swimming entry, which was at the lide of the

7 Now when I had returned, behold, at the the holy chambers of the priests, which looked † bank of the river were very many trees on Heb. toward the north and behold, there was a the one side and on the other. place on the two sides west-ward.

8 Then said he unto me, These waters issue 2. 20 Then said he unto me, This is the place out toward the east-country, and go

down into where the priests shall boyl

the trespass-offering the || desert, and go into the sea : which being 1 Or, and the sin-offering, where they shall bake the brought forth into the sea, the waters shall be

meat-offering: that they bear them not out into healed. d Chap. the utter court, d to fančtifie the people.


And it shall come to pass, that every thing fom?3. 21 Then he brought me forth into the utter that liveth, which moveth, whithersoever the 16.

court, and caused me to pass by the four corners + rivers shall come, shall live: and there shall + Heb. as medina of the court, and behold, † in every corner of be a very great multitude of fish, because these two rivers corner of a the court there was a court.

waters shall come thither : for they shall be 22 In the four corners of the court there were healed, and every thing shall live whither the corner of a courts lljoyned of forty cubiis long, and thirty river cometh.

broad : these four + corners were of one mea 10 And it shall come to pass, that the fishers made with fure.

shall stand upon it, from En-gedi even unto En-
23. And there was a row of building round a- eglaim; they shall be a place to spread forth nets,
bout in them, round about them four, and it their fish shall be according to their kinds as the
was made with boyling-places under the rows filh of the great sea, exceeding many.
round about.

u But the miry places thereof, and the ma

Chip:48. 24 Then said he unto me, These are the riches thereof, li shall not be healed, they shall be 28. places of them that boyl, where the ministers of given to falt. the house shall boyl the facrifice of the people.

12 And by the river upon the bank thereof which shall CHAP. XLVII. on this fide and on that side, t shall grow all trees healed

. for meat, d whose leaf shall not fade, neither † Heb. 1 The vision of the holy waters. 6 The vertue of them. Thall the fruit thereof be consumed: it shall bring up. 13 The borders of the land. 22 The division of it forth || new fruit according to his month, becaule 12.06 8. their waters they issued out of the sanctuary, and Pfal

. 1. 3. A Federow and the brought me again unto the the fruit thereof shall be for meat, and the leaf Jer. 17.8. a Joel 3: door of the house, and behold, a waters thereof fore medicine.

issued out from under the threshold of the house 13 Thus faith the Lord God, This ballons parents 1.& 14.8. eaft-ward : for the forefront of the house stood be the border, whereby ye shall inherit the land. Rev.22.

toward the east, and the waters came down from according to the twelve tribes of Israel : " Joseph;' Gen. 48.
under from the right side of the house, at the shall bave two portions.
fouth-side of the altar.



Ihall inherit it, one as well as ano-1 Chron. 2 Then brought he me out of the way of the ther concerning the which I || lifted up mine Chap. 48. gate north-ward, and led me about the way hand to give it unto your fathers, and this land 76 without unto the utter gate by the way that shall fall unto you for inheritance. looketh eaft-ward, and behold there ran out

15 And this Müll be the border of the land to- & Gen. 12. waters on the right side.

ward the north-lide, from the great sea, the way 15.& 15. 3. And when the man that had the line in his of Hethlon, as men go to Zedad: hand, went forth east-ward, he measured a 16 Hamach, Berothah, Sibraim, which is & 28.13.. thouland cubits, and he brought me through the between the border of Damascus, and the border waters: the + waters were to the ankles. of Hamath ; | Hazar-hatticon, which is by the! or,

4 Again "he measured a thousand, and coast of Hauran. brought me through the waters ; the waters

17 And the border from the fea, shall be were to the knees: again he measured a thousand, h Hazar-enan, the border of Damafcus, and the h Chap. and brought me through; the waters were to

north north-ward, and the border of Hamath : 48.1. the loyns.

and this is the north-lice. 5 Afterward he measured a thousand, and it 18 And the east-fde ye shall measure + from 1 Heb. was a river that I could not pass over : for the Hauran, and from Damals in' from Gilead, wc:n.

Or, and that

Shall come

by lot.

Or, principal.


Zech. 13.


[ocr errors]

# Or, (more.

7.& 17. 8.

& 26. 3•

+ Heb. of the ankles,

the middle village.


Or, valley, lor, toward Teman.

[ocr errors]


shall astray.



I ne purizOTL UJ IDC Juru wurde

Vlap: ATVIJ.

Il y unu juutos: Before and from the land of Israel by Jordan, from the be this holy oblation, toward the north, five Before Christ border unto the east-fea : and this is the east-side. and twenry thousand in lengi h, and toward the Christ 574.


And the south-side fout-ward from 'Ta- west ten thousand in breadth, and toward the 574. mar, even to the waters of ( strife in Kadesh, the east ten thousand in breadth, and toward the

Il river, to the great sea : and this is the south-south five and twenty thousand in length, and "Meribah. Gde south-ward.

the sanctuary of the Lord.shall be in the midst 20 The west-side also Mall be the great

sea thercof. from the border, till a man come over against Ill It sall be for the priests that are fancti- c Chap, Hamath; that is the west-lide.

fied, of the sons of Zadok, which have kept my 10r, 21 So shall ye divide this land unto you, ac- f\charge, which went not astray when the chil-Tse fandicording to the tribes of Israel.

dren of Israel went astray, d as the Levites went tion Mall 22 | And it shall come to pass, that ye

be for the
divide it by lot for an inheritance unto you, and 12 And this oblation of the land that is offer-priefs.
to the strangers that sojourn among you, which ed, shall be unto them a thing most holy by the word, or,
shall beger children among you: and they shall border of the Levites.
be unto you as born in the country among the 13 And over against the border of the priests, 44. 10.
children of Israel, they shall have inheritance the Levites shall bave five and twenty thousand
you among the tribes of Israel.

in length, and ten thousand in breadth : all the
23. And it shall come to pass, that in what length shall be five and twenty thousand, and
tribe the stranger sojourneth, there shall ye give the breadth ten thousand.
bim his inheritance, faith the Lord God.

14 And they shall not sell of it, neither ex- e Exad. CHA P. XLVIII.

change, nor alienate the first-fruits of the land : 22. 29, 1, 23 The portions of the twelve tribes, 8 of the fan- for it is holy unto the LORD.

Et uary, 15 of the city and suburbs, 21 and of the 15 And the five thousand that are left in

prince. 30 The dimensions and gates of the city. the breadth over against the five and twenty a Chap. 47. 15,&c. Note

Ow these are the names of the tribes, a from thousand, shall be a profane place for the city,

the north-end to the coast of the way of for dwelling and for suburbs, and the city shall
Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, be in the midst thereof.
the border of Damascus north-ward, to the coast 16 And these shall be the measures thereof,

of Hamath (for these are his sides east and west) the north-side four thousand and five hundred, + Heb. t a portion for Dan.

and the south-side four thousand and five hun-
2. And by the border of Dan, from the east dred, and on the east-side four thousand and five
side unto the west-lide, a portion for Afher. hundred, and the west-fide four thousand and

3 And by the border of Asher, from the east- five hundred.
fide even unto the west-lide, a portion for Naph 17 And the suburbs of the city shall be tor

ward the north two hundred and fifty, and to-
4 And by the border of Naphtali, from the ward the south two hundred and fifty, and to-
east-lide unto the west-side, a portion for Ma- ward the eaft two hundred and fifty, and toward

the west two hundred and fifty.
5 And by the border of Manasseh, from the 18 And the residue in length over against the
east-lide unto the west-side, a portion for E- oblation of the holy portion, shall be ten thouland

east-ward, and ten thousand welt-ward : and it
6. And by the border of Ephraim, from the shall be over against the oblation of the holy
ealt-lide even unto the welt-lide, a portion for portion, and the increase thereof fhall be for food

unto them that serve the city.
7 And by the border of Reuben, from the 19 And they that serve the city, shall serve
ealt-lide unto the west-lide, a portion for Judah,

it out of all the tribes of Ifrael.
8 9 And by the border of Judah, from the 20 All the oblation shall be five and twenty
Chap. east-side unto the west-lide, shall be bthe offer- thousand, by five and twenty thousand : ye shall.

ing which ye shall offer of five and twenty thou- offer the holy oblation four-square, with the
land reeds in breadth, and in length as one of the possession of the city,
other parts, from the east-side unto the west-lide, 21 And the residue shall be for the prince
and the sanctuary shall be in the midst of it. on the one side and on the other of the holy obla-

9 The oblation that ye shall offer unto the tion, and of the possesion of the city over against
LORD, shall be of five and twenty thousand in the five and twenty thousand, of the oblation
length, and often thousand in breadth.

toward the east-border, and west-ward over a10 And for them, even for the priests (ball gainst the five and twenty thousand toward the


one portion.


[ocr errors]


of Heb

one por

I ne portion of the tribes,


ana gates of the city. Before west-border, over against the portions for the Christ

29 This is the land which ye shall divide by Before

Cbrift prince, and it shall be the holy oblation, and the lot unto the tribes of Israel for inheritance, and 574. fanctuary of the house shall be in the midst these are their portions, faith the Lord God. 574 thereof.

30 , And the are the goings out of the city
22 Moreover, from the possession of the Le- on the north-lide, for thouland and five hundred
vites, and from the possession of the city, being measures.
in the midst of that which is the princes, between 31 8 And the gates of the city Mall be after Rev.21.
the border of Judah and the border of Benjamin, the names of the tribes of Israel, three gates
shall be for the prince.

north-ward; one gate of Reuben, one gate of
23 As for the rest of the tribes, from the east- Judah, one gate of Levi.
side unto the west-lide, Benjamin shall bave ta 32 And at the east-lide four thousand and

five hundred : and three gates ; and one gate
24 And by the border of Benjamin, from the of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of
east-lide unto the west-side, Simeon sball bave a Dan.

33 And at the south-side four thousand and
25. And by the border of Simeon, from the five hundred measures : and three gates ; one
caft-lide unto the west-lide, Islachar a pori ion. gate of Simeon, one gate of Islachar, one gate

26 And by the border of Issachar, from the of Zebulun.
east-side unto the west-side, Zebulun a portion. 34 At the west-side four thousand and five

27. And by the border of Zebulun, from the hundred, with their three gates ; one gate of b
east-lide unto the west-lide, Gad a portion. Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali

. 10 28 And by the border of Gad, at the south 35 It was round about eighteen thousand Jehovah. Meritah- fide fouth-ward, the border shall be even from measures : band the name of the city from that Ladesh.

Tamar unto the waters of + strife in Kadesh, day shall be, † The LORD is there.
and to the river ftoward the great sea.

Judg. 6.


Jer. 33.

+ Heb.

See Exod, 17. 15.

s Chap 47:19


I The Book of
D A N I E L.

Lev. 24

19, 20,




CH A P. I.

4 Children din whom was no blemish, but « See 1 Jehoiakims captivity. 3. Appenaz taketh Daniel, well-favoured, and skilful in all wisdom, and

Hananiah, Mihae!, and Azariab. 8 They refu. cunning in knowledge, and understanding
fing the kings portion, do profper with pulse and science, and such as bad ability in them to stand
water. 17 Their excellency in wisdom.

in the kings palace, and e whom they might teach e A&7.

the learning and the tongue of the Chaldeans. N the third year of the reign 5 And the king appointed them a daily proChri

of Jehoiakim king of Ju- vision of the kings meat, and of t the wine + Heb.

dah, a came Nebuchadnez- which he drank : so nourishing them three years, he is morint. 607. • 2 King.

zar king of Babylon, unto that at the end thereof they might f stand before ; Verf. 19. Jerusalem, and besieged it.

2 And the Lord gave Je36.6

6 Now among

these were of the children of 606.

hoiakim king of Judah into Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azahis hand, with part of the vessels

of the house of riah : b Gen. 10. God, which he carried binto the land of Shinar 7 Unto whom the prince of the eunuchs gave

to the house of his god, and he brought the names : 8 for he gave unto Daniel the name off. Chap: 4. vessels into the treasure-house of his god. Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach;

8. 3 And the king spake unto A shpenaz the and to Mishael, of Melhach ; and to Azariah,

malter of his eunuchs, that he should bring of Abed-nego. Forerold * certain of the children of Israel, and of the 8 But Daniel purposed in his heart, that 5 Deor. 20.17, 18. kings seed, and of the princes ;

he would not defile himself h with the portion of 1.9.3.

24. 1.
2 Chron.

the king.

Jo. ( 2 Chron.

36. 7.

2 Kings

a Gen. 41.

į See Ger


Prov. 16. 7.

[ocr errors]

continuance, vor,

& 5.10.&

ye will

† Heb.

that we mady

2 Kings

# Or,

Or, he made Daniel sa


Verl. 48.

Warrenjuwwwwerhingumour Viapinj svouwuwuuin waar juigourcUw ww urcumi
Before the kings meat, nor with the wine which he

Christ 606. drank: therefore he requested of the prince of the A Ned in the second year of the

reign of Ne- Before eunuchs, that he might not defile himself. dreams, a wherewith his spirit was troubled, and 603. 9 Now i God had brought Daniel into fa- his sleep brake from him.

8. vour and tender love with the prince of the eu 2 Then the king commanded to call the maPlal. 106. 46. nuchs.

gicians, and the altrologers, and the sorcerers, 10 And the prince of the eunuchs said unto and the Chaldeans, for to shew the king his Daniel, I fear my lord the king, who hath ap- dreams: so they came and stood before the king.

pointed your meat and your drink : for why 3 And the king faid unto them, I have + Heb. Ihould he see your faces † worse liking than the dreamed a dream, and my spirit was troubled to falder,

children which are of your sort? then shall ye know the dream. term, or, make me endanger my head to the king.

4 Then spake the Chaldeans to the king in 11 Then said Daniel to | Melzar, whom the Syriack, ”Oking, live for ever : tell thy fer-b 1 King. she fteward. prince of the eunuchs had set over Daniel, Ha

vants the dream, and we will shew the interpre- Chap. 3. 9. naniah, Mishael, and Azariah,

tation. 12 Prove thy servants, I beseech thee, ten 5 The king answered and said to the Chal- 6.6, 21. + Heb. days, and let them give us + pulse † to eat, deans, The thing is gone from me: if of palle. and water to drink.

not make know unto me the dream, with the in13 Then let our countenances be looked upon terpretation thereof, ye shall be cut in picces, c Ezra6. 61, &c. before thee, and the countenance of the children and your houses shall be made a dunghil

. that eat of the portion of the kings meat : and as 6 But if ye shew the dream, and the inter- 10.27. thou feeft, deal with thy servants.

pretation thereof, ye shall receive of me gifts and Chap 3. A&s 7

14 So he consented to them in this matter, i rewards, and great honour : therefore thew † Chald. and proved them ten days.

me the dream, and the interpretation thereof.

made pieces. 15 And at the end of ten days, their counte 7 They answered again and said, Let the fee. derftand.

nances appeared fairer and fatter in flesh, thanking tell his servants the dream, and we will chap. so. 603. all the children which did eat the portion of the shew the interpretation of it. 1 Numb. kings meat.

8 The king answered and said, I know of 16 Thus Melzar took away the portion of certainty that ye would + gain the time, because + Chald. their meat, and the wine that they should drink: ye see the thing is gone from me. them pulse.

9 But if ye will not make known unto me the 19 9 As for these four children, God gave dream, debere is but one decree for you: for ye d Ether * i King.

them k knowledge and skill in all learning and have prepared lying and corrupt words to speak 4. 11. wisdom : and Daniel had ' understanding in all before me, till the time be changed: therefore visions and dreams.

tell me the dream, and I shall know that wisdom of

18 Now at the end of the days that the king shew me the interpretation thereof. Sianding.. had said he should bring them in, then the prince 10 S The Chaldeans answered before the 18.& 10. of the eunuchs brought them in before Nebu- king, and said, There is not a man upon the to see that chadnezzar.

earth that can shew the kings matter : therefore glorious 19 And the king communed with them, and there x no king, lord, nor ruler, that asked return of among them all was found none like Daniel, such things at any magician, or astrologer, or his People Hananiah, Mishael, and Azariah : therefore Chaldean. Babylom stood they before the king,

11 And it is a rare thing that the king re20 And in all matters of + wisdom and un- quireth, and there is none other that can shew it though he derstanding that the king enquired of them, he before the king, "except the gods, whose dwell-e Verf. 28. did not die found them ten times better than all the magi- ing is not with flesh. tilt is used, cians and astrologers that were in all his realm. '12 For this cause the king was angry,

and • And Daniel continued even unto the very furious, and commanded to destroy all the first year of king Cyrus.

wile-men of Babylon.

f Chald. CH A P. II.

13. And the decree went forth that the wise-returned.

men should be slain; and they fought Daniel and Chiefmar> Nebuchadnezzar forgetting his dream, requireth his fellows to be slain. it of the Chaldeans, by promises and threatnings.

14 Then Daniel + answered with counsel chief of the 10 They acknowledging their inability are judged to die. 14 Daniel obtaining fome respite, findeth the and wisdom to Arioch the l t captain of the execution dream: 19 He blesseth God. 24" He staying the de- kings guard, which was gone forth to Nay the lenghter tree, is brought to the king. '31 The dream. 36 The wilc-men of Babylon : interpretation. 46 Daniels advancement.

15 He answered and said to Arioch the kings 36.


2 Chron.


Chap. 10. and gave

1. m Gen. 41. 46.

10.1. + Heb.

ye can


from ebe

nian Cap

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]


carne np.

[ocr errors][ocr errors]

& 28.


f Mauh.


+ Chald.

to the king. s Verf. 47.

!! Or,
that they

7:3• 4 Or,

& Numb.
h Psal.

113. 2. &
115.18. might are his.

Or, which was

not in

hands: as

į Esther
1. 13:
I Chron.
29. 30.
Chap 7:


* Psal. i.

m Pfal.

Juicy JUTPUCENIwe arcani,
Echien captain, Why is the decree fo hasty from the t came into thy mind, upon thy bed, what Before
603. Daniel.
king? Then Arioch made the thing known to thould come to pass hereafter : 9 and he that re-

vealeth secrets maketh known unto thee what

+ Chald.
16 Then Daniel went in, and desired of the shall come to pass.
king that he would give him time, and that he 30 But as for me, this secret is not revealed Verf.22,
would shew the king the interpretation.

to me,


wisdom that I have more than So Gen.
17. Then Daniel went to his house, and made any living, but for their fakes that shall make this.
the thing known to Hananiah, Mishael, and known the interpretation to the king, and that yor,
Azariah his companions :

thou mightest know the thoughts of thy heart.) but for the 18 That they would desire merciest of the 31 s Thou, O king, † lawest, and behold, the inter

God of heaven concerning this secrets that a great image: this great image whose brightnels Parention from before Daniel and his fellows should not perish with the was excellent, stood before thee, and the form made known rest of the wise-men of Babylon.

thereof was terrible. 19 , Then was the secret revealed unto Da 32 This images head was of fine gold, bis + Chald. deftroy Daniel, & in a night-vision : then Daniel blessed the breast and his arms of Gilver, his belly and his al Lecing.

niel, &c. God of heaven.

II thighs of brass.
20 Daniel answered and said, h Blessed be the 33 His legs of iron, his feet part of iron and

name of God for ever and ever: for wisdom and part of clay.

34 Thou fawest till that a stone was cut out
21 And he changeth i the times and the sea- ! without hands, which smote the image upon
sons: be removeth kings, and setteth up kings: his feet that were of iron and clay, and brake
he giveth wisdom unto the wise, and knowledge them to pieces.
to them that know understanding;

35 Then was the iron, the clay, the brass, Chap:
22 "He revealeth the deep and secret things: the silver, and the gold broken to pieces toge-226;
1 ob 12. m He knoweth what is in the darkness, and the ther, and became * like the chaff of the summer-2.Cor.;.
I Job 12. light dwelleth with him.

threshing-floors, and the wind carried them 1: 23 I thank thee, and praise thee, O thou away, that no place was found for them: and 139.11, God of my fathers, who haft given me wisdom the stone that smote the image y became a great *.

and might, and hast made known unto me now mountain, and filled the whole earth.

what we desired of thee: for thou hast now made James 1. known unto us the kings matter.

36 Į This is the dream ; and we will tell y Ifai. 2.

the interpretation thereof before the king.
24 . Therefore Daniel went in unto Arioch 37 z Thou, O king, art a king of kings: for z Ezra 7.
whom the king had ordained to destroy the wise- the God of heaven hath given thee a kingdom, Ifai

. 47. s.
men of Babylon : he went and said thus unto power, and strength, and glory,

Jer, 27. him, Destroy not the wise-men of Babylon :


a And whereloever the children of men Ezek.26. bring me in before the king, and I will shew dwell

, the beasts of the field and the fowls of the 7; unto the king the interpretation.

heaven hath he given into thine hand, and hath a Chap. 4: 25 Then Arioch brought in Daniel before made thee ruler over them all : thou art this 21,22. Tha: I have have found a man of the + captives of Judah, Chald. the king in haste, and said thus into him, ti head of gold.

39 And after thee shall arise another kingdom I. Chalds that will make known unto the king the inter- inferiour to thee, and another third kingdom of the caprevia pretation.

brass, 6 which shall bear rule over all the earth. b 1 Mac. 26 The king answered and said to Daniel,

40 And the fourth kingdom shall be strong as whose name was Belteshazzar, Art thou able to iron : forasmuch as iron breaketh in pieces, and make known unto me the dream which I have subdueth all things: and as iron that breaketh all feen, and the interpretation thereof?

these, shall it break in pieces, and bruise. 27 Daniel answered in the presence of the

41 And whereas thou fawest the feet and king, and said, The secret which the king hath toes, part of potters clay, and part of iron: the demanded, cannot the wise-men, the astrologers, kingdom shall be divided, but there shall be in it the magicians, the foothsayers shew unto the of the strength of the iron, forasmuch as thou king;

fawest the iron mixed with miry clay. 28 . But there is a God in heaven that reveal 42 And as the toes of the feet were part of Amos 4. eth secrets, and † maketh known to the king iron, part of clay ; so the kingdom shall be partly "Chald. Nebuchadnezzar, P what shall be in the latter strong, and partly i broken. Bath made days. Thy dream, and the visions of thy head

43 And whereas thou sawest iron mixt with p Gen. 49. upon thy bed, are these ;

miry clay, they shall mingle themselves with 29 (As for thee, ó king, thy thoughts the seed of men : but they hall not cleave


[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« AnteriorContinuar »