Imagens das páginas
PDF
ePub
[graphic]

DON QÜIXOTE DE LA MANCHA

COMPUESTO

POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. N V E VA EDICION

CORREGIDA DENUEVO, COK NUEVAS NOTAS, CON NUEVAS ESTAMPAS, COK NUEVO AKALJSIS, Y CON ZA VIDA DE EL AUTOR NUEVAMENTE AUMENTADA

POR D. JUAN ANTONIO PELLICER

BIBLIOTECARIO DE S. M. Y ACADEMICO DE NUMERO DE LA REAL ACAIUÍMTA DE Í.A HISTORIA.

[graphic]

EN MADRID

POR D. GABRIEL DE SANCHA
AÑO DE MDCCLXXXXVII.

[graphic]

sale multo

Urbem defricuit.

Horat. Scrm. I i. ecl. x. v. j. AL TITULO DE LA HISTORIA.

El Ingenioso. Este adjetivo no recae sobre el hidalgo Don Quixote , que solo era hombre de buen entendimiento , y esto quando se lo permitían sus manías caballerescas , y asi su aplicación seria impropia y agena de Cervantes , tan discreto y oportuno en la elección de los epitetos : recae pues sobre la Historia, para denotar el ingenio con que está escrita. El mismo Cervantes , aunque indirectamente , se califica á sí de agudo ingenio [P. /. cap. XXX.] y por su escelencia era comunmente conocido. Era también frequente en su tiempo el uso de las voces ingenio , é ingenioso. Juntábanse entonces los señores y literatos á conferenciar , y á leer los versos y discursos propios; y como ahora se llaman tertulianos ó tertuliantes , se ílarruban los Ingeniosos: asi lo dice el Dr. Cristobal Suarez de Figueroa en el Pasagero [/. 487.] De donde provino que en el siglo pasado, y aun en el presente , el poeta , que suministraba comedias al teatro , se llamaba el Ingenio. Asique el adjetivo Ingenioso apela sobre el autor , y no sobre el Hidalgo: al modo que en el Asinus Aureus de Apuleyo , el aureus no recae sobre el Asinus , que es el titulo de la fábula ; sino sobre su autor , para significar la perfecion y estilo de oro, por decirlo asi, con que la escribió. Lo mismo sucede con el Carmina Aurea de Pitagoras, con la Legenda Aurea de Jacobo de Vorágine y otras obras: todo conforme al proverbio antiguo , que á los escritos elegantes y perfectos los llama escritos de oro , aunque tal vez se aplicaba mal.

Don Quixote. Este don es irónico, con que se reprehende el abuso de los dones que se iban introduciendo. Yo imagino [decia el gobernador Sancho Panza] que en esta Ínsula debe de haber mas dones, que piedras.... yo escardaré estos dones , que por la

« AnteriorContinuar »