 | John Milton - 1795 - 316 páginas
...other side Satan alarm'd Collefting all his might dilated stood, Like TenerifF or Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd ; nor wanted in his grasp What seera'd both spear and shield : now dreadful deeds 990 Might have ensued,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 páginas
...side Satan, alarm'd, Collecting all his might, dilated stood, 986 Like Teneriffor Atlas, unremov'd: His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd ; nor wanted in his grasp What seem'd both spear and shield. Now dreadful deeds 990 Might have ensu'd,... | |
 | Longinus - 1800 - 238 páginas
...filthy • Satan alarm'd, Collecting all his might, dilated stood Like Teneriff or Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd 4 The image of Hesiod, here blamed by Longinus, is borrowed from low life, and has something in it... | |
 | John Milton - 1800 - 300 páginas
...other side, Satan alarm'd Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'di His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd -t nor wanted in his grasp Whatseem'dhothspearand shield. Now dreadful deeds Might have ensu'd, nor... | |
 | John Milton - 1801 - 396 páginas
...other side Satan alarm'd 985 Collecting all his might dilated stood, Like Teneriif or Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd ; nor wanted in his grasp What seem'd both spear and shield : now dreadful deeds Might have ensued,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 páginas
...other side Satan alarm'd, Collecting all his might, dilated stood Like Teneriffor Atlas, unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat Horror plum'd. I must here take notice, that Milton Is every where full of hints, and sometimes literal translations,... | |
 | 1803 - 412 páginas
...other side Satan alarm'd, Collecting all his might dilated stood Like Teneriff or Atlas, unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd ; I must here take notice, that Milton is every where full of hints, and sometimes literal translations,... | |
 | 1806 - 408 páginas
...other side Satan alann'd, Collecting all his might, dilated stood, Like Tenerifl'or Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd ; nor wanted in his grasp What seem'd both spear and shield. Now dreadful deeds Might have ensued,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 páginas
...other side Satan alarm'd 985 Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat Horror plum'd ; nor wanted in his grasp 989 What seem'dboth spear and shield: now dreadful Might have ensu'd, nor... | |
 | 1810 - 500 páginas
...Virgil — Satan alarm'd, Collecting all his might, dilated stood Like Teneriffor Atlas unremov'd : His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd. There is in this something of the ridiculous, which belongs to a Brobdignag out.Brobdignag'd. It is... | |
| |
On th' other side, Satan, alarm'd, Collecting all his might, dilated stood Like TenerifF, or Atlas, unremov'd: His stature reach'd the sky, and on his crest Sat horror plum'd. 
