INVE

NVESTMENTS can be made either in the Share or Deposit departments, with prompt withdrawal when required. The Interest allowed is five per cent. per annum on Share, and four per cent. on Deposits, paid half-yearly. No partnership liability, and the taking of land is quite optional. Depositors do not become shareholders, and the latter only participate in any profits above the guaranteed Interest. The society has paid from 4 to 7 per cent. to Shareholders, and they have received 5 per cent. for the past year. Prospectuses explanatory of the Share, Deposit, and Land Departments, will be sent free of charge and postage to any part of the world. Plots of land for

After long and careful search for a PURE SACRAMENTAL WINE, a few casks of very choice and rich" St. Martin," Malaga, landed in 1839, have been secured as possessing every indispensable quality, and will be disposed of exclusively for this sacred use. Price 50s. per dozen, cash. Best Rota Tent, 425. per dozen. Orders must be accompanied with a remittance. GEORGE SMITH, 86, Great Tower Street, &c., London, E. C.; and Park Row, Greenwich, S. E.

safe investment.

CHARLES LEWIS GRUNEISEN, Secretary. 33, Norfolk Street, Strand, London, W. C.

JOHN

JOHN GOSNELL AND Co.'s CHERRY TOOTH PASTE, gives the Teeth a pearl-like whiteness, and protects the enamel from decay.

JOHN GOSNELL and Co.'s La Noblesse Perfume-a most delicate perfume of exquisite fragrance.

For Churches, Chapels, and Schools. ELLY'S ENGLISH MODEL HARMONIUMS, with 3, 7, 12, and 14 stops, in elegant Walnut and Rosewood Cases, the best and cheapest Instruments yet introduced. Also, 150 New and Second-hand Pianofortes, by Broadwood, Collard, and Erard, from 37. The Trade and Merchants supplied. 11 and 10, Charles Street, Middlesex Hospital.

Richness and Luxuriance to the Hair.

NOISELESS CARRIAGES.

Messrs.

patch Boxes, Ladies' Wardrobe Trunks, Writing and Dressing Cases, &c. Illustrated Catalogues of 500 articles for Continental travelling, post free. Also, ALLEN'S BARRACK FURNITURE. Catalogue of Officers' Bedsteads, Drawers, Washhand Stands, Chairs, Canteens, and every requisite for the Camp or Field, post free.

J. W. ALLEN, Manufacturer, 31, West Strand, London, W. C.

Photographs of Clergymen taken Free of Charge.

Now ready, price 1s. 6d. each, post free,

CHURCH OF ENGLAND PHOTOGRAPHIC

PANELS, SPRING BLOCKS, SHACKLES, SELF-ACTING STEPS, IRON WHEELS, &c., which decrease the weight, increase the comfort and durability, and entirely prevent the dis-i agreeable noise experienced in all close carriages.

BROUGHAMS in Six Sizes, also extra light and strong for medical men and hilly countries.

LANDAUS, BAROUCHES, SOCIABLES, CLARENCES, &c.
Patentees, 79, Wells Street, Oxford Street.

Mr. Poulton, Photographer, 352, Strand. ARCHBISHOPS of Canterbury and York.

BISHOPS of London, Winchester, Oxford, Exeter, Durham, Lincoln, Sodor and Man, Moray and Ross, Columbia, Ripon, Rochester, New Zealand. ARCHDEACONS Hale, Bickersteth, Mackenzie, Denison.

DOCTORS Trench, Milman, Hook, Close, Goodwin, Ellicott, Jacobson, Sewell, Guthrie, Temple, Williams, Cumming, and the late Dr. Wolff.

REVERENDS C. Kingsley, Vaughan, Bryan King, Hugh M'Neile, Canon Dale, A. Poole of St. Barnabas, E. Coleridge, C. F. Lowder, J. Purchas, J. C. Ryle, Hugh Stowell, Upton Richards, W. Gresley, J. Mackonochie, A. B. Evans, M. Pattison, G. Nugee, W. J. E. Bennett, R. F. Littledale, T. Chamberlain, W. R. Wroth, A. P. Stanley, H. M. Butler, Le Geyt, J. M. Bellew, Hugh Allen, A. Watson, and many others. Every description of Photographic Work at the shortest notice.

S. POULTON, 352, Strand.

Established 1838.

COX and SON, Ecclesiastical Ware

houses, 28 and 29, Southampton Street, Strand, London. Painted and Stained Glass Works, 43 and 44, Maiden Lane (adjoining Southampton Street). Wood and Stone Carving, and Gothic Metal Works, Belvedere Road, Lambeth. A New Edition of the Illustrated Catalogue of Church Furniture, Painted Glass, and Decorations, forwarded on receipt of Six Postage Stamps.

Furniture Carriage Free.

CLERGYMEN about to furnish are most respectfully informed

"Illustrated Furnishing Guide," comprising 216 well-executed designs of Cabinet and Upholstery Furniture, Iron Bedsteads, &c., which Guide they will be happy to forward, on application, to intending purchasers gratis and postage free. This valuable pamphlet also contains an estimate for completely furnishing a moderate sized parsonage-house, which, it is hoped, may be found of much service to those desiring such assistance. Every article warranted for twelve months, and exchanged if found defective. All orders are delivered carriage free to any part of the United Kingdom.

RICHARD LOADER and Co., Manufacturing Cabinet Makers, Carpet Warehousemen, and General House Furnishers, 23 and 24, Pavement, Finsbury, London, E.C.

84,000/. in one or smaller sums, ready to advance

at 3 to 4 per cent. on Freehold Landed Property, also on Rent Charges, and good Personal Security, Principals only treated with. Apply, Mr. STEPHENS, Land and Estate Agent, 79, City Road, Finsbury Square.

On the AIMS and EXTENT of a NATIONAL MUSEUM of NATURAL HISTORY. BY RICHARD OWEN, F.R.S. [Ready. The FINANCIAL POLICY of ENGLAND for TWENTY YEARS, from 1842 to 1862. By Sir STAFFORD NORTHCOTE, Bart., M.P. 8vo. [This month. MEMOIRS of the SPEAKERS of the HOUSE of COMMONS. BY WILLIAM NATHANIEL MASSEY, ESQ., M.P., Author of "The History of England during the Reign of George III.," and Chairman of Ways and Means. -TALES of the OUT-SPAN; or, Adventures in the Wilds of Southern Africa. By CAPTAIN DRAYSON. Illustrated. 8vo.

MADAME DE STAEL and the GRAND

[In Preparation. DUCHESS

LOUISE. A selection from the hitherto unpublished correspondence of Madame de Stael, and the Grand Duchess Louise and Saxe Weimer, from 1800 to 1817; together with a letter to Bonaparte, First Consul; and another to Napoleon, Emperor. In 8vo. [Ready. The MARQUIS of DALHOUSIE'S ADMINISTRATION of BRITISH INDIA. By EDWIN ARNOLD, M.A., of University College, Oxford. 8vo. 155. [Ready.

LIFE on the NIGER; or the Journal of an African Trader. [In Preparation.

The LIFE, TIMES, and WRITINGS of the BISHOP of EXETER. By the Rev. REGINALD SHUTTE, of S. Mary Steps, Exeter, Author of "The Life of the Rev. Henry Newland."

The POLITICAL LIFE of the EARL of DERBY. 8vo. [Next month.

Some ACCOUNT of BRITISH COLUMBIA.

Venerable the ARCHDEACON OF BRITISH COLUMBIA. 8vo.

By the

The HISTORY of the CATHOLIC CHURCH from the Day of Pentecost to the Present Time. By the Rev. J. M. NEALE, of Sackville College. 4 vols. 8vo.

The PRESENT POSITION of the "LIBERAL" PARTY.
By the Author of "Miriam May" and "Crispin Ken." 8vo. 15s.
[Ready.
The LIFE and TIMES of LORD BOLINGBROKE.
[In Preparation.
The INFLUENCE of the CHURCH on the CIVILIZA-
TION of the WORLD. A Contribution to the Evidences of Christianity. By WILLIAM
LEE, Fellow and Tutor of Trinity College, and Professor of Ecclesiastical History in the
University of Dublin. In 2 vols. 8vo.

FAITH and PEACE. Being Answers to "Essays and Reviews" by Several Writers. With a Preface by the ARCHDEACON of TAUNTON. 8vo.

12s.

DIAN and NORTH AMERICAN STATION.

I The CRUISE of the SAINT GEORGE on the WEST IN[Ready. The RELATION of CHURCH and STATE, and the Nature and Effect of an Established Religion. By Lord ROBERT MONTAGU, M.P.

The LATITUDINARIANS. A Chapter of Church History

from the Accession of Archbishop Tillotson, in 1691, to the Death of Archdeacon Blackburne, in 1787. BY EDWARD CHURTON, M.A., Árchdeacon of Cleveland. CALABRIA and the LIPARIAN ISLANDS in 1860. 8vo. 10s. 6d. [Ready.

The LIFE of the RIGHT HON. W. E. GLADSTONE, M.P.
The CHURCHES of the EAST. By the Rev. GEORGE
WILLIAMS, B.D., Senior Fellow of King's College, Cambridge.
HISTORICAL MEMOIRS of the SUCCESSORS of SAINT
PATRICK, and the BISHOPS and ARCHBISHOPS of ARMAGH. By JAMES HEN-
THORN TODD, D.D., F.S.A.; President of the Royal Irish Academy; Treasurer of St.
Patrick's Cathedral; Regius Professor of Hebrew in the University, and Senior Fellow of
Trinity College, Dublin.
[In the Press.

The HISTORY of the CONSERVATIVE PARTY from the Defection of Sir Robert Peel to the Present Time.

ECCLESIA RESTITUTA. By F. C. MASSINGBERD, Pre

bendary of Lincoln, and Rector of Ormsby.

SERMONS by the late Rev. C. T. ERSKINE, M.A., Incum

bent of St. Michael's Church, Wakefield, with a Memoir of his Life. Edited by the BISHOP of BRECHIN.

NORTHERN EUROPE. Denmark, Sweden, Norway. By [Ready. Captain N. B. LAURIE. 2 vols. 8vo.

RICHARD COBDEN. A Biography.

The HISTORY of WILLIAM SHAKESPEARE, Player and Poet, with New Facts and Traditions. By. S. W. FULLOM, Author of "The Great Highway," &c.

The HISTORY of GIBRALTAR, and of its Political Relation to Events in Europe, from the Commencement of the Moorish Dynasty in Spain to the Last Morocco War. With Original Papers and Correspondence, and an Account of the Fourteen Sieges the Rock has sustained since it became a Fortress. By Captain SAYER, Civil Magistrate at Gibraltar. Illustrated. 8vo. [Ready. The HELIOTROPIUM; or, Conformity of the Human Will to the Divine. Translated from the Latin of Jeremy Drexelius, by the Rev. REGINALD SHUTTE, Author of "The Life of the Rev. Henry Newland."" With a Preface by the BISHOP of BRECHIN. [This month.

RECOLLECTIONS of LABRADOR LIFE. 75. 6d.

The SHANNON'S BRIGADE in INDIA. By EDMUND HOPE VERNEY, R.N. With Illustrations. 8vo. 75. 6d. [Ready. The HISTORY of the CHURCH of ENGLAND from the Death of Elizabeth to the Present Time. By the Rev. G. G. PERRY, Rector of Wad. dington, and late Fellow and Tutor of Lincoln College, Oxford. In 3 vols. 8vo. Vol. 1. [Vol. II. this month.

21S.

A MIRROR in AMERICA; or, Political Analogies Across [Ready.

the Atlantic. By Lord ROBERT MONTAGU, M.P. 8vo. ESSAYS on LITURGIOLOGY and CHURCH HISTORY. By the Rev. J. M. NEALE, D.D., of Sackville College. 8vo. [In the press. CRISPIN KEN. By the Author of " Miriam May." Dedicated, by special permission, to Sir Edward Bulwer-Lytton, Bart., M.P. 2 vols. post 8vo.j Cheap Edition, 75., with "A Word to Churchmen."" The VALLEY of the MAUDE. line; or, the Castle by the Sea." [Ready. The GOUTY PHILOSOPHER. Edited by CHARLES MAC[In the press.

KAY.

By the Author of "Athe

SAUNDERS, OTLEY, & Co's.

Army, East India, & Colonial Agency,

66, BROOK STREET, HANOVER SQUARE, LONDON.

(Near the East India House and the Oriental Club.)

MESSRS. SAUNDERS, OTLEY, & CO. beg to invite the attention of Regimental Messes, Officers, Members of the Civil Service, and other Residents in India, Australia, China, and the Colonies, to their Army, East India, and Colonial Agency, and to the advantages it offers.

Banking Department.

Pay, Penfions, Fund Allowances, Dividends, &c., drawn and remitted with regularity. Sales of, and Investments in, Government Stock, Foreign Securities, &c., effected. description of Financial Business transacted.

Supply Department.

INTERNATIONAL EXHIBITION.-HARRY

EMANUEL, JEWELLER, SILVERSMITH, &c., to the QUEEN, begs to inform the Public that his DISPLAY of JEWELLERY will be found at his TROPHY in the Nave, opposite the entrance from the Horticultural

Gardens; and his SHOW of PLATE in Class 33, adjoining the Pottery Court.

CA

'AUTION. HARRY EMANUEL, JEWELLER, SILVERSMITH, &c., to the QUEEN, begs to caution all persons against making or selling any articles infringing on his new Patent for "IVORY JEWELLERY;" and also against any imitation of his Registered "WINE COOLER." He begs, likewise, to inform the Public that he has no Agents for the Sale of the above-mentioned Goods, which are to be obtained only at his Establishment, 21, HANOVER SQUARE, 70, 71, BROOK STREET.

WHEATSTONE'S HARMONIUMS (English), in solid

Guineas.

6

oak cases, manufactured by them, have the full compass of keys, are the best quality of tone, best workmanship and material, and do not require tuning. New Patent, five octaves, from CC, double pedals. (The best and cheapest Harmonium made.) One Stop, oak case (reduced price) Piccolo Piano Model, one Stop, polished (unique wind indicator) (With soft and distinct tones, and projecting finger-board.) Two Stops, one set and a-half of vibrators (polished case) (The extra upper half-set of vibrators adds wonderfully to the effect of the treble, and produces a beautiful diapason-like quality of sound.) Three Stops, large size, organ tones (polished case)

Every other

Five Stops, two sets of vibrators,

Eight Stops, two sets of vibrators,

Ten Stops, three sets of vibrators,

Miscellaneous Supplies of every description, including Provisions, Wines, Plate, Jewellery, Books, Guns, Band Inftruments, Clothing, &c., carefully selected and despatched by Overland Route, or Sailing Ship, to Regiments, and Messes in India and

elsewhere.

Private Orders from Officers, Members of the Civil Service, and Residents in India, Australia, China, and the Colonies gene

ditto

ditto

ditto

(The best and most effective instrument made.)

For particular description of the above, and other Harmoniums in rosewood and mahogany cases, see Messrs. Wheatstone and Co.'s Illustrated Catalogue, which may be had of them gratis and post free on application.

(The only Exhibition Prize Medalist for Harmoniums, 1851.)

An extensive Assortment of French Harmoniums by Alexandre (including all the latest improvements) at prices from 5 guineas to 150 guineas.

WHEATSTONE and Co., Inventors and Patentees of the Concertina,
20, Conduit Street, Regent Street, London.

The Original Manufacturers and Importers of Harmoniums.

Personal Agency Department.

The Constituents of MESSRS. SAUNDERS, OTLEY, & Co. may depend upon receiving every attention to their requirements and instructions. Every assistance will be afforded to their Constituents and their families on their arrival in England, with the view to relieve them of every possible inconvenience. Charge, when required, will be taken of children when coming from India and the Colonies, and arrangements will be made for their education in England.

To those going out to India, Australia, China, and the Colonies, MESSRS SAUNDERS, OTLEY, & Co. offer their Services to secure Passages Overland or by Ship, and to afford them all necessary information connected therewith. This department is entirely under the direction of a member of the firm long resident in India, who has an intimate knowledge of its language, and the wants and requirements of parties proceeding thither.

All Letters, Parcels, &c., will be received by MESSRS. SAUNDERS, OTLEY, & Co. for their Constituents (whether in England, India, Australia, China, or the Colonies), to whom they will be forwarded regularly.

THE QUEEN AND THE ROYAL FAMILY.

ITS Objects-Orphans or not-Children born in prosperity

whose Parents (Clergymen, Solicitors, Surgeons, Naval or Military Officers, Merchants, or Traders) are now in adversity.

Its Universality-It has no local bounds-the Children of any country are eligible-3,000 have been succoured.

Its Advantages-Home, Clothing, Maintenance, and Education to 300. Its Dependence-Voluntary Subscriptions and Donations. Subscriptions gratefully received by Messrs. SPOONER, 27, Gracechurch Street, or by EDW. FRED. LEEKS, Secretary.

Office, 2, Walbrook, E. C.

HE HISTORY of GIBRALTAR,

THE

and of its POLITICAL RELATIONS to EVENTS in

H.M. Indian Service.

By Saunders, Otley, and Co., 66, Brook Street,

Hanover Square.

has sustained since it became a Fortress. By Captain SAYER, Civil Magistrate at Gibraltar. 8vo.

SAUNDERS, OTLEY, AND CO., 66, Brook Street,
Hanover Square.

Mr. Carlyle's Frederick the Great. In demy 8vo., with Portrait and Maps, Vol. III., price 205.

HISTORY of FRIEDRICH the SECOND, called FREDERICK the GREAT. BY THOMAS CARLYLE.

Mr. Anthony Trollope's New Work. In 2 vols. 8vo. NORTH AMERICA. By ANTHONY TROLLOPE, Author of "The West Indies and the Spanish Main."

"This book should be welcome both for its subject and its author,-for this latest survey of the States is information on an engrossing topic, and it is information endorsed by a popular name. Mr. Trollope promised himself that he would write his own book about the United States as the ambition of his literary life, irrespective of their recent troubles. The circumstance that he has seen them seething in the cauldron of revolution, adds immensely to the animation and interest of the result."-Times, June 11, 1862.

Post 8vo., 10s. 6d.

ROADS and RAILS, and their Practical Influence on Human Progress, Past, Present, and to Come. By W. BRIDGES ADAMS.

"A suggestive book on matters about which few men are so well qualified to speak as the Author. It will provoke discussion, and win the notice of that wide circle of readers who, while they gratify a strong yearning after useful information, are by no means disinclined for the entertainment of a few good stories."—Athenæum.

Post 8vo., 95.

EUROPEAN SETTLEMENTS on the WEST COAST of AFRICA; with Remarks on the Slave Trade, and the Supply of Cotton. By Captain J. F. N. HEWETT, F.R.G.S. CHAPMAN AND HALL, 193, Piccadilly.

Just published, 8vo. 4s. 6d.

SERMONS on POPULAR SUBJECTS. Preached

in the Collegiate Church, Wolverhampton. By JULIUS LLOYD, M.A. London: BELL AND DALDY, 186, Fleet Street.

SUPERIOR CHEAP BOOKS.-Surplus

Copies of Aids to Faith, Replies to Essays and Reviews, Montalembert's Monks of the West, Mrs. Delany's Life, Max Müller's Science of Language, Motley's Dutch Republic, Du Chaillu's Africa, and many other superior Books, are now on sale at greatly reduced prices. Catalogues gratis.

BULL'S LIBRARY, 19, Holles Street, Cavendish Square, W.

GOD'S MESSAGE to the POOR. Being Eleven Plain Sermons. 18mo. Cloth, is. 6d.

“The most beautiful, and the most correct and perfect Manual Lexicon we have ever used." Eclectic.

DEVELOPED CRITICISM of the NEW TESTAMENT. By the Rev. T. S. GREEN, M.A. The steps of reasoning which connect the resulting Critical Text with the cited Authorities are here traced. 8vo. 75. 6d.

THE HEBREW and ENGLISH OLD TESTAMENT, and the GREEK and ENGLISH NEW TESTAMENT. Complete in one Pocket Volume.

The COMPREHENSIVE BIBLE, adapted for the Family, the Pulpit, and the Study. Complete in I vol.; with Coloured Maps, &c. Pattern drawings and estimates, with every information about Bindings and Mountings, may be obtained from the Publishers.

BAGSTER'S POCKET POLYGLOT BIBLE, complete. In

Polyglot Bibles, and Biblical Aids, in great variety The Catalogue by Post, free.

London: SAMUEL BAGSTER AND SONS,

15, Paternofter Row, E. C.

and.

Now ready, in fcap. 8vo. price 5s. cloth. HE SUFFERINGS of the CLERGY during

THE

M.A., some time of Exeter College, Oxford, and Rector of St. Mary Major, Exeter. Epitomised by the Author of "The Annals of England."

BISHOP OF OXFORD.

Third Edition, crown 8vo. price 65. cloth.

to the CANDIDATES for OR

BAPTISM SIMPLY EXPLAINED. 18mo. Cloth, 15.

The LORD'S SUPPER SIMPLY EXPLAINED. 18mo. Cloth, is.

A PLAIN HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH. 18mo. Cloth, 15.

London: HATCHARD AND CO., 187, Piccadilly.

Now ready, in 1 Vol. Extra fcap. 8vo. Price 5s. THE LAST DAY of our LORD'S PASSION.

By the Rev. William Hanna, LL.D., Author of "The Life of Dr. Chalmers."

CONTENTS:

1. The Betrayal and the Betrayer.

II. The Denials, Repentance, and Restoration of St. Peter.

III. The Trial before the Sanhedrim.

IV. Christ's First Appearance before Pilate.

V. Christ's Appearance before Herod.

VI. Christ's Second Appearance before Pilate.

VII. The Daughters of Jerusalem Weeping.

VIII. The Penitent Thief.

IX. The Mother of our Lord.

X. The Darkness and the Desertion.

XI. "It is finished."

XII. The Attendant Miracles.

XIII. The Physical Cause of the Death of Christ.

XIV. The Burial.

Edinburgh: EDMONSTON AND DOUGLAS.

London: HAMILTON, ADAMS, AND CO.

SAMUEL, LORD BISHOP OF OXFORD, Chancellor of the Most Noble Order of the Garter, and Lord High Almoner to Her Majesty the Queen.

Oxford, and 377, Strand, London: J. H. and J. PARKER.

Nov ready, in Demy 4to., 450 pp. Price 36s.
THE GOSPEL ACCORDING TO S. JOHN,

TRANSLATED FROM THE ELEVEN OLDEST VERSIONS,
EXCEPT THE LATIN, AND COMPARED WITH
THE ENGLISH BIBLE;

WITH NOTES ON EVERY ONE OF THE ALTERATIONS PROPOSED BY THE
FIVE CLERGYMEN IN THEIR REVISED VERSION

OF THIS GOSPEL.

BY THE REV. S. C. MALAN, M.A.

Of Balliol College, Oxford, and Vicar
of Broadwindsor, Dorset.

The Translations are from the Syriac, Ethiopic, Armenian, Georgian, Sclavonic, Sahidic, Memphitic, Gothic, Anglo-Saxon, Arabic, and Persian, printed with the Authorized Version, in twelve parallel columns. There are short notes at the foot of every Translation; and the Notes on the Revised Version form the second part of the Volume.

London: JOSEPH MASTERS, Aldersgate Street,
and New Bond Street.