« AnteriorContinuar »
m Acts is. 28.
Luke 22. 29.
o i Cor.6. 3.
* Ifai. 49. 23.
21. 9 Pfal. 2.
2 Pet. 1. 19. Chap 22
c Vers. 3.
10 the churches of Sarais,
Thiladelphia ana Lagaices. Anno will give unto every one of you according to key of David, 9 he that openeth, and no Dom.
man fhutteth ; and fhutteth, and no man
Dom. 96. 24 But unto you I say, and unto the rest openeth:
96. in Thyatira, As many as have not this doc 8: I know thy works : behold, I have set : Matth. n Chap. trine, and which have not known the depths before thee an open door, and no man can Job • John 6. of Satan, as they speak, m I will put upon shut it: for thou hast a little strength, and I've
hast kept my word, and hast not denied my: 1 Cor. i John 3:
you none other burden.
25 But n that which ye have already, hold p Matth. fast till I come.
9 Behold, I will make them of the syna-Chap. 26 And he that overcometh, and keepeth gogue of Satan (which say they are Jews, and
my works unto the end, P to him will I give are not, but do lie) behold, * I will make Chap. 3. power over the nations:
them to come and worship before thy feet, & 60.14 27 (1 And he shall rule them with a rod and to know that I have loved thee.
of iron : as the vessels of a potter shall they 10 Because thou hast kept the word of 2. 9. Shang 14 be broken to shivers) even as I received of my patience, y I also will keep thee from the. Luke $. & 19. my Father.
hour of temptation, 2 which shall come upon a llai. 28 And I will give him the morning all the world, to try them that dwell - upon Zemiz: star.
the earth. 29 He that hath an ear, let him hear what
11 Behold, I come quickly: e hold that Chap: 1, 3. • Verl. 7. the Spirit faith unto the churches.
fast which thou hast, that no man take d thy 12, CHAP. III.
12 Him that overcometh, will I make e a 25. 2 The angel of the church of Sardis is reproved, 3 exhorted to repent, and threatned if he do not pillar in the temple of my God,
and he shall 2 Chap. repent. 8 The angel of the church of Philadelphia, go no more out: and I will write upon him e 1 King. 10 is approved for his diligence and patience. 15
the name of my God, and the name of the 7:21. The angel of Laodicea is rebuked, for being neis city of my God, wbich is 6 new Jerusalem, 1. 17
ther hot nor cold, 19 and admonished to be more which cometh down out of heaven from my &.. 4 Chap
zealous. 20 Christ'standeth at the door, and God: b and I will write upon him my new & Gal. 4.
i He that hath an ear, let him hear 12. 22.
13 dis, write, These things faith hea that what the Spirit faith unto the churches. Verf. 11. hath the seven Spirits of God, and the seven
14 And unto the angel of the church | of 5 Chap. Verf. 19. stars; b I know thy works, that thou hast a the Laodiceans, write, * These things faith Chap 24,42,43. name that thou livest, and art dead.
the Amen, the faithful and true witness, 2. 7. 2 Be watchful and strenghten the things m the beginning of the creation of God; which remain, that are ready to die : for I 15 " I know thy works that thou art nei-k Isai.65. have not found thy works perfect before ther cold nor hot? I would thou wert cold.
I Chap God.
or hot, Chap. 16.
3. Remember therefore how thou hast re 16 So then because thou art luke-warm, & 12:6. ceived and heard, and hold fast, and drepent. and neither cold nor hot, I will spue thee out m Col. 1.
e If therefore thou shalt not watch, I will of my mouth : 8 Jude 23. 5 Chap: come on thee as a thief, and thou shalt not 17. Because thou sayest, o I am rich, and I Cor. 4. 4. & 6. know what hour I will come upon thee. increased with goods, and have need of no- Ilai. 55.
4 Thou hast fa few names even in Sar- thing; and knoweft not that thou art wretch-1,
dis, which have not 8 defiled their garments; ed, and miserable, and poor, and blind, and 11.69.28. and they shall walk with me h in white : for naked. Chap.20. they are worthy.
18. I counsel thee p to buy of me gold's. 2.Cor. Š He that overcometh, the same shall be tried in the fire, that thou mayest be rich; Chap. 7. &1:127. clothed in white raiment ; and I will not and a white raiment, that thou mayest be & io. 15. i blot out his name out of the k book of life, clothed, and that the shame of thy nakedness & 19. 8.
Job s. Luke 12. but ' I will confess his name before my Fa- do not appear; and anoint thine eyes with eye-17. m Chap. ther, and before his angels.
falve, that thou mayst see. 6 m He that hath an ear, let him hear what 19 r As niany as I love, I rebuke and Hebr. iz. the Spirit faith unto the churches.
chaften: be zealous therefore and repent. ChaP: I. •
7. And to the angel of the church in Phi 20 Behold, I stand at the door and 12. ladelphia, write, These things faith, he that knock : If any man hear my voice, and open.
s Cant. s. Luke 1:32. iş holy, o he that is true, he that hath P the the door, - I will come in to him, and will john 14.
é Ifai. il. I, 10.
e lsai. 6.1.
9 Verf. 96
b Zech. 30
The vision of a throne.
Chap. iv, v.
The book with seven seals, Anno fup with him, and he with me.
worship him that liveth for ever and ever, Dom.
21 To him that overcometh will I grant * and cast their crowns before the throne, Dom. 96. to fit with me in my throne, even as I also faying,
a Verf. 4. overcame, and am set down with my Father 11°b Thou art worthy, O Lord, to re- Chap. Luke 22. in his throne.
ceive glory, and honour, and power : for thou 5. 12. 22 He that hath an ear, let him hear what hast created all things, and for thy pleasure 2 Tim. 2. the Spirit faith unto the churches.
they are, and were created.
1 The book sealed with seven seals; 9 which only
the Lamb that was slain is worthy to open. 12 four and twenty elders. 6 The four beasts full
Therefore the elders praise him, 9 and confefs of eyes before and behind. 10 The elders'lay
that be redeemed them with his blood. down their crowns, and worship him that fat on
AND I saw in the right hand of him that 2. 10. the throne.
sat on the throne, a a book written with b Ifai. 29.
voice which I heard, was as it were of a 2 And I faw a strong angel proclaiming 9, • Chap. trumper talking with me; which faid, " Come with a loud voice, Who is worthy to open i Chap. up hither, and I will shew thee things which the book, and to loose the seals thereof?
Chap. 12. must be hereafter.
And no manc in heaven, nor in earth, 16. • Chap
f Verf. 1. 2 And immediately d I was in the spirit : neither under the earth, was able to open the Chap. 6. F. Chap. and behold, e a throne was fet in heaven, and book, neither to look thereon.
& John 1.
29, 36. & 20. 10. one fat on the throne.
4 And I wept much because no man was i Pet. i.
a jafper, and a fardine stone : f and there was neither to look thereon.
9. 4. 10'
Weep not : behold, the Lion of the tribe 4. 5. 4 & And round about the throne were four of Juda, e the root of David, hath prevailed
l Chapo 8 Chap.
and twenty feats: and upon the fears I faw to open the book, f and to loose the seven i"Chape ► ... Chap: , four and twenry elders fitting, clothed in feals thereof.
m Chapo Z: *2.82 white raiment ; i and they had on their heads 6 And I behold, and lo, in the midst of 14. 2. 7:9; 14. crowns of gold.
the throne, and of the four beasts, and in the Or, . 10. * Chap
5 And out of the throne proceeded k light- midst of the elders stood & a Lamb as it had morala Exod. nings, and thundrings, and voices : Andibere been slain, having feven horns, and h seven 141.2.
Chap. 8. were seven lamps of fire burning before the eyes, which are the seven Spirits of God 2 Chron. throne, which are the seven Spirits of fenth forth into all the earth. God.
And he came and took the book out of Chap. 14 6. And before the throne there was a sea the reight hand k of him that far upon the ;
p Chap. * Chap. 1. of glass like unto crystal : And in the midst throne. 4. & 5. 6. of the throne, and round about the throne, 8 ! And when he had taken the book, the Verr.6. 38. 8.
were four beasts. full of eyes before and be- four beasts, and four and twenty elders fell 6. 20. Chap. 15. hind.
down before the Lamb, having every one of 1.3. 7 P And the first beast was like a lion, and them m harps, and golden vials Full of odours, Col. 1.14. Numb. the second beast like a calf, and the third beast 1 which are the prayers of faints Ezek. 1. had a face as a man, and the fourth beast was 1o. & 1o. like a flying eagle.
9 And • they sung a new song, faying, John 1.7
& 14. 6.
and priests : and we shall reign on the earth. 9 And when those beasts give glory, and ii And I beheld, and I heard the voice of Chap: 1,6, honour, and thanks to him that fat on the many angels round about the throne, and & 20.6. throne, * who liveth for ever and ever, the beasts, and the elders : and the num- 4. 4, 6.
10 ý The four and twenty elders fall down ber of them was * then thousand times ten y Chap.
before him thar fat on the throne, 2 and thouland, and thousands of thousands ; % Verl. 9mm
13 And z
2. 10. Verl. 3:
29. 11. 1 Tim. 6. 16.
Iwi upowas 'J Anno
12 Saying with a loud voice, » Worthy is Dom. the Lamb that was slain, to receive power, ing,
10 And they cried with a loud voice, say- Anno
How long, O Lord, holy and true, 96.
and riches, and wisdom, and strenght, and * dost thou not judge and avenge our blood 96. 3 Chap honour, and glory, and blessing.
on them that dwell on the earth? every creature which is in hea 11 And y white robes were given unto e-12 ven, and on the earth, and under the earth, very one of them, and it was said unto them, 11. 18. a 1 Chron. and such as are in the sea, and all that are in 2 that they should rest yet for a little season, Chap:
them, heard I, saying, 2 Blessing, and honour, until their fellow-fervants also, and their bre-*: 9; 14.
and glory, and power be unto him b that fit-tbren that should be killed as they where, Chap Chip. 1.6.
. b Chap
terh upon the throne, and unto the Lamb for should be fulfilled.
12 And I beheld when he had opened the
the four and twenty, elders fell down and wor- quake, and b the fun became black as fack- b Joel z. Chap shipped him d that liveth for ever and ever. cloth of hair, and the moon became as blood; 16, 31. & C H A P. VI.
c And the stars of heaven fell unto the Mariti. 1 The opening of the seals in order, and what fol- earth, even as a fig-tree casteth her ! untimely :
lowed thereupon; containing a propbesie to the end figs when she is Ihaken of a mighty wind : c Chap. of the world.
14 d And the heaven departed as a scrowlo a Chap
Nd a I saw when the Lamb opened one when it is rolled together; and every moun- green figs. s. 6, 7,
of the seals, and I heard, as it were the tain and island were moved out of their à trai b Chap: noise of thunder, 6 one of the four bealts, places :
e Jer. 3. saying, Come, and fee.
15 And the kings of the earth, and the 3. . Zech.6.3: 2 And I law, and behold, ca white horse; great men, and the rich men, and the chief Chap. 16 Chap. 19. d and he that fat on him had a howe, e and á captains, and the mighty men, and every a Pfal . 45. crown was given unto him, and he went bond-man, and every free-man, f hid them- f Ilai. 2. forth conquering, and to conquer. selves in the dens, and in the rocks of the
& Hor. 1o. 3 3. And when he had opened the second seal, mountains ; f I heard the second bealt say, Come, and see. 16 & And said to the mountains and rocks, Luke 2 3.
4 6 And there went out another horse that Fall on us, and hide us from the face of him Chap.9.6. Chap.4 7.
was red : and power was given to hiin that that fitteth on the throne, and from the wrath II. 13a fat thereon, to take peace from the earth, and of the Lamb:
Zeph. l. that they should kill one another : and there 17 h For the great day of his wrath is 14
Chaptố was given unto him a great sword.
come and who shall be able to stand ? 5. And when he had opened the third seal, i Zrch 6.2. b I heard the third beast fay, Come, and fee.
CHAP. VII. The word And I beheld, and lo, i a black horle; and he 3 An angel fealeth the servants of God in their figni tieth a that fat on him had a pair of balances in his foreheads. 4 The number of them that were seal harid.
ed : of the tribes of Israel a certain number, 9 concairing
6 And I heard a voice in the the midst of of all other nations innumerable multitude, which arch the four beasts tay, | A measure of wheat for
Jtand before the throne, clad in white robes, and
palms in their bands. 14. Their robes were wa-
foed in the blood of the Lamb.
standing on of
b that the wind should not blow on the earth, Chap. 8 m And I looked, and behold, a pale horse; nor on the sea, nor on any tree.
and his name that fat on him was Death, 2 And I saw another angel ascending from All Saints 32 Efdr . and hell followed with him : and power was the east, having the seal of the living God: esitle
, » Lev. 26. given | unto them, over the fourth part of and he cried with a loud voice to the four an
the earth, " to kill with sword, and with hun- gels, to whom it was given to hurt the earth 4 Chap: 8. 3. &
ger, ° and with death, P and with the bealts and the sea, 9. 13. & of the earth,
3 Saying, "Hurt not the earth, neither the X 9:4 y Chap
9 And when he had opened the fifth seal, sea, nor the trees, till we have s sealed the ser- 9:4. I saw under the altar r the souls of them vants of our God e in their foreheads. that were slain for the word of God, and 4 And I heard the number of them which e Chap. for the testimony which they held.
were sealed : and there were fealed, an hundred
and 9. 16.
7. And when he had opened the fourth feal
, A Niedrafier these things, I law four angels
4.7. m Zech. 6. 3.
Or, to him.
Ezek. 14. 21.
29. 2 28.
5, 8. &
The number of the seatea.
Chap. vilj. ueven anges with seven trumpers. Anno and forty and four thousand, of all the tribes of gels had seven trumpets given them: 6 Four of Anno Dom. the children of Israel.
them fourd their trumpets, and great plagues fol. Dom. 90. 5 Of the tribe of Juda were sealed twelve
low. 3 And another angel putteth incense to
tbe thousand. Of the tribe of Reuben were sealed prayers of the saints on tbe golden altar. twelve thousand. Of the tribe of Gad were Nd a when he had opened the seventh a Chap. sealed twelve thousand.
seal, there was great' silence in heaven 6. 1. 6 Of the tribe of Afer were sealed twelve about the space of half an hour. thousand. Of the tribe of Nephthalim were b. And I saw the seven angels which Tobe
. sealed twelve thousand. Of the tribe of Ma- stood before God; and to them were givene 2 Chr. nasses were sealed twelve thousand.
7 Of the tribe of Simeon were sealed twelve 3 And another angel came and stood at the thousand. Of the tribe of Levi were sealed altar, having a golden cenfer ; and there was twelve thousand. Of the tribe of Isachar given unto him much incense, that he should were sealed twelve thousand.
offer it with d the prayers of all saints upon 1 Or, 8 of the tribe of Zabulon were sealed the golden altar, which was before the one per inte twelve thousand. Of the tribe of Joseph were throne. sealed twelve thousand. Of the tribe of Ben
4 And - the smoke of the incense whicbd Chap. jamin were sealed twelve thousand.
came with the prayers of the saints, ascended e Prai. & Rom.
9 After this I beheld, and lo, & a great up before God, out of the angels hand. C3%multitude, which no man could number, - of 5 And the angel took the cenfer, and filled 10. b Chap
all nations, and kindreds, and people, and it with fire of the altar, and cast it || into | Or,
tongues, stood before the throne, and before the earth : and f there were voices and thun-moon į Chap: the Lamb, i clothed with white robes, and drings, and lightnings, 8 and an earth-quake. 16. 18. palms in their hands;
6 And the seven angels which had the se- 2 Sam 10 And cried with a loud voice, saying, ven trumpets, prepared themselves to sound. Aas 4. * Plal. 3. & Salvation to our God which sitteth upon the 7 The first angel sounded, h and there fol- 2 'Ezek. ifai . 43. throne, and unto the Lamb.
lowed hail' and fire mingled with blood, and 38. 22. 111 And all the angels stood round about they were cast i upon the earth: and the third i Chap. Jer: 3:23. the throne, and about the elders, and the four part k of trees was burnt up, and all green Isaiah
beasts, and fell before the throne on their fa- grass was burnt up. chap. 4. ces, and worshipped God,
8 And the second angel sounded, and as
Chap: .mn Chap 12 m Saying, Amen: Blessing, and glory, it were a great mountain burning with fire i Jer.se .
and wisdom, and thanksgiving, and honour, was cast into the sea ; m and the third part 2 mos * Ver. 9. and power, and might be unto our God for of the sea n became blood:
ever and ever. Amen. 6. 9. &
9° And the third part of the creatures, Jer.sto 13 And one of the elders answered, saying which were in the sea, and had life, died; and Chap. pllai. 1.
unto me, What are these which are arayed in the third part of the ships were destroyed.
. there fell a great star from heaven, burning 16.3! i John 1.
And he said to me, • These are they which as it were a lamp, 9 and it fell upon the third p laiah Chap. .
came out of great tribulation, and have P wash - part of the rivers, and upon the fountains of Chap.2
ed their robes, and made them white in the Zech. 3. blood of the Lamb.
II ' And the name of the star is called . Chap. q Isai. 4. 15 Therefore are they before the throne Wormwood : s and the third part of the war Ruth Chap 21. of God, and serve him day and night in his ters became wormwood ; c and
s Jer. 9. temple: and he that fitteth on the throne shall died of the waters, because they were made s. . bitter.
i Jer. 16 - They shall hunger no more, neither 12 And the fourth angel sounded, and Amos thirst any more, s neither fhall the sun light the third part of the sun was smitten, and the Slavia on them, nor any heat.
third part of the moon, and the third part of i3.dah 17. For the Lamb which is in the midst of the stars ; so as the third part of them was John 10. the throne, shall feed them; and shall lead darkned, and the day shone not for a third chem unto living fountains of waters :
part of it, and the night likewise. God shall wipe away all tears from their 13 And I beheld, * and heard an angel fly- Chap; Chap 2I. eyes.
ing through the midst of heaven, saying, with 14 8 CHAP. VIII.
a loud voice, y Wo, wo, wo to the inhabiters Chap. 1 Ai the opening of the seventh Jealz 2 levess an- of the earth, by reason of the other votces of ... 17.&
of the pit.
A jtar Jalleta crom beaven.
Four angels let loose. Anno the trumpet of the three angels which are yet heard a voice from the four horns of the Anne Dom.
golden altar, which is before God.
Dom, 96. CHA P. IX.
14 Saying to the fixth angel which had 96. I At the founding of the fifth angel, a star falleth from
the trumpet, Loose the four angels which are beavengto whom is given the key of the bottomless pit:
bound in the great river Euphrates. v Chap. 2 He openeth the pit, and there come forth lo. 15 And the four angels were loosed, which 16. 12. custs like fcorpions. 12 The firft wo paft, 13 The were prepared | for an hour, and a day, and I Or, ai. fixth trumpet foundeth, 14 Four angels are let a month, and a year, for to flay the third loose, that were bound.
part of men. # Chapo
Nd the fifth angel sounded, - and I saw 16 And * the number of the army Y of the *. Plal.
a star fall from heaven unto the earth: horsemen were two hundred thousand thou- Dan.%. and to him was given the key of b the bot- sand: and I heard the number of them. tomless pit.
17 And thus I saw the horses in the vision, 38.4 Chap
2 And he opened the bottomless pit, Cand and them that fat on them, having breaftna hranil. there arose a smoke out of the pit, as the plates of fire, and of jacinct, and brimstone: Joel 2.2, smoke of a great furnace ; and the sun and ż and the heads of the horses were as the 2 I Chr. the air were darkned, by reason of the smoke heads of lions ; and out of their mouths if- Ilaiah's.
sued fire, and smoke, and brimstone. & John
3. And there came out of the smoked lo 18 By these three was the third part of
cults upon the earth ; and unto them was men killed, by the fire, and by the smoke, Ver. 10. given power e as the scorpions of the earth and by the brimstone, which iffued out of
their mouths. 4. And it was commanded them f that they 19 For their power is in their mouth, and . Isaiah
should not hurt & the grass of the earth, nei- in their tails :: 2 for their tails were like unto 9: 15. 8. Chap. ther any green thing, neither any, tree 3
but serpents, and had heads, and with them they 31. 29. Chap. only those men, which have not h the seal of do hurt. God in their foreheads.
20 And the rest of the men which were not Deuts 5 And to them it was given that they killed by these plagues, yet repented not of 32; 17. should not kill them, i but that they should the works of their hands, that they should
be tormented five months : and their torment not worship. devils, d and idols of gold, and I Cor. i Chap.
was as the torment of a scorpion, when he lilver, and brass, and stone, and of wood: do plalo Ver.'io. striketh a man.
which neither can see, nor hear, nor walk: de Job
21 Neither repented they of their mur- Din. s. 6 And in those days k shall men seek death, and shall not find it, and shall desire to die, ders, . nor of their forceries, nor of their for- 23:
e Chap. and death shall flee from them.
nication, nor of their thefts. 7 And the shapes of the locusts were like
CH A P. X. 1 Joel unto horses prepared unto battle ;
A mighty strong angel appeareth with a book open on their heads were as it were crowns like
in his band : 6 He sweareth by him that liveth gold, and their faces were as the faces of for ever, that there shall be no more time. 9 John
is commanded to take and eat the book.
f Chap 6. 6.
c Lev. 17. 7.
7. 3. See Exod.
Bral. 106. 37.
Ezek, 9. 4.
IIS. 4.& 135. Is.
and their teeth were as the teeth of lions.
2 And they had breast-plates, as it were cloud, and a rainbow was upon his head, and
breast-plates of iron ; and the found of their a his face was as it were the sun, and b his a Matthe Joel wings was P as the sound of chariots of many feet as pillars of fire.
Chap: 2.5,6,7. horles running to battle.
2 And he had in his hand a little book 1. 16. 10 And they had tails like unto scorpions, open : and he fet his right foot
3 And cried with a loud voice, as when 28. 18. , Ephes. II. And they had a king over them, which a lion roreth ; and when he had cried, d seven d Chap.
is the angel of the bottomless pit, whose thunders uttered their voices.
name in the Hebrew tongue is Abaddon, but 4 And when the seven thunders had uttered # That is in the Greek tongue hath his name | Apol- their voices, I was about to write: and I heard lyon.
a voice from heaven, saying unto me, . Seal . Dan. 12 · One wo is past, and behold there up those things which the seven thunders ut- 12.4: 90 come two woes more hereafter.
tered, and write them not.