Imagens das páginas
PDF
ePub

of the two other children; as soon as she began to grow a little, that is to say, before she was five years old, she became the servant of the house.

Five years old, it will be said, that is improbable. Alas! it is true, social suffering begins at all ages. Have we not seen lately the trial of Dumollard, an orphan become a bandit, who, from the age of five, say the official documents, being alone in the world, "worked for his living and stole!"

Cosette was made to run of errands, sweep the rooms, the yard, the street, wash the dishes, and even carry burdens. The Thenardiers felt doubly authorized to treat her thus, as the mother, who still remained at M- sur M―, began to be remiss in her payments. Some months remained due.

Had this mother returned to Montfermiel at the end of these three years she would not have known her child. Cosette, so fresh and pretty when she came to that house, was now thin and wan. She had a peculiar restless air. Sly! said the Thenardiers.

Injustice had made her sullen, and misery had made her ugly. Her fine eyes only remained to her, and they were painful to look at, for, large as they were, they seemed to increase the sadness!

It was a harrowing sight to see in the winter time the poor child not yet six years old, shivering under the tatters of what was once a calico dress, sweeping the street before daylight with an enormous broom in her little red hands and tears in her large eyes.

In the place she was called the Lark. People like figurative names, and were pleased thus to name this little being, nct larger than a bird, trembling, frightened, and shivering, awake every morning first of all in the house and the village, always in the street or in the fields before dawn.

Only the poor lark never sang.

Book Fifth

THE DESCENT

I.

HISTORY OF AN IMPROVEMENT IN JET-WORK.

'HAT had become of this mother in the meanwhile,

WHAT

who, according to the people of Montfermeil, seemed to have abandoned her child? where was she? what was she doing?

After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she went on her way and arrived at M- sur M

This, it will be remembered, was in 1818.

Fantine had left the province some twelve years before, and M sur M had greatly changed in appearance. While Fantine had been slowly sinking deeper and deeper into misery, her native village had been prosperous.

Within about two years there had been accomplished there one of those industrial changes which are the great events of small communities.

This circumstance is important and we think it well to relate it, we might even say to italicize it.

From time immemorial the special occupation of the in

habitants of M

sur M

sur M

had been the imitation of English jets and German black glass trinkets. The business had always been dull in consequence of the high price of the raw material, which reacted upon the manufacture. At the time of Fantine's return to Man entire transformation had been effected in the production of these "black goods." Towards the end of the year 1815, an unknown man had established himself in the city, and had conceived the idea of substituting gum-lac for resin in the manufacture; and for bracelets, in particular, he made the clasps by simply bending the ends of the metal together instead of soldering them.

This very slight change had worked a revolution.

This very slight change had in fact reduced the price of the raw material enormously, and this had rendered it possible, first, to raise the wages of the labourer-a benefit to the country-secondly, to improve the quality of the goods-an advantage for the consumer-and thirdly, to sell them at a lower price even while making three times the profit-a gain for the manufacturer.

Thus we have three results from one idea.

In less than three years the inventor of this process had become rich, which was well, and had made all around him rich, which was better. He was a stranger in the Department. Nothing was known of his birth, and but little of his early history.

The story went that he came to the city with very little money, a few hundred francs at most.

From this slender capital, under the inspiration of an ingenious idea, made fruitful by order and care, he had drawn a fortune for himself, and a fortune for the whole region. On his arrival at M- sur Mhe had the dress,

the manners, and the language of a labourer only.

It seems that the very day on which he thus obscurely entered the little city of M- sur M- just at dusk on

a December evening, with his bundle on his back, and a thorn stick in his hand, a great fire had broken out in the town-house. This man rushed into the fire, and saved, at the peril of his life, two children, who proved to be those of the captain of the gendarmerie, and in the hurry and gratitude of the moment no one thought to ask him for his passport. He was known from that time by the name of Father Madeleine.

II.

MADELEINE.

He was a man of about fifty, who always appeared to be preoccupied in mind, and who was good-natured; this was all that could be said about him.

Thanks to the rapid progress of this manufacture, to which he had given such wonderful life, M—— sur Mhad become a considerable centre of business. Immense purchases were made there every year for the Spanish markets, where there is a large demand for jet-work, and Msur M- in this branch of trade, almost competed with London and Berlin. The profits of Father Madeleine were so great that by the end of the second year he was able to build a large factory, in which there were two immense workshops, one for men and the other for women: whoever was needy could go there and be sure of finding work and wages. Father Madeleine required the men to be willing, the women to be of good morals, and all to be honest. He divided the workshops, and separated the sexes in order that the girls and the women might not lose their modesty. On this point he was inflexible, although it was the only one in which he was in any degree rigid. He was confirmed in this severity by the opportunities for corruption that abounded in M— sur M, it being a garrisoned city. Finally his coming had been a beneficence, and his presence

was a providence. Before the arrival of Father Madeleine, the whole region was languishing; now it was all alive with the healthy strength of labour. An active circulation kindled everything and penetrated everywhere. Idleness and misery were unknown. There was no pocket so obscure that it did not contain some money, and no dwelling so poor that it was not the abode of some joy.

66

Father Madeleine employed everybody; he had only one condition, Be an honest man!" "Be an honest woman!" As we have said, in the midst of this activity, of which he was the cause and the pivot, Father Madeleine had made his fortune, but, very strangely for a mere man of business, that did not appear to be his principal care. It seemed that he thought much for others, and little for himself. In 1820, it was known that he had six hundred and thirty thousand francs standing to his credit in the bankinghouse of Laffitte ; but before setting aside this six hundred and thirty thousand francs for himself, he had expended more than a million for the city and for the poor.

sur M

The hospital was poorly endowed, and he made provision for ten additional beds. Mis divided into the upper city and the lower city. The lower city, where he lived, had only one school-house, a miserable hovel which was fast going to ruin; he built two, one for girls, and the other for boys, and paid the two teachers, from his own pocket, double the amount of their meagre salary from the government; and one day, he said to a neighbour who expressed surprise at this: "The two highest functionaries of the State are the nurse and the schoolmaster." He built, at his own expense, a house of refuge, an institution then almost unknown in France, and provided a fund for old and infirm labourers. About his factory, as a centre, a new quarter of the city had rapidly grown up, containing many indigent families, and he established a pharmacy that was free to all.

« AnteriorContinuar »