Far than Deucalion off: Mark thou my words; Per. Even here undone ! I was not much afeard 4: for once, or twice, [Exit, [to Florizel. I told 2 Far than I think for far than we fhould read far as. We will not hold thee of our kin even so far off as Deucalion, the common anreftor of all. JOHNSON. The old reading farre, i. e. furtber, is the true one. The ancient comparative of fer was ferrer. See the Gloffaries to Robt. of Glocefter and Robt. of Brunne. This, in the time of Chaucer, was foftened into ferre. "But er I bere thee moche ferre." H. of Fa. B. z. v.92. 3 Or hoop bis body-] The old copy has-bope. Pope. MALONE. Corrected by Mr. 4 I was not much afeard, &c.] The character is here finely sustained. To have made her quite aftonished at the king's discovery of himfelf, had not become her birth; and to have given her prefence of mind to have made this reply to the king, had not become her education. WARBURTON. 5 I was about to speak, and tell him plainly, The felf-fame fun, that shines upon bis court, Hides not bis vifage from our cottage, but Looks on alike.] So, in NOSCE TEIPSUM, a poem by Sir John Davies, 1599: "Thou, like the funne, doft, with indifferent ray, Looks I told you, what would come of this: 'Beseech you, Cam. Why, how now, father? Shep. I cannot fpeak, nor think, Nor dare to know that which I know.-O, fir, [to Florizel. That thought to fill his grave in quiet; yea, To lie close by his honeft bones: but now Some hangman must put on my fhrowd, and lay me [to Perdita. That knew'ft this was the prince, and would't adventure To mingle faith with him.-Undone! undone ! If I might die within this hour, I have liv'd Flo. Why look you so upon me? I am but forry, not afeard; delay'd, But nothing alter'd: What I was, I am : [Exit. More ftraining on, for plucking back; not following Cam. Gracious my lord, You know your father's temper7: at this time Looks on alike is fenfe; but I fufpect that a word was omitted at the prefs, and that the poet wrote, either-Looks on both alike, or, Looks on all alike. MALONE. 6 Where no prieft fhovels-in duft.] This part of the pricft's office might be remembered in Shakspeare's time: it was not left off till the reign of Edward VI. FARMER. 7 You know your father's temper :] The old copy reads-my father's. Corrected by the editor of the fecond folio. MALONE. Flo, Flo. I not purpose it. I think, Camillo. Cam. Even he, my lord. Per. How often have I told you, 'twould be thus? Flo. It cannot fail, but by The violation of my faith; And then Let nature crush the fides o'the earth together, Am heir to my affection. Cam. Be advis'd. Flo. I am; and by my fancy: if my reason If not, my fenfes, better pleas'd with madness, Cam. This is desperate, fir. Flo. So call it: but it does fulfil my vow; I needs must think it honefty. Not for Bohemia, nor the pomp that may know, With her, whom here I cannot hold on fhore; And mar the feeds within !] So, in Macbeth: "And nature's germins tumble all together." STEEVENS and by my fancy:] It must be remembered that fancy in our author very often, as in this place, means love. JOHNSON. See Vol. II. p. 516, n. 1. STEEVENS. 1-whom bere-] Old Copy-zbo. Corrected by the editor of the fecond folio, MALONE. And, And, moft opportune to our need2, I have Cam. O my lord, I would your spirit were easier for advice, Or ftronger for your need. Flo. Hark, Perdita. I'll hear you by and by. Cam. He's irremoveable, Refolv'd for flight: Now were I happy, if [takes her afide. [to Camillo Save him from danger, do him love and honour; Flo. Now, good Camillo, I am fo fraught with curious bufinefs, that Cam. Sir, I think, You have heard of my poor fervices, i'the love 'That I have borne your father? Flo. Very nobly Have you deferv'd: it is my father's mufick, If you may pleafe to think I love the king; [going And, through him, what is neareft to him, which is 2 And, most opportune to our need,] The old copy has ber need The emendation is Mr. Theobald's. MALONE. A$ As heavens forefend! your ruin :) marry her; Flo. How, Camillo, May this, almoft a miracle, be done? That I may call thee fomething more than man, Cam. Have you thought on A place, whereto you'll go? But as the unthought-on accident is guilty To what we wildly do +; fo we profess Ourselves to be the flaves of chances, and flies Of every wind that blows. Cam. Then lift to me: This follows,-if you will not change your purpose, And there present yourself, and your fair princess, 3 And (with my beft endeavours, in your absence,) Your difcontenting father ftrive to qualify, And bring him up to liking.] And where you may, by letters, intreaties, &c. endeavour to foften your incenfed father, and reconcile him to the match; to effect which, my best services shall not be wanting during your abfence. Mr. Pope, without either authority or neceffity, reads➡ I'll ftrive to qualify;-which has been followed by all the subsequent editors. Difcontenting is in our author's language the fame as difcontented. 4 But as the unthought-on accident is guilty MALONE. To what we wildly do ;] Guilty to, though it founds harsh to our ears, was the phrafeology of the time, or at least of Shakspeare: and this is one of thofe paffages that should caution us not to disturb his text merely because the language appears different from that now in use. See the Comedy of Errors, Vol. II. p. 171, n. 5: "But left myself be guilty to felf-wrong, "I'll stop mine ears against the mermaid's fong." Malone. The unthought-on accident is the unexpected difcovery made by Po lixenes. MASON. 5 Ourfelves to be the flaves of chance,] As chance has driven me to thefe extremities, fo I commit myself to chance to be conducted through them. JOHNSON. She |