Imagens das páginas



3 Chap
16. 14. &
19. 19.
h Deut
10. 17.
I Tim.
6. 1S.

28. 2, &c. o Ilaiah

19. 16.

17. 16.

Chap: 14. 4. & 29. 14. *I!diah

✓ Jer. so. 34


8. 7.

Ver. 1. 3 Chap

and tongues.

13. 7.

17. 2.

Ver. 3.

41. Chap. 16. 12. 7 Eze. 16. 38-44. Chap. 38. 16.

19. 3. * Ifaiak

'a 8. 8.

[ocr errors]

9 Ver.

2. II.

17, 19.

10. 7. - Chap: 16. 19. s Chap 32, 4.

i ne fall of Babyloni.

NCyciation, ,

Aings lament DUCT Wur are ten kings, which have received no king- works : in the cup which she hath filled, m fill Anno Dom. dom as yet ; but receive power as kings one

to her double.

Dom. 96. hour with the beast.

How much she hath glorified her felfy, clap


96. 13 These have one mind, and shall give and lived deliciously, so much torment and 14.12

. their power and strength unto the beast. forrow give her : for the faith in her heart, Chap.

14. & These shall make war with the Lamb, I lit a • queen, and am no widow, and fhall, Ezek. and the Lamb Thall overcome them: for he fee no forrow. is Lord of lords, and King of kings; i and 8 Therefore shall her plagues come P in one 47, 7, 8.

they that are with him, are called, and cho- day, death, and mourning, and famine; and Ver. 10. i Jer. so. 44 45. fen, and faithful.

9 The shall be utterly burnt with fire : " for 15 And he faith unto me, « The waters strong is the Lord God who judgeth her. which thou fawest, where the whore Gitteth, 9 And s the kings of the earth, who have chap. are peoples, and multitudes, and nations, committed fornication, and lived deliciously 1:17:

with her, · shall bewail her, and lament for 26.16, 17. 16 And the ten horns, which thou sawest her, v when they shall see the smoke of her Chap: * upon the beast

, these shall hate the whore, burning, and shall make her defolate, n and naked, and 10 Standing afar off for the fear of her Jer. so. Ihall eat her flesh, and • burn her with fire. torment, saying, * Alas, alas, that great ci- Ver.18. 17 p For God hath put in their hearts to ty Babylon, that mighty city ! y for in one Chap

: fulfil his will, and to agree, and give their hour is thy judgment come. . Chap: kingdom unto the beast, 9 until the words of II And z the merchants of the earth shall 21. 9. God shall be fulfilled.

weep and mourn over her, for no man buyeth 14. 8. 18 And the woman which thou saweft her merchandise any more: 9 Chap: f is that great city, s which reigneth over the 12 a The merchandise of gold and silver, and z Eze.276 kings of the earth.

precious stones, and of pearls, and fine linen, /36 C H A P. XVIII.

and purple, and filk, and scarlet, and all. Chap. 2 Babylon is fallen, 4. The people of God command I thyine wood, and all manner vessels of ivo-17.4

ed to depart out of her. 9 The kings of the earth, ty, and all manner vessels of most precious weet.
11 with the merchants and mariners, lament wood, and of brass, and iron, and marble,
over her. 20'The Saints rejoyce for the judgments

13' And cinnamon, and odours, and oint-
of God upon her.

ments, and frankincense, and wine, and oyl; Chap

Nd, after these things I saw another and fine flour, and wheat, and beasts, and

angel come down from heaven, having sheep, and horses, and chariots, and || Naves, ll Or, great power; and the earth was lightned with and b souls of men.

14. And the fruits that thy foul lufted af- 27. 13. Chap:

2 And he cried mightily with a strong ter, are departed from thee, and all things

voice, saying, b Babylon the great is fallen, which were dainty and goodly, are departed 21: 8.& is fallen, and is become the habitation of from thee, and thou shalt find them no more 34. 14. devils, and the hold of every foul spirit, and at all. Jer. .

of every unclean and hateful bird. 15 The merchants of these things which,

3 For all nations have drunk of the wine were made rich by her, shall stand after off, 34. I. of the wrath of her fornication, and the kings for the fear of her torment, weeping and Mark s. of the earth have committed fornication with wailing, e Chap. her, and the merchants of the earth are 16 And saying, Alas, alas, that

great city, 14. 8. & waxed rich through the abundance of her that was clothed in fine linen, and purple

, Chopin delicacies.

and scarlet, and decked with gold, and pre4 And I heard another voice from heaven, çious stones, and pearls :

saying, & Come out of her, my people, that 17 For in one hour so great riches is come e Ver. 1o. 45. 20. & ye be not partakers of her fins, and that ye to nought. And f every fhip-master, and all s Ifai. 23. receive not of her plagues : 1. .?

the company in ships, and failers, and as many Ezek. 27. 5 h For her sins have reached unto heaven, as trade by sea, stood afar off, and i God hath remembred her iniquities.

18 And cried & when they saw the smoke ? Ezek. 6 * Reward her even as the rewarded you, of her burning, saying, "What city is like and double unto her double, according to her. unto this great city? Ichap. 16.19. i Pfal. 137. 8. Jer. 50, i5, 29,

19 And i they caft duft on their heads, and in 2 Tim.

i Joh. 7. çried, weeping and wailing, saying, Alas, 16.

alas, Job 2. 12.

[blocks in formation]

į Verf. 8.


k Ifai, 44. 23•

& 12 1 | Macch.

& 25. 10. m Plal.

1 Lukeil. 49, 5o. Chap

Ezek. 16. 10.


n'lfai 24. 8.

132. 9. o Macih.

Jer. 7.34

Luke 140

[ocr errors]


22. 8. T Acts

vyungur vous juugment. Chap. xix. The marriage of the Lamb. Anno alas, that great city, wherein were made rich laying, Alleluia : for k the Lord God omni- Anno Dom. all that had ships in the sea, by reason of her potent reigneth.

Dom. 95. coftlinels : i for in one hour is she made de 7. Let us be glad and rejoyce, and give hot


Chip: folate.

nour to him: for the marriage of the Lamb is 11. 15. Rejoyce over her, thou heaven, and come, and his wife hath made her self ready. & 49. 13. ye holy

, apostles and prophets, for? God hath 8 And mto her was granted, that she should 22. 2. Jer. 1.48. avenged you on her.

be arayed in fine linen, clean and I white : 2i And a mighty angel took up a stonen for the fine linen is the righteousnels of 45.13.14.

like a great milftone, and cast it into the sea, saints. na jero si, saying, m Thus with violence shall that great 9 And he saith unto me, Write, o Blessed

city Babylon be thrown down, and shall be are they which are called unto the marriage of bright found no more at all.

fupper of the Lamb. And he faith unto me,"

Pfal. 22 ^ And the voice of harfers, and music p These are the true sayings of God.

cians, and of pipers, and trumpeters, shall 10 And 9 I fell at his feet to worship him ; 22. 2. & 16.9. be heard no more at all, in thee; and no And he said unto me, "See thou do it not : 1 en ek 26. craftsman, of whatloever, craft bebe, shall am thy fellow-fervant, and of thy brethren,'Chap.

be found any more in thee ; and the sound that have the testimony of Jesus worship. 22:6. of a milstone shall be heard no more, at all in God: for the testimony of Jesus is the fpirit of g Chap. thee;

prophecy. o Jer. 25. 23 • And the light of a candle shall shine 11 * And I saw heaven opened, and behold, 10. 26. jer. 16. no more at all in thee; P and the voice of the va white horse; and he that fat upon him was 14, 14. 5. & 25. bridegroom and of the bride shall be heard called * faithful and true, and in righteousness 1 Joha 10.&.33. no more at all in thee: for 9 thy merchants he doth judge and make war. Ifai. : were the great men of the earth

12 His eyes were as a flame of fire, 2 and 12. 17. ; Rings thy forceries were all nations deceived:

on his head were many crowns; a and he had Chapa 24. And in her was found the blood of a name written that no man knew but he him-v Chapo Nah. 3. 4. prophets, and of faints, and of all that were felf: ..

* Chap Plain upon the earth.

13 ♡ And he was clothed with a vesture dipt 3. 14. s Chap CHAP. XIX.

in blood: and his name is called, The Word Chap

of God. i God is praised in heaven for judging the great


d And the armies which were in heaven whore, and avenging the blood of bis saints; 7 The followed him upon white horses, é clothed in Verl. 16marriage of the Lamb. 10 The angel will not be fine linen, white and clean.

a Chap worshipped. 17 The fowls called to the great Naughter.

15. And fout of his mouth goeth a sharp 5 Ifai. 63:

fword, that with it he should Imite the na- A Nd after these things ? I heard a great tions: and he shall rule them with a rod of Johns.r

voice of much people in heaven, faying, iron : and h he treadeth the wine-press of the

Alleluia ; b Salvation, and glory, and honour, fierceness and wrath of almighty God.
• Chap
and power unto the Lord our God:

16 And he hath on his vesture and on his Chap.4.4
2 For true and righteous are his judg- thigh a name written, · KING OF KINGS & 7. 9.
ments; for he hath judged the great whore, AND LORD OF LORDS.
which did corrupt the earth with her forni 17 And I saw an angel standing in the sun ; Chap

. rChap 18.

cation, and dhach avenged the blood of his and he cried with a loud voice, saying, kto Verf 27. e Ifai. 34. servants at her hand.

all the fowls that fly in the midst of heaven, Pfal.2.97 3 And again they faid, Alleluia. And eher "Come and gather your selves together unto & 12. s. 11. {k 18. smoke rose up for ever and ever.

the supper of the great God;


5. 10. Chap



[ocr errors]

9. 22.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Anno Dom.


[ocr errors]

20. IO. See Dan.

7. 11.

* 2 Per. 2,


z Dan. 7. I a.

v Chap.

17. 16.

4 Dan.



t. 18.


[ocr errors]

l Or,

Set 2 Pet.

che grave.



19. 20.

• And the beast was taken, and with saints about, and the beloved city : and fire Anno 1 him the false prophet that wrought miracles came down from God out of heaven, and de- Dora. 96. before him, with which he deceived them that voured them.

96. 9. Chapi had received the mark of the beast, and P them 10 s And the devil that deceived them, was: Verf. 1.

that worshipped his image. 9 These both were cast into the lake of fire and brimstone, where Chap. 9 Char:

cast alive into á lake of fire • burning with the beast and the false prophet are, and brimstone.

be tormented day and night, for ever and 14. 16. 21 And the remnant s' were slain wich the ever. Chap. [word of him that sat upon the horse, which 11 And I saw a great white throne; and. 19. & }; & 21. 8. Suvord proceeded out of his mouth : and all him that fat on it, from whose face * the earth;" Chap. • Verr. Is.che fowls v were filled with their flela. and the heaven fled away, and there was found 9.5; CHAP. XX.

no place for them.

12 And I saw the dead, y small and great, 12. 1. 2 Satan bound for a thousand years. 5 The forft re. stand before God; z and the books were open-Chap. 3. Se furrection : 6 They blested that have pare therein

. ed ; and another - book was opened which is 13.8% 7 Satan let loose again. 8 Gog and Magog. 10 The the book of life: and the dead were judged out b Jer. 37. devil caft into the lake of fire and brimftone. 12 Tbe of those things which were written in the books, laft and general resurrection.

according to their works. Chp: A

Nd I saw an angel come down from hea 13. And the sea gave up the dead which 16, 27;

ven, · having the key of the bottomless were in it ; and death and | hell delivered Chap. 2. pit, and a great chain in his hand.

up the dead which were in them : and they? 2 And he laid hold on the dragon that old were judged every man according to their 6. 8. serpent, which is the devil and Satan, c and works. bound him a thousand years,

14. And a death and hell were caft into the di Cor. 6Tob. 8. 3.

15.26,5to 3. And cast him into the bottomless pit, lake of fire: This is the second death. and fhut him up; and fet a seal upon him,


And whosoever was not found writtené Chap. Roche: 6. that he should deceive the nations no more, in the book of life, f was cast into the lake off cher val. 8. "till the thousand years ihould be fulfilled: fire. and after that, he must be loofed a little

4. And I saw e thrones, and they fat

1 A new heaven and a new earth. 1o The beavenly

Ferufalem, with a full description thereof : 23 She them, and f judgment was given unto them

needeth no fun, the glory of God is her light: 19:28. and í saw 8 the souls of them that were behead

24. The kings of the earth bring their riches unto ed for the witness of Jesus, and for the word of

ber. 1 Cor. God, and which had 'not worshipped the 2 Chap. beast, i neither his image, neither had received Nd a I saw a new heaven, a new a Ifai. 65. b Chap: and they lived and k reigned with Christ a earth were passed away ; and there was no 2 Pet

. 3. 5 But the rest of the dead lived not again 2. And I John faw the holy city, new Je- 20.!. until the thousand years were finished. This rusalem, coming down from God out of hica-.Ifai

. 520 is the first resurrection. ven, prepared as a bride adorned for her hus- Gal

. 4. 26. 6 Blessed and holy is he that hath part in band. 1 Chap. the first resurrection : on such 1 the second 3. And I heard a great voice out of heaven, & 12. 22. & 21:8. death hath no power, but they shall be mpriests saying, Behold, the tabernacle of God is with milai. 61.of God, and of Christ, and shall reign with men, and he will dwell with them, and they him a thousand years.

shall be his people, and God himself shall be Chap

. 1.6. 7 And when the thousand yeårs are expired, with them, and be their God, Verl. 2." Satan shall be loosed out of his prison,

4 fAnd God shall wipe away all tears from Lev. 26. 8. And shall go out ° to deceive the nations, their eyes ; 6 chere shall be no more death, 11, 12. which are in the four quarters of the earth, neither sorrow, nor crying, neither shall there, P. Gog, and Magog, to gather them together be any more pain : for the former things are 2 Cor.6. to battle: the number of whom is as the land passed away: of the sea.

5 And i he that fat upon the throne, said, ': 9 * And they went up, on the breadth of « Behold," I will make all things new. And Chap. 4: the earth, and compassed the camp of the

15. 26, 54. lo Ifai. 35..10. i Chap. 4. 2. & 20. 11. d Ifai.43. 19.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

19. 9.

3. 8.

& 22. 13.

o Irai. SS.I.

22. 2.

10, 14


Or, these


& 60. 13.

8. 10.

9. I Cor.

6. 9.

Gal. 5.21,

3, 5. & 66. 12.

1 Tim. 1. 9.


[ocr errors]

k Irai.

The beavenly Jerusalem. Chap. xxj, xxij. The water and tree of life. Anno he said unto me, Write: for 'these words are fecond, fapphire; the third, a chalcedony; the Anna Dom. true and faithful.

Dom. fourth,

an emerald; 26.

6 And he said unto me, m It is done. AI 20. The fifth, fárdonyx ; the sixth, sardius; 96. I Chap

am Alpha and Omega, the beginning and the the seventh, chrysolite ; the eighth, beryl; the chap end : • I will give unto him that is athirst, of ninth, a topaz į the tenth, a chrysoprasus; » Chap. the fountain of the water of life freely. the eleventh, a jacinct ; the twelfth, an ame

7 He that overcometh fhall inherit 1) all chyst.
things, and P I will be his God, and he shall 21 And the twelve gates were twelve pearls;
be my fon.

every feveral gate was of one pearl : d and the d Chapé Job 4.

8 “But the fearful, and unbelieving, and ftreet of the city was pure gold, as it were &7:37;. the abominable, and murderers, and whore- transparent glass.

mongers, and forcerers, and idolaters, and all 22 And I faw no temple therein : for the John 4.

liars, shall have their part in the lake which Lord God almighty, and the Lamb, are the fifai. 24.things: burneth with fire and brimstone : which is the temple of it. p. Hebr. - second death.

23 And the city had no neod of the fun, Chap. 9 And there came unto me one of the le- neither of the moon to shine in it; 8 for the 32. F.

ven angels, which had the feven vials full of glory of God did lighten- it, and the Lamb is h Ifai. 60. Eph. s.s. the seven laft plagues, and talked with me, say- the light thereof. ing, Come hither, I will shew thee 'the bride, 24

h And the nations of them which are Tob. 13. Hebr. 12. the Lambs wife.

faved, hall walk in the light of it: and the lai. 604 Chap 22.

10 And he carried me away in the spirit to kings of the earth do bring their glory and ho-11,

a great and high mountain, and shewed me -nour into it. schat:20

. x that great city, the holy Jerusalem, descend 25 · And the gates of it shall not be shut at Zech.14. s ing out of heaven from God,

all by day: for there shall be no night there.

Chap 11. Chap

11 Having the glory of God: and her light 26 And they shall bring the glory and ho- s

was like unto a ftone most precious, even like nour of the nations into it. w Chap. a jasper-Itone, clear as cryftal;

27 And there shall in no wise enter into & 60.21, & 7:3 / 12 And had a wall great and high, and had it any thing that defileth, neither whatsoever Chap? 27.

2 twelve gates, and at the gates twelve angels, worketh abomination, or maketh a lie: but 14,15, Verf. . and names written thereon, which are the they which are written in the Lambs m book 3 Chapnames of the twelve tribes of the children of of life.

Chap: 3. Foi Verl. 23. Israel.

CHA P. XXII. 2 Ezek.48.

a On the east, three gates ; on the north, I The river of the water of life. 2 The tree of life. Ezek 48. three gates; on the south, three gates; and on, 5. The light of the city of God is himself. 9 The

angel will not be worshipped. 18 Nothing may 14. And the wall of the city had twelve be added to the word of God, nor taken thereMarth. foundations, and b in them the names of the from. Eph.2.20. twelve apostles of the Lamb.

Nd he shewed

river of wa- Zecb. 140

a pure
15 And he that talked with me, had a

ter of life, clear as crystal, proceed=8;

bEzek. Chay. II. golden reed to meafure the city, and the gates ing out of the throne of God, and of the 47. 12. thereof, and the wall thereof.


Chap 25 16 And the city lieth four-quare, and the 2 b In the midst of the streer of it, and of Gen. 2.9. length is as large as the breadth: and he mea either Gde of the river, was there c the tree. Chap:2:7 sured the city with the reed, twelve thousand of life, which bare twelve manner of fruits, 21, 24 furlongs : the length, and the breadth, and the and yielded her fruit every

month and the

[ocr errors]

60. 20.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]


[ocr errors]

1. 1.

Gal. 5.21.
Col. j. 6.

3. II.

[ocr errors]

8 Chap 5.5.

19. 10.

. 6.

19. 10. s Dan.

vour wurunjwo Anno 6 And he said unto me, m Thesc sayings ments, that they may have right to the tree

Anno Dom. are faithful and true.

Dom. And the Lord God of of life, d and may enter in through the gates 96. the holy prophets n sent his angel to fhew unto into the city.


c Verf. 2. nochap his servants the things which must shortly be 15 Fore without are dogs and forcerers, a Chap. & 21. 5. done.

and whoremongers, and murderers, and ido- 21. 12. * Chap

7 Behold, I come quickly : P blessed is he laters, and whatsoever loveth and maketh a6. 9, 16. : Chap. that keepeth the sayings of the prophesie of lie. this book.

16 41 Jesus have sent mine angel to testi- Chap. 9. P Chap.

8. And I John faw these things, and fie unto you these things in the churches, 81kini

heard them. Ănd when I had heard and am the root and the off-spring of David, and fChap.1... 9 Chap. seen, 9 I fell down to worship before the bthe bright and morning itar.

feet of the angel, which shewed me these 17. And the Spirit" and the bride fay, l Numb. things.

Come. And let him that heareth say, Come. 24.!? 1 Chap

9. Then faith he unto me, "See thou do, it i And let him that is athirst, come : And 10. not: for I am thy fellow-fervant, and of thy whosoever will, let him take the water of Pet

. k. brethren the prophets, and of them which life, freely. & 12.4. keep the sayings of this book : worship 18 for I teflife unto every man that is God.

heareth the words of the prophesie of this spot. s And he faith unto me, Seal not the book, k If any man shall add unto these things, » Dan. sayings of the prophesie of this book ; " for God shall add unto him the plagues that arek Deuc. the time is at hand.

written in this book : v He that is unjust, let him be unjust 19 And if any man fhall take away from Prov. 30. * Verl. 7. ftill: and hę which is filthy, let him be filthy the words of the book of this prophesie,"Exod. 40. ftill : and he that is righteous, let him be God shall take' away. his part | out of the 32, 53: kom.: righteous ftill: and he that is holy, let him be book of life, and out of the holy city, and I.. 69.

from the things which are written in this Or, iz * And behold, I come quickly; and y my book.

tree of life. reward is with me 2 to give every man ac 20. He which -testifieth these things, faith, m John 6. cording as his work shall be.

Surely I come quickly. Amen. n Even so,"2 Tim. 13. I am Alpha and Omega, the beginning come Lord Jesus. & 21. 6. and the end, the first and the last.

21 • The grace of our Lord Jesus Christ be;

; Rom. 16. 14 Blessed are they that do his command-' with you all. Amen.

8. 26.

19. Chap 2.

Cbap. 10.4. * Chap•



1. 3.

21. 6.

4. 2.

12. 10. 2 Tim. 3. 13

& 12, 326


[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
« AnteriorContinuar »