Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa

Capa
INCM, 14/02/2014
1 Crítica
O presente DICIONÁRIO DE ARABISMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA constitui, a muitos títulos, uma nova e surpreendente abordagem das multisseculares influências árabes no nosso idioma, e é fruto de vários anos de aturada investigação. Em mais de dezoito mil entradas e diversos anexos, uma vasta parcela de étimos e expressões, habitualmente apresentados como «de origem desconhecida ou obscura», é agora explicada claramente através da pista árabe, inclusive os respeitantes à onomástica e à toponímia, o que constitui um impressionante pórtico de reavaliação das raízes da Cultura Portuguesa. José ADALBERTO Coelho ALVES nasceu em Lisboa, em 1939. É poeta, jurista e arabista, tendo numerosas publicações nesses domínios. Entre outras distinções, nacionais e estrangeiras, foi galardoado pela UNESCO, em 2008, com o Prémio Internacional para a Cultura Árabe (Sharjah), pelo conjunto da sua obra.

Opinião das pessoas - Escrever uma crítica

Procura do Utilizador - Sinalizar como inapropriado

Obra fundamental para aqueles que querem saber como escrever os nomes próprios árabes em português sem andarem constantemente a saltar das transliterações inglesas para as francesas e vice-versa.

Informação bibliográfica