2

(d) Volvitur ad muros caligine turbidus atra
Pulvis, et e speculis percussæ pectora matres
Femineum clamorem ad cœli sidera tollunt.
Qui cursu portas primi irrupere patentes,
Hos inimica super mixto premit agmine turba;
Nec miseram effugiunt mortem, sed limine in ipso,
Monibus in patriis, atque inter tuta domorum,
Confixi exspirant animas. Pars cludere portas ;
Nec sociis aperire viam, nec manibus audent
Accipere orantes; oriturque miserrima cædes
Defendentum armis aditus, inque arma ruentum.
Exclusi, ante oculos lacrimantumque ora parentum,
Pars in præcipites fossas, urgente ruina,
Volvitur; immissis pars cæca et concita frenis

Arietat in portas et duros objice postes.

Fecerat et tenui telas discreverat auro.

(3) Nullum cum victis certamen et aethere cassis.
(4) Primitiae juvenis miserae! bellique propinqui
Dura rudimenta !

Invertit caelum stellis ardentibus aptum.

(6) Ipse Mycenaeus magnorum ductor Achivum
Conjugis infandae prima inter limina dextra
Oppetiit.

Fulminis in morem aut tormento ponderis acti.

(10) Agitabat equum quem pellis ahenis

In plumam squamis auro conserta tegebat.

III. Notice any metrical peculiarity in these endings of hexameter lines:

(1) Parrhasio Evandro.

(2) Languentis hyacinthi.

Give an instance of any hexameter divided into feet, with the quantities marked; and state what are the most common caesuras or divisions of the line.

I. Translate:

(a)

DOLLAR INSTITUTION.

JULY, 1871.

Examination for the Classical Medal.

HORACE-ODES I. II.

Fertur Prometheus addere principi
Limo coactus particulam undique
Desectam, et insani leonis

Vim stomacho apposuisse nostro.
Iræ Thyesten exitio gravi
Stravere, et altis urbibus ultimæ
Stetere causæ cur perirent

Funditus imprimeretque muris

Hostile aratrum exercitus insolens.-I. xvi. 13–21.

Parse desectam, stravere.

(b)

Occidit et Pelopis genitor, conviva deorum,
Tithonusque remotus in auras

Et Jovis arcanis Minos admissus, habentque

Tartara Panthoiden iterum Orco

Demissum, quamvis clipeo Trojana refixo
Tempora testatus nihil ultra

Nervos atque cutem morti concesserat atræ,
Judice te non sord dus auctor

Naturæ verique.-I. xxviii. 7—15.

Parse refixo. Explain the allusion in 10—15.

(c)

Fatale monstrum quæ, generosius
Perire quærens nec muliebriter
Expavit ensem nec latentes
Classe cita reparavit oras.

Ausa et jacentem visere regiam
Voltu sereno, fortis et asperas

Tractare serpentes, ut atrum

Corpore combiberet venenum,

Deliberata morte ferocior,

Sævis Liburnis scilicet invidens

Privata deduci superbo

Non humilis mulier triumpho.-I. xxxvII. 21–32.

Parse expavit, ausa. Explain reparavit.

(d)

Truditur dies die

Novæque pergunt interire lunæ.

Tu secanda marmora

Locas sub ipsum funus; et sepulcri

Immemor struis domos ;

Marisque Baiis obstrepentis urges

Summovere litora,

Parum locuples continente ripa.

2

Quid quod usque proximos
Revellis agri terminos et ultra
Limites clientium

Salis avarus? pellitur paternos
In sinu ferens deos

Et uxor et vir sordidosque natos.

Nulla certior tamen

Rapacis Orci fine destinata

Aula divitem manet

Herum. Quid ultra tendis? Æqua tellus

Pauperi recluditur

Regumque pueris; nec satelles Orci

Callidum Promethea

Revexit auro captus: hic superbum

Tantalum atque Tantali

Genus coercet: hic levare functum

Pauperem laboribus

Vocatus atque non vocatus audit.-II. XVIII. 15—40.

Parse revexit, functum. Explain locas, continente, quid quod?

II. Translate and explain:

(a)

Te boves olim nisi reddidisses

Per dolum amotas puerum minaci
Voce dum terret, viduus pharetra
Risit Apollo.

Explain the use of nisi, and the mood and tense of reddidisses.

III. Take a stanza from each of the three last passages in I. and exhibit the metre, marking the quantities and dividing the feet. What are the names of those metres ?