The Tenth Muse: Classical Drama in TranslationCharles Doria Swallow, 1980 - 587 páginas Although classical drama has been translated before, this new collection is unique. The translations are modern in their poetry; the translations include poets as well as classicists; and the collection includes at least one example of every known type of ancient Greek and Latin drama. Plays included are The Danaids and Prometheus Bound by Aeschylus; Philoctetes by Sophocles; The Bacchai and Cyclops by Euripides; Peace by Aristophanes; The Rope by Plautus; Thyestes by Seneca. |
No interior do livro
Resultados 1-3 de 37
Página 209
... LEADER : Pure music ! Sing it for us , Cyclops ! CYCLOPS : Ohhhahhh ! They've ruined me , I'm through ! But don't ... LEADER : What are you screaming about ? CYCLOPS : I'm dying . LEADER : You do look pretty awful . CYCLOPS : I feel ...
... LEADER : Pure music ! Sing it for us , Cyclops ! CYCLOPS : Ohhhahhh ! They've ruined me , I'm through ! But don't ... LEADER : What are you screaming about ? CYCLOPS : I'm dying . LEADER : You do look pretty awful . CYCLOPS : I feel ...
Página 210
... LEADER : He's nowhere ! CYCLOPS : The stranger , jerk ! who's killed me , the scum who broke me down with booze . LEADER : O wine is treacherous , very tough to wrestle with . CYCLOPS : For god's sake , is he still inside or did he get ...
... LEADER : He's nowhere ! CYCLOPS : The stranger , jerk ! who's killed me , the scum who broke me down with booze . LEADER : O wine is treacherous , very tough to wrestle with . CYCLOPS : For god's sake , is he still inside or did he get ...
Página 298
... LEADER : -including your son , Pentheus ? AGAVE : Yes ! Yes ! They'll all approve what I've done . My boy especially'll be proud his mother caught and killed a lion's son . CHORUS LEADER : What a magnificent catch ! CHORUS LEADER : So ...
... LEADER : -including your son , Pentheus ? AGAVE : Yes ! Yes ! They'll all approve what I've done . My boy especially'll be proud his mother caught and killed a lion's son . CHORUS LEADER : What a magnificent catch ! CHORUS LEADER : So ...
Índice
Prometheus Bound translated by Emily Hilburn | 71 |
Sophocles | 115 |
Euripides | 175 |
Direitos de autor | |
5 outras secções não apresentadas
Outras edições - Ver tudo
Palavras e frases frequentes
AGAVE altar AMPELISCA Argos Aristophanes ATREUS Bacchai Bacchus beetle blood brother CADMUS cave CHARMIDES CHORUS LEADER crime CYCLOPS DAEMONES DANAID Danaos dance daughters death DIONYSOS drink earth Enter Exit eyes father fear fire girls give goddess gods Greek GRIPUS hands happy hate head hear heart HEEAAVE HEPHAISTOS Herakles HERMES HIEROCLES honor inside keep kill king LABRAX leave listen live Liza look Lord maenads massa mother NEOPTOLEMUS never night OCEANID ODYSSEUS pain palace PALAESTRA Peace PELASGOS Pentheus PHILOCTETES pimp pity play PLESIDIPPUS PROMETHEUS RASTUS rock sail SCEPARNIO ship shrine SILENUS sing slave SLICK sons Sparax stage stop talk Tantalus Teiresias tell Thebes there's things Thyestes thyrse TRACHALIO Troy trunk TRYGAEUS Turbalio turn Venus watch what's who's wine women words y'all YOUNG TANTALUS Zeus Zeus's