DE GRANADA НЕСНА POR EL REY D. FELIPE II. contra los moriscos de aquel reino, por HISTORIA ESCRITA D. Diego Surtado de Mendoza. NUEVA EDICION CORREGIDA. VALENCIA: LIBRERÍA DE MALLÉN Y BERARD. Span 547.2.3 Harvard College Library Aug 23, 1917 Gift of Da 3 H. Bradford IMPRESO EN VALENCIA, POR DON BENITO MONFORT. 1830. ADVERTENCIA DEL EDITOR. Aunque no se ha reimpreso esta historia de la guerra de Granada con la frecuencia que otros libros de puro entretenimiento, no ha dejado de reproducirse de tiempo en tiempo á instancias de los literatos, que la han mirado siempre como una alhaja indispensable en sus bibliotecas. No bien cesaron las causas que por mas de medio siglo pudieran hacer odiosa la imparcial veracidad con que describió Mendoza los sucesos de aquella guerra, cuan do el licenciado Luis Tribaldos de Toledo, bibliotecario del duque de Olivares y cronista mayor de Indias, la publicó en Lisboa, año 1627, siguiendo escrupulosamente la copia escrita de mano del comendador don Juan Bautista Lavaña, y corregida por el conde de Portalegre (*). Hizose en Ma (*) Ignoro con que fundamento pudo decir Nicolás Antonio, que la primera edicion hecha por Tribaldos salió en Madrid el año de 1619. En la de Lisboa im drid otra edicion en 1674 por Mateo de la Bastida, tambien en cuarto como la primera; y aunque parece probable que se hiciesę alguna otra á fines de aquella centuria ó á principios de la siguiente, ni la he visto ni ha llegado á mi noticia. Ya bien entrado el siglo diez y ocho parece que las prensas valencianas tomaron esclusivamente á su cargo perpetuar la historia del Salustio español, para que no pudiera echársenos en cara que dejábamos sepultada en el olvido una de las mas ricas joyas de nuestra literatura. Hácia el año 1730 (aunque no lo espresa la portada) la vemos reimpresa en octavo por Vicente Cabrera; y en 1766 por Salvador Fauli en igual tamaño; y finalmente en 1776 la volvió á dar á la estampa nuestro infatigable don Gregorio Mayans en la oficina de don Benito Monfort, en cuarto, adornándola con una docta presa por Giraldo de la Viña en 1627, que tengo á la vista, se halla la dedicatoria del licenciado Tribaldos á don Vicente Noguera, fecha en 4 de Diciembre de 1626, en la cual asegura, publicar la obra estimulado por este caballero. Y en el prólogo espresa, que son ya pasados cerca de 60 años desde el 1570 en que se terminó la guerra; lo cual no sería exacto, si se refiriese al 1610, y no al 1627, en que indudablemente debe fijarse la primera edicion. vida del autor y su retrato. Otro servicio mas importante hizo llenando las varias lagunas del final del libro 3.o y principios del 4.0, que se hallaban en las ediciones anteriores, con los trozos dados á luz por don Juan de Iriarte en la página 577 y siguientes de su Regiae Bibliothecae Matritensis codices graeci MSS. Encontrólos Iriarte en un egemplar de la primera edicion, que fue de la librería privada de Felipe IV. y existe ahora en la biblioteca real, en el que los insertó Tribaldos el año 1628, trascribiéndolos de una copia completa de mano del mismo duque de Bejar. Preferi por lo mismo la última edicion de 1776 como el testo mas seguro y completo, si bien noté que no se habia guardado la exactitud debida al copiar los pasages publicados por Iriarte; pues he tenido que verificar diez correcciones, algunas harto importantes, para restituirlos á su verdadera y genuina lectura. Tambien he observado en ella modernizadas algunas voces de la edicion primitiva, la cual ha llegado á mis manos, cuando esta andaba ya muy adelantada y no podia dejar de seguirse el plan adoptado desde el princi |