Imagens das páginas
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

el daño que hubiere causado; en la inteligencia que si el
que tal hiciere fuese esclavo, á mas de la composicion por
el daño, se le darán cincuenta azotes (8).
XXVIII. Si alguno hubiese muerto palomos sin balles-
ta, vuelva aquellos así como antes estaban; y sino lo pu-
diere hacer, dé por cada uno cinco sueldos.
I Ordenamos bajo pena pecuniaria que se aplicará á
arbitrio del juez, que ninguno de cualquiera condicion que
sea se atreva árecordar su condicion á aquel que ha-
biendo sido judio ó pagano se haya convertido á la santa
Fé Catolica, diciéndole ó llamándole renegado, ó trasallit,
ó semejante palabra.
II. Ordenamos que resultando por inquisiciones ó en
otra manera probados algunos malificios, sean satisfechas
primeramente las deudas éínjurias y llevadas á ejecucion
por los dichos vegueres, bailes, ú otros empleados, antes
que Nos ú otros en nombre nuestro reciban cosa alguna de
nuestro derecho.
III. Nos ni oficiales nuestros, no tomen ni reciban cosa
alguna de un malfactor por composicion ni en otra mane-
ra, ni los saquemos de la cárcel, ni cancelemos la fianza si
fuese afianzado, hasta que hubiere restituido lo quitado, y
aun los daños dados á aquella á quien se hubiere hecho el
daño ó bien asegurado suficientemente á conocimiento del
tribunal: ni tampoco percibamos ni tomemos tercio (9)
ú otra parte hasta que sea pagada la deuda; de modo que
ni Nos ni el veguerú oficial nuestro percibamos cosa algu-
na hasta que se haya satisfecho á aquellos á quienes se ha-

(48) Es copiado de la ley 2 tit.5 libro 8 del Fuero juzgo y si bien en dicha ley 2 se impone la pena de 15o azotes, pero en algunas ediciones tambien se lee solo la pena de 5o azotes. Véanse las notas á dicha ley en la edicion hecha por la Real academia española en 1815.

(49) Véase el usage 25 de este título y la nota 17 tit. 1 lib. 4 de este volúmen pag. 5o9 del tomo 1.

brá dado el daño ó á quienes la deuda será debida; y si
se hiciere justicia corporal del malfactor, sea de la misma
manera satisfecho de los bienes del mismo, si los tiene, á
aquellos á quienes se hubieren hecho los maleficios ó dado
los daños. Y si el veguerú otro oficial hacia alguna cosa
contra esto, que él lo pague de lo suyo y aun á Nos otro
tanto en pena. Y que el escribano de la sumaria la guarde
y tenga en buen lugar, de modo que pueda ser hallada
cuando se tomase residencia al veguer ú oficial; y si no se
encontrare ó se perdiere, que el escribano pierda la escri-
bania y su oficio para siempre.
IV. Ordenamos que cualquier maleficio hecho ó que en
adelante se hiciere injustamente por nuestros ¿ , ú
hombres nuestros, ó por otros ricos homes, á caballeros,
ó á clérigos, ó á ciudadanos, ó á hombres de villa ó á sus
bienes, que sea indemnizado por los malfactores.
V. Nos y nuestro primogénito y todos nuestros emplea-
dos ya sean ordinarios, ya sean delegados y aun de nues-
tra casa de cualquiera preeminencia ó estamento, seamos
y estén obligados, debamos y deban observar la constitu-
cion 5o de este título, la cual por todos los dichos emplea-
dos queremos y mandamos ser observada bajo pena de

privacion de oficio y de cien moravatines de oro en que se

incurrirá por cada una vez que contravinieren.
VI. Confirmando la constitucion segunda y tercera de
este título y quitando el abuso hecho contra dichas cons-
tituciones, y añadiendo á las mismas, Ordenamos que si
algun oficial nuestro hiciere alguna cosa contraria á las di-
chas constituciones ó alguna de ellas, en este caso y cada
una vez que sucediere, el tal oficial á mas de la pena im-
puesta en la constitucion tercera, esté obligado á restituir
y pagar de sus bienes á la parte que en razon de lo dicho
hubiere hecho ó causado daño ó agravio, todos los gastos,
daños é intereses que la dicha parte hubiere becho y sen-
tido, por cuales gastos, daños é intereses pueda ser conve-

[merged small][ocr errors]

III. 57

Fernando I en las cor de Barcelona añ. 1413

cap. 13.

[merged small][ocr errors]

Pedro II en las

cortes de Bar.

año 1283 cap. 29.

Fernando I en las cor. de Bar. año 1413 cap 3

El mismo en dichas cortes cap. 37.

Felipe en las cort. de Monz. año 1585 c. 1o.

nido delante de aquel juez, ante el cual podria ser lícita-
mente convenido por otra cualquier deuda, y á mas de
esto cuando se tomare residencia al dicho oficial, sea con-
denado por los jueces de residencia.
VIH. Ordenamos que si á instancia de alguno se prendie-
re á otro y se declarare no ser culpable, que la parte que
hubiere instado la prision, esté obligado á pagar y satisfa-
cer todos los daños y gastos á aquel que hubiere estado
preso, á menos que para hacerlo prender hubiese habido
justa causa que se declarare tal á conocimiento del juez.
VIII. Respecto que muchos de los que crian ganados de
cerdos, llevando estos á lugares cultivados, dan gran daño
á las tierras cultivadas y á los frutos de las mismas; Por
tanto Ordenamos que aquellos que criaren ó hicieren criar
cerdos, los hagan guardar bien, de modo que no entren en
viñas, campos, ú otros lugares cultivados; y si fueren ha-
llados algunos cerdos en dichas viñas, campos ú otros lu-
gares cultivados, á mas del daño que hubiesen dado, paga-
rán por cada un cerdo que fuere hallado en contravencion
á lo dicho, seis dineros, de los que se aplicarán la mitad
á la parte del que hubiere sufrido el daño, y la otra mitad
al empleado que hiciere la ejecucion, salvo ademas el de-
recho en razon de la dicha tala.

TÍTULO XVI. De los jugadores y de la tahurería prohibida. I. Respecto que posteriormente á la nueva planta de gobierno de Cataluña contenida en la ley 4 tit. 9 II. lib. 5 novís. recop., copiado en la pag. (8) del tom.4, , se han expedido cédulas sobre el objeto de este tíIII. tulo es inútil explicar lo que disponian acerca lo mismo las leyes antíguas de Cataluña. IV.

TITULo XVII.

De los esclavos fugitivos. A

Si alguno detuviere los sarracenos fugitivos antes que pasase el rio Llobregat, devuélvalos á su dueño con tal que por cada uno se entregue una mancusa; de Llobregatá Francolí tres mancusas y media, y de aquí adelante una

onza de oro y los hierros y los vestidos.

Usage Sarracenis.

I, Ordenamos que cualquier extranjero ú otra cualquier Felipe princ y persona que intentare extraer cautivos del presente Principado y condados de Rosellon y Cerdaña para llevarlos á Francia, incurra en la pena de galera para toda la vida.

TITULo XVIII.
De los gitanos, vagos, y mendicantes válidos.

Respecto que deben observarse las leyes vigentes que se citan en el índice de la novís. verbo gitanos, cuestores , vagos pues son dadas posteriormente al decreto de nueva planta de gobierno; es inútil extractar las del presente título, que tratan de las materias indicadas.

37.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

Germana consorte y lugten. gener. de Fernando II en las cort. de Monz. año 1512 c. 17.

Carlos en las cuar. cortes de Mon. año 1542 Cap. 19. Felipe princ. ¿. Carlos en las prim. cortes de Mon. añ. 1547 cap. de cor. 14. El mismo en las segs. cort. de Monz. año 1553 cap. 14. El mismo en dichas cortes Cap. 25. Felipe en las cortes de Mon. año 1585 c.45 Felipe IV en las prim cortes de Barcelonaaño 17o2 c. 73.

Fernando II en
las cortes de
Monz.añ. 15 o
cap 25.
Carlos en las
segunda cortes
de Monz. año
1534 cap. 1o.
Felipe en las
cort. de Moz.
año 1585 c. 1o.
El inismo en
dichas cortes
cap. 1o5.
El mismo en
dichas cortes
cap. o6.
El mismo en
dichas cortes
cap. 1o7.
El mismo en
dichas cortes
cap. 1 o8.
El mismo en
dichas cortes
Cap. 1o9.
El mismo en
dichas cortes
cap. decort. 25.

Felipe princ. y lugar ten. gen. de Carlos en las segun. cort. de Monz. año 1553 cap. 27.

Felipe en las

cortes d Mon. año 1585 c. 24.

Felipe Il en

las prims. cor.

de Bar.añ. 1599 cap. 29.

TITULO XIX.

De la prohibicion de armas.

I.
II.
En cuanto á la materia de este título debe estar-
III. se hoy dia á lo que se dispone en la ley 48 tit. 2
lib.6 novis. recop. y órdenes posteriores. Véase lo
IV. dicho en el lib. 1 tit. 20 nota 4 pag. (62) del to-
mo 4. Posteriormente á la publicacion de dicho
V. ) tomo ha tenido variacion lo que se dice en la 2o par-
te del extracto de las leyes del tit.5 lib. .
VI. En cuanto á varias cuestiones que pueden susci-
tarse sobre la materia objeto de este título véase
VII. l Cortiada decis. 2. n. 455 y siguientes decis. 28
n. 14 y decis. 5" números 35 al 4 y n. 152.
VIII. -
IX.
TITULO XX.
Sobre ser lícito ó no matar corderos.
\
I. s
En la primera constitucion de este título se pro-
hibió el matar cordero que no tuviese un año cum-
II. plido. En la segunda se impuso al que interviniese la
pena de tres libras, pero en la tercera se revocaron
estas dos constituciones.
III.

« AnteriorContinuar »