Imagens das páginas
PDF
ePub

people of the faubourgs of Paris are smaller than before the Revolution. They are not dangerous. In short, they are good canaille."

That a cat may become changed into a lion, prefects of police do not believe possible; nevertheless, it may be, and this is the miracle of the people of Paris. Besides, the cat, so despised by the Count Anglès, had the esteem of the republics of antiquity; it was the incarnation of liberty in their sight, and, as if to serve as a pendant to the wingless Minerva of the Piræus, there was, in the public square at Corinth, the bronze colossus of a cat. The simple police of the Restoration looked too hopefully on the People of Paris. They are by no means such good canaille as is believed. The Parisian is among Frenchmen what the Athenian was among Greeks. Nobody sleeps better than he, nobody is more frankly frivolous and idle than he, nobody seems to forget things more easily than he; but do not trust him, notwithstanding; he is apt at all sorts of nonchalance, but when there is glory to be gained, he is wonderful in every species of fury. Give him a pike, and he will play the tenth of August; give him a musket, and you shall have an Austerlitz. He is the support of Napoleon, and the resource of Danton. Is France in question? he enlists; is liberty in question? he tears up the pavement. Beware! his hair rising with rage is epic; his blouse drapes itself into a chlamys about him. Take care! At the first corner, Grenétat will make a Caudine Forks. When the tocsin sounds, this dweller in the faubourgs will grow; this little man will arise, his look will be terrible, his breath will become a tempest, and a blast will go forth from his poor, frail breast that might shake the wrinkles out of the Alps. Thanks to the men of the Paris faubourgs, the Revolution infused into armies, conquers Europe. He sings, it is his joy. Proportion his song to his nature, and you shall see! So long as he had

the Carmagnole merely for his chorus, he overthrew only Louis XVI.; let him sing the Marseillaise, and he will deliver the world.

Writing this note in the margin of the Anglès report, we will return to our four couples. The dinner, as we have said, was over.

V.

A CHAPTER OF SELF-ADMIRATION.

TABLE talk and lovers' talk equally elude the grasp; lovers' talk is clouds, table talk is smoke.

Fameuil and Dahlia hummed airs; Tholomyès drank, Zéphine laughed, Fantine smiled. Listolier blew a wooden trumpet that he had bought at Saint Cloud. Favourite looked tenderly at Blacheville, and said:

"Blacheville, I adore you."

This brought forth a question from Blacheville:

"What would you do, Favourite, if I should leave you ?" "Me!" cried Favourite. "Oh! do not say that, even in sport! If you should leave me, I would run after you; I would scratch you, I would pull your hair, I would throw water on you, I would have you arrested."

Blacheville smiled with the effeminate foppery of a man whose self-love is tickled. Favourite continued:

"Yes! I would cry watch! No! I would scream, for example rascal !"

Blacheville, in ecstasy, leaned back in his chair, and closed both eyes with a satisfied air.

Dahlia, still eating, whispered to Favourite in the hubbub: "Are you really so fond of your Blacheville, then ?" "I detest him," answered Favourite in the same tone, taking up her fork. "He is stingy; I am in love with the little fellow over the way from where I live. He is a nice young man; do you know him? Anybody can see that he

was born to be an actor! I love actors. As soon as he comes into the house his mother cries out: 'Oh, dear! my peace is all gone. There, he is going to hallo! You will split my head;' just because he goes into the garret among the rats, into the dark corners, as high as he can go, and sings and declaims-and how do I know that they can hear him below! He gets twenty sous a day already by writing for a pettifogger. He is the son of an old chorister of SaintJacques de Huat-Pas! Oh, he is a nice young man! He is so fond of me that he said one day, when he saw me making batter for pancakes: 'Mamselle, make your gloves into fritters and I will eat them.' Nobody but artists can say things like these; I am on the high road to go crazy about this little fellow. It is all the same, I tell Blacheville that I adore him. How I lie! Oh, how I lie! Favourite paused, then continued:

"Dahlia, you see I am melancholy. It has done nothing but rain all summer; the wind makes me nervous and freckles me. Blacheville is very mean; there are hardly any green peas in the market yet, people care for nothing but eating; I have the spleen, as the English say; butter is so dear! and then, just think of it—it is horrible! We are dining in a room with a bed in it. I am digusted with life."

VI.

THE WISDOM OF THOLOMYÈS.

MEANTIME, while some were singing, the rest were all noisily talking at the same time. There was a perfect uproar. Tholomyès interfered.

"Do not talk at random, nor too fast!" exclaimed he; 66 we must take time for reflection, if we would be brilliant. Too much improvisation leaves the mind stupidly void. Running beer gathers no foam. Gentlemen, no haste.

Mingle dignity with festivity, eat with deliberation, feast slowly. Take your time. See the spring; if it hastens forward, it is ruined; that is, frozen. Excess of zeal kills peach and apricot trees. Excess of zeal kills the grace and joy of good dinners. No zeal, gentlemen! Grimod de la Reynière is of Talleyrand's opinion."

"Tholomyès, let us alone," said Blacheville. "Down with the tyrant!" cried Fameuil.

"Bombarda, Bombance, and Bamboche!" exclaimed Listolier.

66

Sunday still exists," resumed Listolier. "We are sober," added Fameuil.

[ocr errors]

Tholomyès," said Blacheville, "behold my calmness (mon calme)."

"You are its marquis," replied Tholomyès.

This indifferent play on words had the effect of a stone thrown into a pool. The Marquis de Montcalm was a celebrated royalist of time. All the frogs were silent.

"My friends," exclaimed Tholomyès, in the tone of a man resuming his sway, "Collect yourselves. This pun, though it falls from heaven, should not be welcomed with too much wonder. Everything that falls in this wise is not necessarily worthy of enthusiasm and respect. The pun is the dropping of the soaring spirit. The jest falls, it matters not where. And the spirit, after freeing itself from the folly, plunges into the clouds. A white spot settling upon a rock does not prevent the condor from hovering above. Far be it from me to insult the pun. I honour it in proportion to its merits-no more. The most august, most sublime, and most charming in humanity, and perhaps out of humanity, have made plays on words. Jesus Christ made a pun on Saint Peter, Moses on Isaac, Æschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius. And mark, that this pun of Cleopatra preceded the battle of Actium, and that, without it, no one would have remembered the city of

There must be a

Toryne, a Greek name signifying dipper. This conceded, I return to my exhortation. My brethern, I repeat, no zeal, no noise, no excess, even in witticisms, mirth, gaiety, and plays on words. Listen to me; have the prudence of Amphiaraüs, and the boldness of Cæsar. There must be a limit even to rebuses; Est modus in rebus. limit even to dinners. You like apple-puffs, ladies; do not abuse them. There must be, even in puffs, good sense and art. Gluttony punishes the glutton. Gula punishes Gulax. Indigestion is charged by God with enforcing morality on the stomach. And remember this: each of our passions, even love, has a stomach that must not be overloaded. We must in everything write the word finis in time; we must restrain ourselves, when it becomes urgent; we must draw the bolt on the appetite, play a fantasia on the violin, then break the strings with our own hands.

"The wise man is he who knows when and how to stop. Have some confidence in me. Because I have studied law a little, as my examinations prove, because I know the difference between the question mue and the question pendante, because I have written a Latin thesis on the method of torture in Rome at the time when Munatius Demens was quæstor of the Parricide; because I am about to become doctor, as it seems, it does not follow necessarily that I am a fool. I recommend to you moderation in all your desires. As sure as my name is Felix Tholomyès, I speak wisely. Happy is he, who, when the hour comes, takes a heroic resolve, and abdicates like Sylla or Origenes."

Favourite listened with profound attention. "Felix," said she, "what a pretty word. I like this name. It is Latin. It means prosperous."

Tholomyès continued:

[ocr errors]

Quirites, gentlemen, caballeros, mes amis, would you feel no passion, dispense with the nuptial couch and set love at defiance? Nothing is easier. Here is the recipe: lemon

« AnteriorContinuar »