Though various are the titles men can plead, That merit claims; yet unrelenting fate On all the doom pronounces soon or late; Like vernal snows beneath the rising ray; And wealth, and power, and honour, strive in vain Yet ah! how many infants on the breast E'en till the trump of doom,-how poor the prize A death that none of mortal race can shun, That wastes the brood of time, and triumphs o'er the sun. NOTES ON THE TRIUMPH OF TIME. (1) The Translator has taken the liberty of substituting the personification of Time (a fiction easily admitted by all the readers of poetry) for that extravagant conceit of the poet, who puts this speech in the mouth of the Sun! (2) This idea at first seems extravagant: but it is founded on the most general experience; for in fact Time is the great arbiter of the merits and demerits of all the candidates for reputation; and by it that test is furnished, which in the final result anuihilates the claims of all but those who make virtue or utility their object: of such only the concluding Triumph is made to consist.-See the next Poem. (3) Since all the parts of duration are present to the Supreme Mind, as any being rises on the intellectual scale, his comprehension must be enlarged: he will consequently take in more ideas belonging to space and duration ; and they both will seem to conBut however this may be, tract their dimensions. the lapse of time itself, as years advance, renders it less observable. Ideas from external objects, and even those obtained by reflexion, lose their novelty: as they arise in association, they form into leading trains; and habits, good or bad, become predominant, the mind clings to the notions or propensities which it has acquired, and becomes torpid to new accessions to knowledge or new incentives to virtue. From this appears the importance of early habits. END OF THE TRIUMPH OF TIME. THE TRIUMPH OF ETERNITY. WHEN all beneath the ample cope of heaven Awhile I stood in holy horror bound; And thus at last with self-exploring mind, Now, what I am, and what I was, I know; |