Imagens das páginas
PDF
ePub

across an inquiry by J. WARD, of Coventry, respecting the author of Mackey's Theory of the Earth, asking for information respecting other works by him. This brought to my memory that I had recently become possessed of several works of the same author, of which I add a list; and any farther description of them, or their contents, I should be happy to furnish. It may be that he has previously obtained information; if not, the inclosed may be of service.

"The Mythological Astronomy of the Ancients demonstrated by restoring to their Fables and Symbols their original Meaning. 2nd Edit. Norwich, 1824. By Sampson Arnold Mackey. 3 Plates."

66

Mythological Astronomy. Part II. Containing the Astronomical Explanation of the Hindoo Mythology, and their celebrated Mystical Numbers," &c. &c.

"A Reply intended to be made to the various Disputants, on an Essay on Chronology, which was read at the Philosophical Society of Norwich, containing Astronomical Proofs that the Sun stood still and hasted not to go down for the space of a Day, and that the Shadows on the Sundials went backwards Ten Degrees. By S. A. Mackey, n. d."

"Urania's Key to the Revelation: or the Analysation of the Writings of the Jews, as far as they are found to have any Connexion with the Science of Astronomy. By A. Mackey. London, 1833."

"A Companion to the Mythological Astronomy, &c., containing a New Theory of the Earth and of Planetary Motion: in which is demonstrated that the Sun is vicegerent of his own System. 5 Plates. By S. A. Mackey. "Man's best Friend; or the Evils of Pious Frauds. By

Norwich, 1824."

S. A. Mackey. Norwich, 1826."

"The Two Zodiacs of Tentyra and the Zodiac of Thebes, explained by S. A. Mackey of Norwich. Published May, 1832. 3 Plates."

"A Lecture on Astronomy adjusted to its dependent Science, Geology: in which is shown the plain and simple

Cause of the vast Abundance of Water in the Southern Hemisphere. By S. A. Mackey. London, 1832." SAMUEL SHAW.

Andover.

George Henderson (2nd S. vi. 158.) - Your correspondent M. G. F. would gratify me much were he to state, whether the proprietor of lands in Greenlaw parish, about the end of the seventeenth century, whose name was spelt “Hennysone,” was the father or grandfather of George Henderson, farmer at Kippetlaws; and if he could give me any extracts from those deeds to which he refers, it would be still more satisfactory.

MENYANTHES.

Galea (2nd S. vi. 245.) — Bos (Antiq. Græcarum, iii. 2.) says that the galea was often made of brass, but chiefly of the skins of animals, hence called AEOVTÉN [TEρ:Kepaλaía], a helmet made of lion's skin; Taupein, of a bull's (Hom. İl., x. 258.); aiyein, a goat's (Eust. on Odys., p. 832. lin. 48.; Hesych. in aiyeinv); àλwtekén, a fox's; Kuvén, dogskin (Hom. Il., iii. 336.; Eust., p. 319. lin. 31.). These were not "leathern helmets;" the shield, scutum, however, was covered with leather and

[blocks in formation]

Thus

Unused Palimpsest (2nd S. vi. 241.) — A most interesting and valuable discovery! May not the prefixed, respecting which DR. TREGELLES inquires, be the initial of the word pos in its mediæval sense, 66 Ynpos, nota numeri ?" Theophanes (as cited by Du Cange) writes 'Ekλυσε γράφεσθαι Ελληνιστὶ τοὺς δημοσίους τῶν λογοθεσίων κώδικας, ἀλλ' ̓Αραβίοις αὐτὰ παρασημαίνεσθαι, χωρὶς τῶν nowv. Viewed in this light they would answer to our No, or No., for numero or number; e.g. 4. 8' would be equivalent to N° 12.

In the phrase τοῦ Ἱππεός ̓Αντωνίου Κόμητος, Ι would suggest that Kóuntos is not to be viewed as a proper name, but as the genitive of Kóuns, nToS, Lat. Comes. Such is the meaning of Kóuns in modern Greek, quasi Count. In medieval Greek, Kóuns is a title applied to various classes of persons, noble, ecclesiastical, civil, naval, and military: Διοδώρου Κόμητος, Βαλδουίνον Κόμητα, Ἰωάννης Κόμης the title being sometimes appended to the Christian name without mention of any surname, exactly as in the case presented by DR. TREGELLES, Αντωνίου Κόμητος. So Comes in mediæval Latin: Henricus Comes, Ludovicus Comes. Kóuns Tîs grávτpas, Comes Flandriæ.

| The author of the note in pencil did not, perhaps, intend to write "Comuto," but "Comnto," inserting, in his Italian version of the Greek, an eta in correspondence with Kóunros (however pronounced). So we sometimes see an omega inserted where the remaining type is roman, as in crisews.

May I be permitted to ask a question respecting Ἱππεός ? Is Ἱππεός, in the phrase τοῦ Ἱππεός ̓Αντω

vlou Kóuntos, equivalent to 'Ines? 'ITTEUS, gen. intews, is an old Athenian name for an Eques, or Knight, and bears also in modern Greek a meaning similar to Knight or Cavalier. In that case, 'Ieos would be equivalent to our "Sir" (as a handle), and 'Iweds 'AvTwvlov=Sir Anthony. The form 'Inweds 'AvTwviov Kóuntos would then resemble our "Sir Anthony Bart." (name both preceded and followed by a title).

Between Ιππεός and Κόμητος I fear there is a dismal attempt at a pun, Hippeus being a peculiar kind of comet. "Hippeus equinas [imitatur] jubas, celerrimi motus, atque in orbem circa se euntes." (Plin. ii. 22.)

May all success attend DR. TREGELLES in his important and arduous undertaking! THOMAS BOYS. Crannock (2nd S. vi. 232.) — It will assist inquiry into the exact meaning of the word crannock to read Cowel's notice of it, as thus:

"CRANNOCK, Crennoc. An old measure in corn.

"Quilibet debet flagellare dimidium crannock frumenti

ad semen, et duos busselos frumenti contra Natale in
firma sua."
Cartualar. Abbat. Glaston, MS. fol. 39. a.

"Rex mandat G. de Marisco, Justiciario Hibern. ut liberet Regi Manniæ, singulis annis, duo dolia vini, et sexies viginti crennoc bladi pro homagio suo."- Claus. 3 H. 3. m. 2.

What is meant by duo dolia vini? Dole is a Saxon word signifying part or share. Minsheu speaks of "a dole, or liberall gift of a prince;" and, in reference to charity, a dole is yet a name of popular use. J. DE LECETFEld.

Henr. Smetii Prosodia (2nd S. vi. 205.)-I have a copy of this work of rather an earlier edition than that quoted by MR. COLLYNS, viz.: "Lvgdvni Apud Joannem Gryphium MDCXIX." appears also more full in the title-page, and concludes with a Latin poem of about 300 lines, in

scribed:

it

"Deo Vero, AEterno, Vni et Trino, Servatori, Evcharisticon, Henrici Smetii vitam complectens. Small 8vo. pp. 685."

and neatly executed in its typography.

Another useful and ingenious work, which I think is but little known (at least I have never noticed it mentioned by any of the learned writers in "N. & Q."), is —

"L'Harmonie Etimologique des Langves où se demonstre euidemment par plusieurs antiquitez curieusement recherchees que toutes les langues sont descendues de l'Hebraicque, Le tout disposé selon l'ordre Alphabeticque auec deux Tables l'une des mots Grecs, l'autre des Latins et langues vulgaires. Seconde edition reueu et corrigee de plusieurs mots obmis par cy deuant. Par M. Estienne Gvichart, Lecteur et Proffesseur es langues Sainctes. A Paris chez Victor Le Roy, à l'entree du Pont au change deuant l'Orloge du Palais, M.DC.XVIII. Small 8vo. pp. 985."

[blocks in formation]

Contains also," Advertissement;" and, besides, fourteen pages of a kind of critical and explanatory "Preface au Lecteur."

An interesting little-sized book in two parts, made up altogether of 529 pages, designed for the instruction and musical improvement of the youth belonging to the schools of that age and country, and an elegant tribute to the memory of the illustrious poet, George Buchanan, may be included with the foregoing elementary works of other days:

"Psalmorvm Davidis, Paraphrasis poëtica, Georgii Bvchanani, Scoti, Argumentis ac melodiis explicata atque illustrata, Opera et studio Nathanis Chytraei, Cum gratia et priuileg. Cæs. Maiest. Herbornae, clolɔc."

The Psalms are supplied with music notes for four voices, Discantus, Altus, Tenor, Bassus, and according to the various measures of the Psalms. Having finished this sacred department of his labours, the author introduces us to the profane :

[blocks in formation]

Dover (2nd S. vi. 148.)- E. F. D. C., who asks where he may find "any accurate drawings" respecting several Dover antiquities, will doubtless be helped by Darell's work on Dover Castle, and the Rev. John Lyon's History of Dover; in both of which works are many representations of such objects as may interest him. Again, in a late number of The Builder, is an excellent wood-engraving of the minster of St. Mary's church, which has its situation within the embracing walls of that particular cliff which goes by the name of the "Castle." Barfreston church, I believe, is engraved in Mr. Batchellor's book about Dover; "A Reverend Pere en Diev Messire François Oliuier and, if not there, I feel pretty certain that Mr.

It is dedicated

Rigden, another intelligent bookseller of the town, has published one; and if so, I presume it would be carefully executed. J. DACRES DEVLIN. Quaint" Address to the Reader" (2nd S. vi. 244.) -There can be little or no doubt the three lines quoted by T. N. B. were written by John Byrom, as in the 2nd Part of the 1st vol. of his Remains, edited by the late lamented Dr. Parkinson, and published by the Chetham Society, at p. 355. is a copy of a letter to Mrs. Byrom, in which John Byrom says, speaking of Hurlothrumbo,

"These three lines, according to one of the papers, are on the title-page, 'Ye sons of nonsense read my Hurlothrumbo,' &c., only the author of Hurlo, to mend the verse, has printed Ye sons of fire,' contrary, they say, to the original MS. in the Cotton Library."

To this passage Dr. Parkinson has added this

note:

"From this it seems pretty clear by whom these three lines were furnished. It may perhaps be a question whether Byrom did not supply more than these three lines and the Epilogue to this whimsical extravaganza."

Mr. Hibbert's books were sold by Evans in 1829,
Messrs. Payne & Foss were the purchasers at the
price of 5251.
R. S. Q.

Casting out Devils (2nd S. vi. 207. 253). — My family possess a quaint old caricature of the event, which is too minute for the whole to be described. In the centre, however, George Lukins and a clerical magistrate, in company with the devil, are represented in one scale of a balance as outweighing the seven divines in the other, who are evidently "found wanting." In one corner of the engraving they are drawn as doing penance before the bishop.

I should be most happy to render any farther information in my power to R. W. HACKWOOD if he would publish his address.

Πυγ.

[merged small][ocr errors]

"The Etoile Belge gives the following example of the danger attending too precipitate interment. While the of a child in the church of the Minimes at Brussels, the clergyman was reciting the usual prayers over the coffin supposed dead child, who had only fallen into a trance, awoke, knocked at the side of the coffin, and uttered cries. The coffin was opened, and the child taken to the hospital."

C. DE D. Pisces Regales (2nd S. vi. 232.) —In Queen Elizabeth's Charter to the Borough of Boston, Lincolnshire, dated 10th of Feb. 1573, the royal fish enumerated are the same as those mentioned by your correspondent READY PENNY, with the exception of the "Chetas." In an English translation of this charter these royal fish are called "sturgeons, whales, porpoises, dolphins, rigs, and grampuses." This comprehends all that are named Banns of Marriage (2nd S. vi. 268.) At the in your correspondent's query, except the "Che-time N. B. refers to (1656) the use of the Book tas." Regis" being Anglicised "Rigs," and of Common Prayer was not only forbidden under Graspecias grampuses; upon what authosevere penalties, but the clergy were also forbidrity I cannot presume to say. den to perform any of the offices of the Church.

66

[ocr errors]

Stoke Newington.

PISHEY THOMPSON.

[merged small][ocr errors]

"KEW GARDENS.-The sacred Indian lotus of the Hindoos, or Egyptian bean of the ancients, is now producing its flowers of marvellous and gorgeous beauty in the

Some Belgian reader of "N. & Q." will perhaps inform us whether the above be true. K. P. D. E.

In the "Little Parliament" of 1653 provision was made for the future registration of marriages, births, and deaths. In a note on this Dr. Lingard in his History (edit. 1849, vol. viii. p. 408.) says:

"And in all cases the names of the parties intending to be married should be given to the registrar of the parish, whose duty it was to proclaim them, according to their wish, either in the church after the morning exercise on three successive Lord's Days, or in the market-place on three successive market days."

tropical aquarium. A model of this magnificent plant the market-place, that the bellman published the It is possible that when the proclamation was in

is in the Old Museum."

SIMON WARD.

Complutensian Polyglott Bible (2nd S. vi. 233.) -The copy on vellum, in 6 vols. folio, described by Dibdin (Library Companion, 2nd edit., 1825, p. 7.) as having passed from the possession of Cardinal Ximenes himself, through the successive ownership of Pinelli and Macarthy, to the library of Mr. Hibbert, I believe found a final restingplace in the British Museum, and is perhaps that which your correspondent inquires after. When

banns.

Alderley Edge.

G. W. N.

The ceremony of calling the banns by the public bellman owes its origin to the Cromwell dispensation, an ordinance having gone forth from the Roundhead rulers that such was to be the only legal form of proclamation. Any one who has been in the habit of consulting the parish registers of the period will have no doubt seen frequent notices referring to this subject. Here is one,

copied from the marriage registers of the Holy Trinity parish, Chester:

"Upon the 22nd of June, in the year 1654, a marriage

between William Mulieneux of Neston in the County of Chester, Mariner, and Margaret Bellin of Thornton in the same county, Spinster, was solemnised before the Worshipful John Johnson, Esq., Alderman and Justice of Peace within the City of Chester, and publication of an intention of that marriage having been first published at the Market Cross in Chester, three market days in three several weeks, that is, the 7th, the 14th, and 21st days in the month of June, in the said year 1654; which marriage being performed by the said William and Margaret, according to an Act of the late Parliament, the said Justice of Peace pronounced them from thenceforth to be Husband and Wife, in the presence of Thomas Humphreys and Robert Dentith, witnesses present at the said marriage." T. HUGHES.

Chester.

Cromwell's Act of Parliament, 24th Aug. 1653, enacted that the banns of marriage should be published three times on three separate Sundays in the church or chapel, or (if the parties desired it) in the market-place next to such church or chapel, on three market days, in three several next following weeks, between the hours of 11 and 2. (See Burn on Parish Registers, p. 27.) As the act did not prescribe who was to publish the banns in the market-place, it would no doubt often occur that the bellman of the town would be the most eligible person to perform that duty, both on account of his bell and his voice. This appears to have been a favourite mode of proclaiming the banns, since the parish registers of Boston in Lincolnshire state that the banns proclaimed in the market-place of that town, during 1656, 1657, and 1658, were 102, 104, and 108 respectively; those proclaimed in the church during those years were 48, 31, and 52. The last recorded proclamation in the market-place was on the 1st of July, 1659.

PISHEY THOMPSON.

In illustration of the entry relative to the publication of banns by the bellman, as noted by N. B., it may be mentioned that by an ordinance dated August 23, 1653, the banns of marriage were ordered to be published in the market-place of towns, the marriage itself taking place before a justice of the peace. Holland, in his History of Worksop, says this act continued in force till 1658, between which date and that above mentioned sixty marriages were so conducted in that small town, the banns, in one instance, being expressly stated to have been, "according to the act, published at Worksop Market Cross," perhaps by the bellman. X.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Opus Posthumum. Heb. xi. 4. He being dead yet speaketh. Oxford, printed in the Yeere 1645."

Prefixed to the three tracts above mentioned is the following dedicatory epistle : —

and dread Soveraign. "To the sacred Majesty of King Charles, my most dear

"Sir, Be pleased to cast a gracious eye upon these three Tracts, and at Your leasure (if Your Royall Imployments lend You any) to peruse them.

"In Your Three Kingdoms You have three sorts of people: The first, confident and faithfull; The second, diffident and fearfull; The third, indifferent and doubtfull. "The first are with You in their Persons, Purses (or desires), and good wishes.

"The second are with You neither in their Purses, nor good wishes, nor (with their desires) in their Persons. ther in their Persons, nor Purses, nor Desires. "The third are with you in their good wishes, but nei

"In the last, entituled The Whipper Whipt, these three sorts are represented in three Persons, and presented to the view of Your Sacred Majesty.

"You shall find them as busie with their Pens as the selves, let the People judge: I appeale to Cesar. Your Armies are with their Pistols: How they behave themMajesties Honour, Safety, and Prosperity, The Churches Truth, Unity, and uniformity, Your Kingdoms Peace, Plenty, and Felicity, is the continued object of his Devotion, who is, Sir, Your Majesties most Loyall Subject, "FRA. QUARLES."

Dublin.

[ocr errors]

Αλιεύς.

Blackheath Ridges (2nd S. vi. 267.)- If the querist respecting the above alludes to the hollows near Dartmouth House, I remember above thirty years since being told by my father that they were traces of a Danish encampment. What his authority for the statement was I do not know, but I think their shape and length would lead to the very natural conclusion that they are the remains of intrenchments of some sort; and the vicinity of what is called Whitfield's Mount, otherwise the Blacksmith's Forge, has led me to believe that it might have formed part of the defences, and afterwards been used by Wat Tyler, when he camped on the heath, and from its shape and position by Whitfield. En passant, it may be remembered by some of your readers that from this mound it is stated by Evelyn that he saw the first shell fired. It is much to be re

gretted that from its great historical interest the topography of both Greenwich and its suburbs has been so little investigated. GEORGE W. Bennett. Pillory (2nd S. vi. 245. 278.)—In reply to the inquiry of T. N. B., there is, or was two or three years ago, a pillory in the church at Rye, in Sussex. It was kept in a part of one of the aisles, used as a kind of lumber place. The last time it was used, I was told, was in 1813; when a Mr. Hughes and a Mr. Robins were put in the pillory at Rye, and imprisoned for two years, for aiding in the escape of two French general officers.

OCTAVIUS MORGAN.

Sebastianus Franck (2nd S. vi. 232.) — He was an Anabaptist and mystic of Woerden in Holland. He taught with the Stoics that all sins were equal, and that all sects and religions belonged to the true Church. He despised the Holy Scriptures, and insisted solely on the spirit. He was opposed by Luther, Melancthon, and others of the Reformers, and died before Luther in 1545. A work, in which he appears to have satirised the female sex, is strongly censured in a Treatise on Matrimony by Frederus, and by Luther in the preface to the same.

The above account is taken from Jöcher's Allgemeines Gelehrten Lexicon. Αλιεύς. Dublin.

Miscellaneous.

NOTES ON BOOKS, ETC.

We are indebted to Mr. Albany Fonblanque, Jun., for a little volume entitled How We are Governed; or, The Crown, the Senate, and the Bench. A Handbook of the Constitution, Government, Laws, and Power of Great Britain. In the form of Letters, Mr. Fonblanque furnishes brief sketches of the constitution of England, and by whom and in what way the country is governed: treating, as he goes on, of the Origin of that Constitutionthe Prerogative of the Crown-the Composition and Privileges of the two branches of the Legislature — our Financial System - -our principles of Local Government

the Church, the Army, the Navy, and the Law - our Courts of Law and Equity, and their Procedure, and, lastly, of the Law of Evidence. It is scarcely necessary to insist upon the utility of a work of this nature, if carefully and accurately compiled; and we are bound to speak of How We are Governed as a volume which has been prepared with great care, and which furnishes very accurate information in a very clear and pleasant form.

Messrs. Routledge have added to their Series of British Poets an edition of Godfrey of Bulloigne, or Jerusalem Delivered, by Torquato Tasso, translated by Edward Fairfax. Edited by Robert Aris Wilmott, Incumbent of Bearwood. Mr. Wilmott has aimed at a popular edition, and tells us that we shall find "the Archaisms occasionally modified." This may be popular; but we doubt its propriety; and if, as he admits, "the language of Fairfax is commonly simple and unaffected," there can be little reason for making it "assume a modern dress with easy elegance." Mr. Wilmott's Biographical Sketch of Fairfax is very pleasantly written.

The Society for making known on the Continent the Principles of the Church of England have just issued Histoire de la Reforme en Angleterre, par le Rev. F. C. Massingberd, Traduit de l'Anglais. Edité, avec une Preface par le Rev. Frederic Godfray. The popularity of Mr. Massingberd's little volume is well known, and this translation of it into French is certainly well calculated to advance the objects of the Society.

Students of Spanish Literature are indebted to Messrs. Williams and Norgate for the reprint of a very interesting specimen of the early Drama of Spain, La Gran Semiramis, Tragedia del Capitan Cristoval de Virues, Escrita A.D. 1579. The original is of very great scarcity, and it is to be hoped that the attention which this remarkable work cannot fail to excite, may be the means of inducing its editor to produce, not only the more valuable of Virues' other Dramas, but also his Lyrical Poems, and a good life of the Poet.

In a little volume entitled Notes on Ancient Britain and the Britons, the Rev. William Barnes has given us the result of his Collections for a course of Lectures on this subject; and has produced a series of sketches of the Ancient Britons, their language, laws, and mode of life, and of their social state as compared with that of the Saxons, which will be read with considerable interest.

BOOKS AND ODD VOLUMES
WANTED TO PURCHASE.

NELSON'S FASTS AND FESTIVALS. 12mo. E. Curll. 1815.
ENGLISHWOMEN IN THE SEVENTEENTH CENTURY.

*** Letters, stating particulars and lowest price, carriage free, to be sent to MERS. BELL & DALDY, Publishers of" NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street.

Particulars of Price, &c., of the following Books to be sent direct to the gentlemen by whom they are required, and whose names and addresses are given for that purpose.

THE BIBLE printed in 1806 by Woodfall, for Eyre and Spottiswoode. Wanted by Thos. Jepps, 12. Paternoster Row.

STRUTT'S UORDA ANGEL-CYNNAN, or a Complete View of the Manners, Customs, Arms, Habits, &c., of the Inhabitants of England, from the arrival of the Saxons. Vol. I. 4to. Lond. 1774.

Wanted by S. H. Harlowe, 2. North Bank, St. John's Wood, N. W.

REFLECTIONS UPON TWO SCURRILOUS LIBELS CALLED SPECULUM CRAPEGOWNORUM. By a Layman. London: Printed for Benjamin Tooke at the Ship in St. Paul's Church Yard, 1682. 4to.

Also early editions of the HISTORY OF THE PLAGUE, MOLL FLANDERS, and SPECULUM CRAPE-GOWNORUM.

Wanted by Wm. Chadwick, Esq. Arksey, near Doncaster.

R. OWEN'S HOMOLOGIES OF THE VERTEBRATE SKELETON. 8vo. 1815. Wanted by H. J. Roby, St. John's College, Cambridge.

Notices to Correspondents.

PROPER NAMES AND PRECISE REFERENCES. We have again to impress upon our correspondents the necessity of writing all proper names VERY DISTINCTLY, and being very precise in their references. The trouble which they impose by neglecting to do so far exceeds anything they can imagine. We must also remind those who oblige us by Replying to Queries that, when so replying, it is very easy for them to prefix the volume and page on which such Queries may be found; while their omitting to do so entails upon us the trouble of hunting out such queries - a work which often occupies a very considerable time.

HANDICAP. Our Querist on this subject will find it very fully illustrated in our 1st Series xi. 491.

ERRATUM. 2nd S. vi. p. 259. col. ii. 1. 33., for "J. H. Hume" read "J. D. Hume."

"NOTES AND QUERIES" is published at noon on Friday, and is also issued in MONTHLY PARTS. The subscription for STAMPED COPIES for Six Months forwarded direct from the Publishers (including the Halfyearly INDEX) is 118. 4d., which may be paid by Post Office Order in favour of MESSES. BELL AND DALDY, 186. FLEET STREET, E.C.; to whom all COMMUNICATIONS FOR THE EDITOR should be addressed.

« AnteriorContinuar »