« AnteriorContinuar »
* Heb, Let the work be
3: a Chap
The Ifraelites task increased. Chap. vj.
God reneweth his
promise. Before LORD Our God; left he fall upon us with pesti- look upon you, and judge; because you have made before Christ lence, or with the sword.
our favour't to be abhorred in the eyes of Pha- Christ 1491.
4 And the king of Egypt said untothem, Where- raoh, and in the eyes of his servants, to put a sword 1495. fore do ye, Moles and Aaron, let the people from in their hands to slay us. their works? get you unto your burdens.
22 And Moses returned unto the LORD, and Gen. 34. 5 And Pharaoh said, Behold, the people of said, Lord, wherefore haft thou so evil intreated the land now are many, and you make them rest this people? why is it that thou haft sent me? from their burdens.
23 For since I came to Pharaoh to speak in thy + Heb.
CH A P. VI.
I God reneweth his promise by his name 7EHOVAH.
14 The genealogy of Reuben, 15 of Simeon, 16 of
Levi, of whom came Moses and Aaron. heretofore, you shall lay upon them; you shall not diminish ought thereof : For they beidse; there. Thou see what I will do to Pharaoh : for * ? fore they cry, saying, Let us go and facrifice to our God.
with a strong hand shall he let them go, and with 'Chap. 9+ Let there more work be laid upon the men, a strong hand b shall he drive them out of his 11. 1. &
that they may labour therein : and let them not land. heavy upon regard vain words.
2 And God spake unto Moses, and said unto 10 And the task-masters of the people went him, I am the LORD: out, and the officers, and they (pake to the peo 3 And I appeared unto Abraham, unto Ifaac, ple, saying, Thus faith Pharaoh, I will not give and unto Jacob, by the name of God Almighty, . Gen. 17
byt by my named JEHOVAH was I not known 11.23 11 Go ye, get you straw where you can find it: to them. yet not ought of your work shall be diminished. 4 And I have also established my covenant
12 So the people were scatteredabroad through- with them, fto give them the land of Canaan, the è Gea. out all the land of Egypt, to gather stubble in stead land of their pilgrimage, wherein they were stran-Gen. of straw.
bondage: and I have remembred my covenant.
with a stretched out arm and with great judgments.
am the Lord your God, which bringeth you 16 There is no straw given unto thy servants, out b from under the burdens of the Egyptians. and they say to us, Make brick: and behold, thy 8 And I will bring you in unto the land con- Har81.6 servants are beaten; but the fault is in thine own cerning the which I did † i swear to give it, to + Heb. people.
Abraham, to Ifaac, and to Jacob; and I will give him to
18 Go therefore now and work: for there shall Israel: k but they hearkned not unto Moses, for
10 And the Lord spake unto Mofes, saying, 3. & 35.
Moriness, daily task.
12 And Moses (pakebefore the LORD, saying, or, firait20 g And they met Moses and Aaron, who Behold, the children of Israel have not hearkned her: stood in the way, as they came forth from Pharaoh. unto me; how thou shall Pharaoh hear me, 'who Chap. 4.
f 17 8.& 28.4
+ Heb. • matter a day, in his day.
i Gen. 15.
14. & 26.
The Genealogy of Reuben.
Mofes rod turned into a ferpent. Tesore
13 And the Lord spake unto Moses, and unto a I am of uncircumcised lips, and how shall Pha- Before Christ Aaron, and gave them a charge unto the children raoh hearken unto me?
Chrift 1491. of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt ; to
CH A P. VII.
1495. bring the children of Israel out of the land of E
1 Mofes is encouraged to go to Pharaoh: 7 His age : Ch. 4. 10. gypt.
8 His rod is turned into a serpent. 11 The force14
(These be the heads of their fathers hou rers do the like. 13 Pharaohs beart is hardned. ses: m the sons of Reuben the first-born of Israel ; 14. Gods message to Pharaoh. 19 The river is. Chron. Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these turned into blood. 30 be the families of Reuben.
Nd the Lord said unto Mofes, See, I have
the famánd che forms of Simeon; Jamuel
, and A made the man god otpharact: Sed Aaron Ch.4.16.
, Numb. 1:17. Chron.
i Chr. 6.
1 Chr. 6.
2. Jumb. 26. 59.
Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and thy brother shall be thy prophet.
Jer. 1. 1o.
and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh,
Levi, according to their generations; Gershon, 3 And b I will harden Pharaohs heart, and mul- Ch. 4.21. 5. 1, 16. and Kohath, and Merari: And the years of the tiply my signs and my wonders in the land of E1619. life of Levi were an hundred thirty and seven years. gypt. 17 P The fons of Gershon ; Libni, and Shimi,
4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that 17. & 23. according to their families.
I may lay my
upon Egypt, and bring forth 18 And 9 the sons of Kohath ; Amram, and mine armies, and my people the children of Israel,
Izhar, and Hebron, and Uzziel: And the years out of the land of Egypt, by great judgments. Ch. 6. 6.. 5. 2, 18. of the life of Kohath were an hundred thirty and 5 And the Egyptians shall know, that I am the
LORD, when I tretch forth mine hand upon E19 And the sons of Merari ; Mahali and gypt, and bring out the children of Irael from: 19.& 23. Mushi: these are the families of Levi, according among them. Chap. 2. to their generations.
6. And Mofes and Aaron did as the LORD 20 And $ Amram took him Jochebed his fathers commanded themi,. fo did they.
fister to wife; and the bare him Aaron and Moses: 7. And Moses was fourscore years old, and 1491.. Numb. and the years of the life of Amram were an hun- Aaron fourscore and three years old, when they dred and thirty and seven years.
spake unto Pharaoh, 5. 37, 38.
21 G And the sons of Izhar; Korah, and 8. And the Lord spake unto Moses, and unto Lev. 10. Nepheg, and Zichri.
Aaron, saying, Numb. 3•
22 And the sons of Uzziel; Mishael, and 9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, 30. Elzaphan, and Zithri.
Shew a miracle for you: then thou shalt fay unto
fhe bare him y Nadab and Abibu, Eleazar and 10 I And Moses and Aaron went in unto Pha-
raoh, and they did so as the LORD had comman· Nunb. 3.
24. And the sons of Ķorah; Assir, and El- ded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, kanah, and Abiasaph: these are the families of and before his servants, and it became a serpent. the Korhites.
11 Then Pharaoh also e called the wifemen, and e Gen.41. 6. 3. &
25 And Elcazar Aarons fon took him one off the forcerers: now the magicians of Egypt, they 2 Tim. • Numb. the daughters of Putiel to wife; and 2 fhe bare also did in like manner with their inchantments
. 3. 8.
26 These are that Aaron and Moses, to whom up their rods.
from the land of Egypt, according to their armies. hearkned not unto them; & as the LORD had said. & Ch.4.21.. 1491. 27 Thefe are they which spake to Pharaoh king 14 And the Lord said unto Moses, h Pha- b Chap. 8.
of Egypt, to bring out the children of Israel from raohs heart is hardned, he refuseth to let the peo-1,20, 27..
28 G And it came to pafs on the day when the 15 Get thee into Pharaoh in the morning, lo,
29 That the Lord spake unto Moles, fay- by the rivers brink, against he come, and the rod ing, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh which was turned to a ferpent shalt thou take in king of Egypt all that I say unto thee.
thine hand, 50 And Me frid before the Lor, Behnica
isi fav unto him. The LORD
2. & 26.
į Chap: 3; hear.
12, 18. & S. I, 3.
il Or, Againsi co
Water is turned into blood,
and dust into lice. Before God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, thy people, and into thine ovens, and into thy !! Before
Chrift Christ Let my people go, i that they may serve me in the kneading-troughs. 1491. wilderness : and behold, hitherto thou wouldst not 4. And the frogs shall come up, both on thee,,
1491. and upon thy people, and upon all thy servants.
dough. 17 Thus faith the LORD, In this thou shalt 5 . And the Lord spake unto Mofes, Say * Ch. 4. 9. know that I am the LORD: k behold, I will smite unto Aaron, Stretch forthihine hand with thy rod
with the rod that is in mine hand, upon the waters over the streams, over the rivers, and over the I Rev. 16. which are in the river, and they shall be turned! ponds, and caule frogs to conie up upon the land
18 And the fish that is in the river shall die, and 6 And Aaron stretched out his hand over the the river shall stink; and the Egyptians shall lothe waters of Egypt; and the frogs came up, and 6 Pfal. 78. to drink of the water of the river.
covered the land of Egypt. 19. And the LORD spake unto Moses, Say 7 c And the magicians did so with their inchant- < wird. unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine ments, and brought up frogs upon the land of Eg hand upon the waters of Egypt,upon their streams, 8. Then Pharaoh called for Mofes and Aaupon their rivers, and upon their ponds, and upon ron, and said, " Intreat the LORD, that he may 1 Chap. 9.
all their + pools of water, that they may become take away the frogs from me, and from my peo- 27. gathering of blood; and that there may be blood throughout ple: and I will let the people go, that they may Numb. 21. all the land of Egypt, both'in vessels of wood and do facrifice unto the Lord.
i Kings in vessels of stone.
9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over 13.6. 20 And Moses and Aaron did so, as the LORD me: || when shall I intreat for thee, and for thy * Chap. commanded : and he m lift up the rod and smote servants, and for thy people, to destroy the this honour
the waters that were in the river, in the sight of frogs from thee, and thy houses, tbat they may be Pharaoh, and in the light of his servants: and all remain in the river only?
|| Or, against * Pfal. 78. the n waters that were in the river, were turned to 10 And he said, Tomorrow. And he said, Be 44.&105. blood.
it according to thy word: that thou mayest know, o cur of
thy people; they shall remain in the river only:
their inchantments: and Pharaohs heart was hard- raoh: and Moses cried unto the Lord, because of et. 3. ned, neither did he hearken unto them; P as the the frogs which he had brought against Pharaoh. LORD had said.
13 And the LORD did according to the word
out of the villages, and out of the fields.
15 But when Pharaoh saw that there was re-
to them; as the Lord had faid. CH A P. VIII.
16 ( And the Lord said unto Moses, Say
unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the
his hand with his rod, and fmote the dust of the
Nd the LORD spake unto Moses, Go-un- earth, and f it became lice in man and in beast: all fpfal. 105.
to Pharaoh, and say unto him, Thus faith the dust of the land became lice throughout all the 31. the LORD, Let my people go, that they may land of Egypt.
18 And the magicians did so with their inchant2 And if thou refuse to let them
ments to bring forth lice, but they could not : fo • Rev. 16. Will Imite all thy borders with a frogs. there were lice upon man, and upon beaft.
3. And the river shall bring forth frogs abun 19 Then the magicians said unto Pharaoh, This iai: 8. 3. dantly, which shall go up and come into thine is the finger of God: and Pharaohs heart was house, and into thy bed-chamber, and upon thy hardned, and he hearkned not unto them; as the Luke 11 bed, and into the house of thy servants, and upon Lord had said.
go, behold, I
& I Sam. 6.
4 26. &
the people go.
Swarms of fries.
I ne murrain of beasts. 20 g And the Lord said unto Mofes, Ribe TPharaoh, and tell him, Thus faith the LORD
Hen the Lord said unto Mofes, Go in unto Chrift up early in the morning,and stand before Pharaoh,
Christ 1491. (lo, he cometh forth to the water) and say unto God of the Hebrews, Let my people go, that they 1491.
him, Thus faith the LORD, Let my people go, may serve me.
2 For if thou refuse to let them go, and wilt
upon thy servants, and upon thy people, and into cattle which is in the field, upon the horses, upon beafts, cc. thy houses: and the houses of the Egyptians Thall the camels, upon the oxen, and upon the sheep:
be full of swarms of flies, and also the ground there shall be a very grievous murrain.
4 And a the LORD shall fever between the a Chap.8. hChap.9. 22 And h I will sever in that day the land of cattle of Israel, and the cattle of Egypt: and here 10. 23. &
Goshen, in which my people dwell,that no swarms' shall nothing die of allthat is the childrens of Ifrael.
that I am the Lord in the midst of the earth. To morrow the LORD shall do this thing in the
row, and b all the cattle of Egypt died : but of the bPfal. 78., i Pfal. 78.
24 And the LORD did fo: and there came a cattle of the children of Israel died not one. 45.&105.
grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, 7 And Pharaoh sent, and behold, there was not Wild, 16. and into his servants houses, and into all the land of one of the cattle of the Ifraelites dead. And the c Chap.7..
Egypt: the land was | corrupted by reason of the heart of Pharaoh was hardned, and he did not let 14 froyed. swarm of flies.
25 And Pharaoh called for Moses, and for 8 S'And the LORD said unto Moses, and unto Aaron, and said, Goye, facrifice to your God in Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furthe land.
nace, and let Moses sprinkle it towards the heaven
gyptians to the LORD' our God: Lo, shall we of Egypt, and shall be d a boyl breaking forth with d Rev. 16.
the land of Egypt.
wilderness, and lacrifice to the Lord our God, as stood before Pharaoh, and Moles sprinkled it up m ChiP: 3: m he shall command us.
toward heaven: and it became e a boyl breaking · Deut. 28. 28 And Pharaoh said, I will let you go, that forth with biains, upon man, and upon beast.
may facrifice to the LORD your God, in the 11 And the magicians could not stand before wilderness ; only you shall not go very far away :
Moses, because of the boyl: for the boyl was upon n intreat for me.
the magicians, and upon all the Egyptians.
of flies may depart from Pharaoh, from his servants, Lord had spoken unto Moses.
raoh, and say unto him, Thus faith the LORD
31 And the Lord did according to the word 14 For I will at this time fend all my plagues of Moses; and he removed the swarms of flies from upon thine heart, and upon thy servants, and upon Pharaoh, from his servants, and from his people: thy people: that thou mayest know that there is there remained not one.
none like me in all the earth. 32 And Pharaoho hardned his heart at this time 15 For now I will stretch out my hand, that I Chap.4. also, neither would he let the people go. may smite thee and thy people with pestilence; and Rom.9. CHA P. IX.
thou shalt be cut off from the earth.
16 And in very deed for & this cause have I 17.
32. & 46. 34.
n. 8. €hay: 9• 28.
may serve me.
by the hand
The plague of hail.
Chap. x. God threatneth to send locusts. 17. As yet exaltest thou thy self against my 34. And when Pharaoh faw, that the rain, Before Christ people, that thou wilt not let them go? and the hail, and the thunder were ceased, he fin- Christ 1491. 18 Behold, to morrow about this time, I will ned yet more, and hardned his heart, he and his ?491,
cause it to rain a very grievous hail, such as hath servants.
neither would he let the children of Israel go; as Heb.
C H A P. X. man and beast which shall be found in the field, and I God threatmeth to send locufts.
'I God threatnetin to send locuf's
, 7 Pharaoh moved by
plague of the locusts. 16 Pharaoh sueth to Moses. 21
Nd the LORD said unto Mofes, Go in unto + Heb.
21 And he that + regarded not the word of the Pharaoh: a for I have hardned his heart, and a Chap. to set nor his
Lord, left his servants and his cattle in the field. the heart of his servants; that I might shew these
22 And the LORD said unto Moses, Stretch my signs before him: forth thine hand toward heaven, that there may
be 2 And that b thou mayest tell in the ears of Pfal. 71. 5 Rev, 16. h hail in all the land of Egypt; upon man, and thy son, and of thy fons fon, what things I have 18:&78. upon beast
, and upon every herb of the field, wrought in Egypt, and my signs which I have throughout the land of Egypt.
done amongst them; that ye may know how that
the Hebrews, How long wilt thou refuse to hum-
hold to morrow will I bring the clocults into thy - Wisd.16. 25 And the hail fmote throughout all the land coast. of Egypt, all that was in the field, both man and 5 And they shall cover the + face of the earth, t Heb.eye. beast: and the hail smote every herb of the field, that one cannot be able to see the earth : and and brake every tree of the field.
they shall eat the residue of that which is escaped, d Joel. 1. 4. #Chap. 8. 26 k Only in the land of Goshen, where the which remaineth unto you from the hail, and 22. & 10. children of Israel were, was there hail. 23.&11.7.
fhall eat every tree which groweth for you out of
gyptians; which neither thy fathers, nor thy fa-
29 And Moses said unto him, As soon as I am 4:7 And Pharaohs servants said unto him, How gone out of the city, I will spread abroad my hands long shall. this man be a snare unto us?. Let the unto the LORD: and the thunder shall cease, nei men go, that they may serve the LORD their God:
ther shall there be any more hail; that thou mayest Knowest thou not yet, thar Egypt is destroyed? Pl. 24.1. know, how that the m earth is the LORDS.
8 And Mofes and Aaron were brought again 30 But as for thee and thy servants, I know that unto Pharaoh : and he said unto them, Go, lerve ye will not yet fear the LORD God. ::
the LORD your God: but + who are they that ^ Heb. :: 31 And the flax,and the barley was fmitten:
for shall go ?
32 But the wheat and the rie, were not smit- and with our old, with our lons, and with our
daughters; with our flocks,and with our herds will 33 And Moses went out of the city from Pha- we go : for we must hold a feast unto the
LORD. bidden, or, raoh,and spread abroad his hands unto the LORD: 10 And he said unto them, Let the LORD be
and the thunders and bail ceased, and the rain was fo with you, as I will let you go, and
cones: look to it, for evil is before you.
& 12. 13.
mbo and who, &c.