...the Historyes of Troye,' 'which we have so often quoted, is the following most curious passage : " Thus end I this book, which I have translated after...hath given me cunning, to whom be given the laud and praises. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary and not stedfast,...

...over it as he reads it now once again? — "Thus end I this book, which I have translated after my author as nigh as God hath given me cunning : to whom...given the laud and praising. And, forasmuch as in writing of the same, my pen is worn, mine hand weary and not stedfast, mine eyes dimmed with overmuch...

...the third book of his translation of the Recuyell of the Historyes of Troye, Caxton says : — " Thns end I this book, which I have translated after mine...hath given me cunning, to whom be given the laud and praises I 122 NOTES AND QUERIES. 123 And on the title-page he informs us : — " Whyche sayd translación...

...engaged on, printed it, and presented it to his mistress. This involved no little labour; for he says, in writing of the same, ' My pen is worn, mine hand weary and not st«dfast, mine eye dimmed with overmuch looking on the white paper, and my courage not so prone and...

...of the Historyes of Troye,' which we have so often quoted, is the following most curious passage : " Thus end I this book, which I have translated after...hath given me cunning, to whom be given the laud and praises. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary and not stedfast,...

...on a time it fortuned." At the conclusion he remarks : " Thus end I this book, and for as much as in writing of the same my pen is worn, mine hand weary, and mine eyes dimmed with overmuch looking on the white paper, and that age creepeth on me daily and enfeebleth...

...the volume, he was able to print it. At the close of the third book of the " Recuyell," he says : " Thus end I this book which I have translated after...hath given me cunning, to whom be given the laud and praise. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary and not steadfast,...

...of the Historyes of Troye,' which we have so often quoted, is the following most curious passage : " Thus end I this book, which I have translated after...hath given me cunning, to whom be given the laud and praises. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary and not stedfast,...

...printed. He gave this account of it himself : " Thus end I this hook, which I have translated out of mine author as nigh as God hath given me cunning, to whom be given the laud and praising. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary, and not steadfast, mine...

...the volume he was able to print it. 5. At the close of the third book of the " Recuyell," he says : " Thus end I this book, which I have translated after...hath given me 'cunning, to whom be given the laud and praise. And for as much as in the writing of the same my pen is worn, mine hand weary and not steadfast,...