Imagens das páginas
PDF
ePub

lature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. But Congress may by a vote of two-thirds of each House, remove such disability.

SECTION 4. The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

SECTION 5. The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.

ARTICLE XV.

SECTION 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States, or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude.

SECTION 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

TREATY OF PEACE, FRIENDSHIP,

LIMITS, AND SETTLEMENT,

BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE MEXICAN REPUBLIC.

Dated at Guadalupe Hidalgo, 2d February, 1848. Exchanged at Queretaro, 30th May, 1848. Ratified by the President U. S., 16th March, 1848. Proclaimed by the President U. S., 4th July, 1848.

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

wnereas a Treaty of Peace, Friendship, Limits, and Settlement, between the United States of America and the Mexican Republic, was concluded and signed at the city of Guadalupe Hidalgo, on the second day of February, one thousand eight hundred and forty-eight, which Treaty, as amended by the senate of the United States, and being in the English and Spanish languages, is word for word as follows:

In the Name of Almighty God:

The United States of America and the United Mexican States, animated by a sincere desire to put an end to the calamities of the war which unhappily exists between the two Republics, and to establish upon a solid basis relations of peace and friendship, which shall confer reciprocal benefits upon the citizens of both, and assure the concord, harmony, and mutual confidence, wherein the two people should live, as good neighbors, have for that purpose appointed their respective plenipotentiaries that is to say, the President of the United States has appointed Nicholas P. Trist, a citizen of the United States, and the President of the Mexican Republic has appointed Don Luis Gonzaga Cuevas, Don Bernardo Couto, and Don Miguel Atristain, citizens of the said Republic, who, after a reciprocal communication of their respective full powers, have, under the protection of Almighty God, the author of peace, arranged, agreed upon, and signed the following:

Treaty of Peace, Friendship, Limits, and Settlement, between the United States of America and the Mexican Republic.

ARTICLE I.

There shall be firm and universal peace between the United States of America and the Mexican Republic, and between their respective countries,

territories, cities, towns, and people, without exception of places or persons.

ARTICLE II.

Immediately upon the signature of this Treaty, a convention shall be entered into between a commissioner or commissioners appointed by the General-in-Chief of the forces of the United States, and such as may be appointed by the Mexican government, to the end that a provisional suspension of hostilities shall take place, and that, in the places occupied by the said forces, constitutional order may be re-established, as regards the political, administrative, and judicial branches, so far as this shall be permitted by the circumstances of military occupation.

ARTICLE III.

Immediately upon the ratification of the present Treaty by the government of the United States, orders shall be transmitted to the commanders of their land and naval forces, requiring the latter (provided this Treaty shall then have been ratified by the government of the Mexican Republic, and the ratifications exchanged) immediately to desist from blockading any Mexican ports; and requiring the former (under the same condition) to commence, at the earliest moment practicable, withdrawing all troops of the United States then in the interior of the Mexican Re

public, to points that shall be selected by common agreement, at a distance from the seaports not exceeding thirty leagues; and such evacuation of the interior of the Republic shall be completed with the least possible delay; the Mexican government hereby binding itself to afford every facility in its power for rendering the same convenient to the troops, on their march and in their new positions, and for promoting a good understanding between them and the inhabitants. In like manner, orders shall be despatched to the persons in charge of the custom-houses at all ports. occupied by the forces of the United States, requiring them (under the same condition) immediately to deliver possession of the same to the persons authorized by the Mexican government to receive it, together with all bonds and evidences of debt for duties on importations and on exportations, not yet fallen due. Moreover, a faithful and exact account shall be made out, showing the entire amount of all duties on imports and on exports, collected at such custom-houses, or elsewhere in Mexico, by authority of the United States, from and after the day of the ratification of this Treaty by the government of the Mexican Republic; and also an account of the cost of collection; and such entire amount, deducting only the cost of collection, shall be delivered to the Mexican government, at the city of Mexico, within three months after the exchange of ratifications.

« AnteriorContinuar »