 | Real Academia Española - 1799
...mas se acerca al que ganó el premio. SU AUTOR DON EFREN DE LARDNAZ Y MORANTE . EPÍGRAFE. Cese tuda o que a Musa antiga canta, Que outro valor mais alto se levanta. Camoens Lusiadas, cant. I. . Jl/ra la noche, y el comun sosiego Por las opacas sombras se extendia,... | |
 | Padre amaro - 1820
...Cesse do sabio Deniz, e Boileau, quanto as musas lhes inspirararii para louvar Hisopes, e estantes. Cesse tudo o que a musa antiga canta, Que outro valor mais alto se levanta. Saberá Vme, se ainda o não sabia, que de certo tempo a esta parte, as Sessoens do governo se fazem... | |
 | Enrique de Lazeu Illas - 1840
...das victorias, que tiverao : Que eu canto o peito illustre Lusitano, Aquem Neptuno e Marte obedecerao Cesse tudo o que a musa antiga canta Que outro valor mais alto se levanta. We feel convinced that beyond this the human understanding cannot reach. After Louis de Cam6es, the... | |
 | João Nunes de Andrade - 1852 - 47 páginas
...punctum, qui niisciiit utile dulci, Lectorem detectando, pariterque monendo. AP — 3 — DO VERSU. Cesse tudo o que a Musa antiga canta, Que outro valor mais alto se alevanla. Camões. Versu é uma Oração atada e obrigada sempre a certo numero, e quantidade de Syllabas... | |
 | Luís de Camões - 1863 - 314 páginas
...victorias que liveram; Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno, e Marte obedoreram: Cesse tudo o, que a Musa antiga canta; Que outro valor mais alto se aievanta. • Invocação ás Nymphas do Tejo \ rv E vós, Tagides minhas, pois creado Tendes em mi... | |
 | Lopes de Cabano - 1869
...victorias, que tiverão: Que eu canto o peito illustre Lusitano, A quem Neptuno, e Marte obedecerão; Cesse tudo o que a Musa antiga canta Que outro valor mais alto se alevantal IV. E vos, Tagides minhas! pois creado Tendes em min um novo engenho ardente ; Se sempre... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1872 - 210 páginas
...vida, reune todas as affeições, todos os encantos. O enthusiasmo, a fé, com que escreve (Est. iu) : Cesse tudo o que a musa antiga canta Que outro valor mais alto se alevanta, é o mesmo, é aquelle ardor heroico com que a nação portugueza, olhando ávida por de... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 263 páginas
...soñaron los héroes de las leyendas mitológicas; canta una edad nueva. No lo ignoraba el gran poeta: Cesse tudo o que a Musa antiga canta, que outro valor mais alto se alevanta. »En efecto, ¿qué podia comprender el arte antiguo de esa inspiracion que brotaba con llamarada... | |
 | 1880 - 134 páginas
...estatua os nossos derribaram. Postre-se tudo ao nome lusitano, A quem tantos despojos se postraram ; Cesse tudo o que a Musa antiga canta, Que outro valor mais alto se levanta. Inclinai por um pouco a Magestade, Invicto Affonso sexto, sem segundo, Achareis n'estes versos, ser... | |
 | 1880
...poneos dias estarao completamente preencbidas as fileiras do novo regimento de cavallaria do Porto. Cesse tudo o que a musa antiga canta Que outro valor mais alto se levanta. Um dos dias paseados houve um brodio na bibliotheca. Nao nos importa o brodio, mas importa muito á... | |
| |
Cessem do sábio Grego e do Troiano As navegações grandes que fizeram; Cale-se de Alexandre e de Trajano A fama das vitórias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram. Cesse tudo o que a Musa antiga canta,... 
