Imagens das páginas
PDF
ePub

Shirveish.

Efhyn ta cuirr thanney, nee myrgeddin buinn thanney; as eshyn ta cuirr dy palchey, nee myrgeddin buinn' dy palchey. Lhig da dy chooilley Ghooinney coyrt da'n voght, myr ta e Chree coyrt roith, cha nee mooaraghey, ny myr dy beagh eh eginit huggey: fon fhynney lefh Jee efhyn ta coyrt dy aggindagh. 2 Cor. ix. 6, 7.

Lhig dafyn t'er ny ynfaghey ayns y Goo, fhirveish erfyn ta gynlaghey jeh dy chooilley Nhee mie t'echey.] Ny bee-jee mollit; cha vel craid dy ve jeant myth Jee: fon cre-erbee ta Dooinney dy chuirr, lheid then nee eh y vuinn. Gal. vi. 6, 7.

Myr ta caa ain er-y-fa then, lhig dooin mie y yannoo da dy chooilley Ghooinney, er-lhen dauefyn ta jeh lught-thie yn Chredjue. Gal. vi. 10.

Ta Craueeaght lesh aigney booiagh Cofney mooar: fon cha dug fhin lhien Nhee erbee ftiagh 'fy Theihll shoh, as te fhickyr nagh vod mayd Nhee erbee y choyrt lhien magh ass. 1 Tim vi. 6, 7.

Cur Currym orroofvn ta Berchagh 'fy Theihil fhoh, dy bee ad arryltagh dy choyrt, as aignagh dy rheynn, coyrt feofe ayns ftoyr nyn gour oc hene Undin mie ry - hoi Traa ta ry heet, dy vod ad

yn

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Communion.

Obfervations.

God is not unrighteous, My God, we have nothing but that he will forget your keft thyfelf a Debtor to us, for

Works, and Labour that proceedeth of Love; which Love ye have fhewed for his Name's fake who have miniftered unto the Saints, and yet do minister. Heb. vi. 10.

To do Good, and to dif tribute forget not; for with fuch Sacrifices God is well pleased. Heb. xiii. 16.

Whofo hath this World's Good, and feeth his Brother have Need, and fhutteth up his Compaffion from him, how dwelleth the Love of God in him? 1 Joh. iii. 17.

Give Alms of thy Goods, and never turn thy Face from any poor Man; and then the Face of the Lord shall not be turned away from thee. Tob. iv. 7.

what is thine; and yet thou ma

what we give to thy Poor, and to

thy Minifters.-How great is this Goodness!

[blocks in formation]

Be merciful after thy I thank Thee, O God, that thou Power. If thou haft much judgeft not by the Greatnefs of the give plenteoufly: If thou Gift, but by the Heart, and the Abihaft little, Do thy Diligence lity of the Giver, and wilt reward accordingly. gladly to give of that little : For fo gathereft thou thyself a good Reward in the Day of Neceffity. Tob. iv. 8, 9.

He that hath pity upon the Poor, lendeth unto the Lord And look, what he layeth out, it fhall be paid him again. Prov. xix. 17.

To thy Account, O God, I place my Charity to the Poor thou fendest unto me, and I know that I shall be no lofer.

greme

[blocks in formation]

greme y ghoaill er y Vea y veayn. 1 Tim. vi. 17, 18, 19. Ćha vel Jee neu-chairagh, dy jarrood eh ny Obbraghyn as y Laboragh euith dy Ghraih, yn Ghraih cheddin ta fhiu er hoilfhaghey er coontey'n Ennym echey, ta er hirveish er ny Nooghyn, as ta foaft fhirveish (orroo). Heb. vi. 10.

Dy yannoo mie, as dy rheynn [er ny Boghtyn, ny jarroodjee: fon lefh lheid ny Ourallyn ta Jee er ny yannoo booi. agh. Heb. xiii. 16.

[ocr errors]

Quoi erbee ta cooid y Theihil fhoh echey, as fakin e Vraar ayns Feme, as ta dooney feofe e veeghyn dy Hymmey voifh; kys ta Graih Yee tannaghtyn ayn? 1 N. Ean iii. 17. Cur Jeirk jeh dty Chooid, as ny chyndaa dy bragh dty Eddin veih Dooinney Boght erbce; as eight cha bee Eddin y Chiarn er ny hyndaa erfooyl void's. Tob. iv. 7.

Bee myghinagh gys rere dty Phooar. My ta lane ayd, cur dy palchey; my fhe red beg t'ayd, gow kiarail dy chur dy gennal jeh'n veggan fhen; fon myr fhen t'ou chaglym dhyt hene Leagh mie cour Laa ny feme. Tob. iv. 8, 9.

Efhyn ta giaftyllagh' da'n Voght, t'eh geeafaght da'n Chiarn as fon then t'eh myr

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

You will now have the Comfort of

Whilft the Sentences are in reading, the Deacons, Church-feeing your Alms prefented unto God

by his Minifter, in order to bring down his Bleffing upon yourfelf and upon the rest of your Subftance and Labours, according as you have been a niggardly or a chearful Giver.

wardens, or other fit Perfons appointed for that Purpoje fhall receive the Alms for the Poor, and other Devotions of the People, in a decent Bajon, to be provided by the Parish for that Purpose; and reverently bring it to the Prieft, who shall humbly Present and place it upon the boly Table.

And when there is a Com* munion, the Priest shall then place upon the Table fo Bread and Wine, as he think fufficient; after done, the Prieft fhall say,

The Prieft now, and not till this

Time, placeth the Bread and Wine much upon the Lord's Table, in the Sight of the Communicants, as a publick fhall Acknowledgment that our Lives, and whatever is neceffary for their Prefervation, is owing to the Gift of God.

which

Let us pray for the whole State of Chrift's Church militant here on Earth.

We are, now going to exercile another and most extenfive Branch of

Christian Charity towards the whole Church of Chrift, which you should feriously attend to, that you may add (fecretly) Amen to every Petition.

*If this Rubrick is not ftrictly obferved, as in many Places it is not, the Intent of the Church is defeated, and a very inftructive Circumftance is @mitted.

fhoh

[blocks in formation]

Bee yn Gerjagh ayd nifh dy akin dty Yeirk er ny hebbal gys Jee liorish e Hirveishagh, dy hayrn fheefe e Van

Choud as ta ny Scriptyryn fbob dy thaih, lhig da ny Shirveifhee, ny Wardoonee, er-nonney Perfoonyn feeudagh erbee el-naght ort hene, as er y Chooid elley jeh dty Chooid as dty Laboraght, rere myr t'ou er chur void dy gortagh ny dy feoiltagh.

ley troggal Feirk cour ny Boghtyn, as Chebballyn giaftyllagh elley veih'n Pobble, ayns Bafin

jefh, ec Coft ny Skeerey, fon yn ymmyd fhen; as dy arrymagh y chur lhieu eb gys y Taggyrt, nee dy imlee y hebbal as y boiaghey eb er y Voayrd cafberick.

[blocks in formation]

Ta'n Saggyrt nifh, as cha nee derrey'n Traa fhoh, foiaghey yn Arran as y Feeyn er Boayrd y Chiarn ayns y Chilley ocfyn ta cheet gys y Chreeftiaght, myr dy fofblit graill-righ dy vel nyn, Mioys, as cre-erbee ta ymmyrchagh dy reayll fhin bio, cheet veih Gioot Yee.

Ta fhin nifh goll dy chooilleeney Banglane elley dy Ghiaftyllys Chreeftee rofhtyn er flane Agglish Chreeft; gys fhen Ihifagh oo dy aggindagh cur Geill, dy vod oo Amen y ghra (rhyt I hene) gys dy chooilley Aghin.

* Mannagh vel Geill vie er ny choyrt da'n Rubrick fhoh, myr nagh vel ayns ymmodee Ynnydyn, ta Kiarail ny Hagglish currit haart, as Ynfaghey. vondeifhagh lhiggit fheefe.

Almighty

« AnteriorContinuar »