de Cochim que lhe ele defendeo porque não entrasse em minha terra: & sete vezes foy cercado & cobatido por el rey de Calicut è pessoa & por esses reys & senhores que coele erão, por terra & por os rios co grãdes frotas de nauios de remo: em os quaes combates & pelejas duas vezes ho vierão combater com oyto castelos de madeira armados nagoa sobre dous nauios rasos: cada castelo co bombardas grossas & muytos archeiros & espingardeyros, co toda outra frota de nauios de remo com muyta gête & artelharia em hus passos, que ele por mim tinha no rio de Cochim: & ho dito Duarte pacheco co os seus ho desbaratou, & lhe ferio & matou muyta gente: & ouue dele a vitoria em todos os combates & pelejas que coele ouue, & co seus capitães & gente, & tres meses & meo esteue em guerra com el rey de Calicut nos passos de Cambalão, & Darraul, & Palurte sofrendo muy grandes afrotas fauorecendo meu partido: ajudando me a soster minha terra com mais risco de se perder a juyzo de todos, que de me poder socorrer nem saluarse assi mesmo, & por vontade & ajuda dos deoses fez ho dito Duarte pacheco tanto dano a el rey de Calicut nesta guerra que ho não pode sofrer & lhe conueo aleuantarse com seu arrayal & irse co esses reys & senhores que ho ajudauão que estauão ja muy desbaratados & mingoados de credito, & tinhão perdida muyta gente assi morta como ferida, em a qual guerra me ho dito Duarte pacheco tem feytos muy grandes & assinados seruiços: & no começo dela ele me prometeo de ir receber el rey de Calicut ao caminho no passo de Cambalão: & assi ho fez poendose em risco de se perder. E coisso & com as cousas que fez me segurou minha terra, as quaes cousas Duarte pacheco fez co sua gète & algua pouca minha de que lhe tinha dado carrego, & muytas delas fez em minha presença, que eu mandey todas escreuer por pessoas autenticas, porque forão muy grandes segundo sua pouca força & ho grande poder del rey de Calicut: & a juyzo de todos os Malabares mais

parecião suas cousas sere feytas por mão & fauor dos deoses, q por rezão nem força humana: & porq eu fuy muy bem socorrido & ajudado por ho dito Duarte pacheco & sua gente, & me tem feytos muy grandes & assinados seruiços nesta guerra, & defedeo a el rey de Calicut os passos, & vaos & entradas de Cochim, & me ajudou a defender minha terra questaua em condição de a perder se ele não fora, o q lhe não posso negar que forão seus feytos muy notorios & gerais em toda a India, ne lhe posso pagar seus grades seruiços como eles merece não querendo ele de mim tomar nada. Eu Iterama maratinquel vnirramacoul trimumpati rey de Cochi de meu proprio moto & liure vontade, & poder ausuluto: por memoria & sinal de seus feytos, & das afrotas que por mim passou nesta guerra, & por honrra de sua pessoa, & dos q dele decenderem The dou ho dom q soube que os Portugueses tem por honrra, que ele se possa chamar do Duarte pacheco, & todos os q dele decenderem: & assi lhe dou por insinias & sinais de seus feytos & horra que nisso ganhou hû escudo vermelho por sinal do muyto sangue que derramou dos de Calicut nesta guerra, & dentro nele lhe dou cinco coroas douro em quina por cinco reys que nela desbaratou. E a bordadura deste escudo lhe dou branca com ondas azueis, & nela oyto castelos verdes de madeyra armados nagoa sobre dous nauios rasos cada castelo, por duas vezes que ho combaterão co estes oyto castelos & dambas os desbaratou : & doulhe sete bandeiras de põta ao derredor deste escudo, tres vermelhas & duas brancas, & duas azueis por sete combates que lhe el rey de Calicut deu por sua pessoa, & em todos sete ho desbaratou, & por sete badeiras que lhe tomou, das mesmas cores & feyção que abaixo irão: & doulhe bû elmo de prata aberto goarnecido douro & ho paquife douro & vermelho, & por timbre bû castelo do mesmo teor com hûa bandeira vermelha de ponta nele: as quais insinias & armas ele podera trazer mesturadas com as armas de

sua linhagem, ou sem elas, ou como ele quiser co a dita bordadura ou sem ela, como lhe melhor parecer que eu de meu proprio moto & liure vontade, & poder ausoluto lhas dou como dito tenho co ho dom a ele & a todos os q dele decenderem por muy grades & assinados seruiços que me te feytos como acima he declarado: & pera sua goarda & minha lembrança lhe mandey ser feyta esta carta por mi assinada. Chericanda escriuão de sua fazěda a fez em Cochim, & foy terladada por mi Aluaro vaz escriuão da dita feytoria de Cochi & assinada por el rey de Cochi. Feyta e Cochi aos dous dias do mes Dagosto de mil & ccccciiij. anos. »

CAPITOLO LXXXIX.

De como ho capitão mór Duarte Pacheco foy socorrer ao feytor de Coulão.

Sabedo Duarte pacheco a necessidade que auia dir so

correr ao feytor de Coulão esperou ate q ho těpo não fosse tão verde como era : & pera ir mais seguro foy na sua nao & deixou as carauelas em Cochim pera q goardassem ho porto de Cochim, & deixou por capitão mór Pero rafael, & quis nosso senhor que afastado de terra achou ho mar brado & chegou sem perigo a Coulão: & com sua chegada ficara os mouros muy to tristes por terem algus lançadas ao mar cinco naos que carregauão co grade pressa porque se partissem antes que ho capitão mór chegasse, q bem lhes parecia que auia de ir na entrada do verão, mas não tão cedo porq repousaria da guerra passada: & muitos se forão logo com medo. Os da cidade decercarão logo os nossos, & todos amigos fora receber ho capitão mór ao mar, & leuaralhe muyto refresco, assi os da cidade como os mouros: que ele recebeo muyto be dissimulando o que tinhão feyto por não aluoroçar a terra. E disse lhes que era ali vindo pera fazer tudo o que lhe comprisse & goardar a amizade

& paz que estaua assentada antreles, & el Rey de Portugal seu senhor. E porque hua das condições do côtrato da amizade fora que se não leuasse pera fora nhữa especiaria ate q ho nosso feytor não comprasse a de que teuesse necessidade pera carregação das nossas naos, que ele não auia de consentir que esta côdição se quebrasse por ser muyto principal atre todas as outras: & por isto nã auia nhữa nao de sayr do porto sem as mandar buscar primeyro se leuauão especiaria. O que os mouros sofrerão muyto contra sua võtade, porem consentirão polo medo que lhe auião, & por ele mostrar aos mouros que tinha coprimento coeles mandou rogar aos senhores das naos que estaua no porto que não comprassem nhua especiaria se na pera comer: & lhe des sem a que tinhão carregada: porque de toda tinha necessidade pera as nossas naos que esperaua q erão muytas. E isto das naos serem muytas lhes dizia pera lhes quebrar os espiritos, & mandoulhes q logo descarregassem a especiaria & a êtregassem ao nosso feytor. O que os mouros ouuerão por muyto graue cousa & não ho querião fazer & por isso se detinhão: o que ele vendo, & temedo que a tardança era pera se fazere fortes, mandou logo atrauessar a sua nao diante das proas das cinco q estauão começadas de carregar & mandou fazer prestes os seus pera pelejarem: mãdando aos senhores das naos que logo descarregassem a especiaria. E porq na praya andaua muyta gente & se temeo que fosse socorrer as naos, mandou lá ho seu batel bem artilhado que ho defendesse & nele ya Ruy daraujo, assi pera isso, como pera êtrar nas naos & as fazer descarregar: porq ja os senhores delas co medo ho consentião. Edescarregadas as naos, mãdou dizer aos regedores da cidade, porque parecesse que tinha coeles comprimento que na ouuessem por mal o que fizera aos mouros, porq mais The merecião pola afronta em que poserão os nossos que estauão na feytoria: & que se auisassem que não deixassem sayr do porto nhua nao sem lho primeyro fazere

saber pera as mandar buscar, se não que soubessem certo que as madaria tomar pera el rey seu senhor, o que The eles prometerão. E com tudo ele esteue aquela noyte em vigia sobre as naos, & com ho seu batel ao longo da praya, pera que nhua gente da terra fosse ás naos: & assi esteue algus dias que ho tempo não deu lugar pera sair ao mar, & com sua liceça sayrão do porto tres naos dos mouros hua, & hua, & coesta diligècia ouue muyta especiaria: & tambe porque os mouros de Calicut como ho virão no porto fugirão com medo. E sendo ho tempo brando ja na entrada de Setembro, sayose pera fora da barra a vigiar q não passasse nhữa nao com especiaria, & tomou alguas que mandou descarregar: o que os mouros, & assi os da cidade auião por muyto grade sugeição. E entendendo ele isto, porque não se posessem coele em algù estremo com que faria pouco proueito na fazenda del rey seu senhor: deu licença aos mouros & aos regedores da cidade que pera Choramandel leuasse cada nao certos fardos de pimenta & mais não. Do que eles forão muy contentes, & lho agardecerão muyto. E auedo ainda os mouros isto por opressam, quiserão por manha deitalo dali, deitando fama que estauão em Coulão homes de hùa nao de Calicut muyto rica que ficaua em hua pequena ilha ao mar de Coulão porque indo em sua busca carregassem & se fossem. E queredo ele ir buscala foy auisado do ardil dos mouros, & por os acolher na empresa mostrando que ya buscar a nao, foyse a Caicoulão que he perto: & tornado achou na costa duas naos de mouros que se partião carregadas & tomouas. E vedo os mouros que lhe não aproueitara aquele ardil buscarão outro, que fizerão hũ patamar dissimulado q ya de Calicut: & dizia atre outras cousas que se armauão em Calicut vinte naos pera irem sobrele: & isto se teue por tão certo que crendoho ho feytor The mandou recado, & tambe algus mouros seus amigos que ho forão ver lho affirmarão por muyto certo. E ele lhes respondeo que viessem com suas naos quando qui